Das Zimmer ist voll möbliert mit Schreibtisch, Regal, Kommode, Schrank und Bett (gehört zur Grundausstattung, keine Ablöse zu zahlen). Das Bett steht auf einem Hochpodest. Durch die Dachlage hat man immer viel Licht und einen schönen Ausblick auf die Stadt.
The room is fully furnished with a desk, shelving unit, chest of drawers, wardrobe, and bed (all part of the basic furnishings; no buy-out fee required). The bed is located on a raised platform. Thanks to its attic location, the room is always filled with natural light and offers a beautiful view of the city.
ÖPNV es fácilmente accesible desde el apartamento. Las estaciones de autobuses "Josefskirche" y "Elsassstraße" están a 5 minutos a pie. La parada "Viktoriaallee" está a unos 10 minutos a pie. Así que estás conectado a todas las líneas de autobús que te llevan a la ciudad y a la universidad. La ruta en autobús hasta Campus Mitte tarda 20-30 minutos dependiendo de la situación del tráfico. La moto es más rápida (aproximadamente ~15 min). Además, la estación regional Rothe Erde está a 10 minutos a pie. Allí los trenes S-Bahn toman la dirección de Aachen Hbf y Stolberg, así como los trenes Regionalexpress hacia Colonia y más lejos.
Los supermercados y las tiendas también están disponibles aquí: la red está a 5 minutos. También puede encontrar Lidl, Aldi, Edeka, Penny o incluso un Rewe Stenten y un dm. Las tiendas de comida turcas también son muchas, 2 farmacias están a 5 minutos a pie.
De lo contrario, también hay aperitivos cerca cuando se produce el deseo de pizza o falafel.
El transporte público es fácilmente accesible desde el apartamento. El autobús para "Josefskirche" y "Elsassstraße" están a 5 minutos a pie, y la parada "Viktoriaallee" está a unos 10 minutos a pie. Esto te conecta a todas las principales líneas de autobuses que te llevan al centro de la ciudad y a la universidad. El viaje en autobús a Campus Mitte dura unos 20-30 minutos, dependiendo del tráfico. En bicicleta, es más rápido, alrededor de 15 minutos.
La estación regional de trenes "Rothe Erde" está a 10 minutos a pie. Desde allí, se pueden coger trenes S-Bahn a la estación central de Aachen (Hbf) y Stolberg, así como trenes expresos regionales hacia Colonia y más allá.
También hay varios supermercados y tiendas cerca: la red está a sólo 5 minutos. Un poco más lejos, encontrarás Lidl, Aldi, Edeka, Penny, e incluso un Rewe Stenten y una dm farmacia. Hay un montón de tiendas de comestibles turcos, y dos farmacias están a 5 minutos a pie.
Además, hay lugares de retiro cercanos — perfecto para cuando estás ansioso pizza o falafel.
ÖPNV ist von der Wohnung aus gut erreichbar. Die Busstationen "Josefskirche" und "Elsassstraße" sind innerhalb von 5 Min. zu Fuß erreichbar. Die Haltestelle "Viktoriaallee" ist ungefähr 10 Min zu Fuß entfernt. So ist man an sämtliche Buslinien angebunden, die dich in die Stadt und zur Uni bringen. Der Weg mit dem Bus bis zu Campus Mitte dauert 20-30 Minuten je nach Verkehrslage. Mit dem Fahrrad ist man schneller da (etwa ~15 min). Außerdem ist der Regionalbahnhof Rothe Erde innerhalb von 10 min zu Fuß erreichbar. Dort fahren S-Bahnen in Richtung Aachen Hbf und Stolberg, sowie Regionalexpress Züge in Richtung Köln und weiter ab.
Supermärkte und Einkaufsmöglichkeiten gibt es hier auch einige: Netto ist 5 Minuten weg. Etwas weiter findet man aber auch Lidl, Aldi, Edeka, Penny oder sogar einen Rewe Stenten und einen dm. Auch türkische Lebensmittelläden gibt es viele, 2 Apotheken sind innerhalb von 5 Min. zu Fuß zu erreichen.
Sonst gibt es auch Imbisse in der Nähe, wenn das Verlangen nach Pizza oder Falafel mal eintritt.
Public transportation is easily accessible from the apartment. The bus stops "Josefskirche" and "Elsassstraße" are within a 5-minute walk, and the "Viktoriaallee" stop is about 10 minutes away on foot. This connects you to all major bus lines that take you to the city center and the university. The bus ride to Campus Mitte takes about 20–30 minutes, depending on traffic. By bike, it’s faster — around 15 minutes.
The regional train station "Rothe Erde" is also within a 10-minute walk. From there, you can catch S-Bahn trains to Aachen Central Station (Hbf) and Stolberg, as well as regional express trains heading toward Cologne and beyond.
There are also several supermarkets and shops nearby: Netto is just 5 minutes away. A bit further out, you'll find Lidl, Aldi, Edeka, Penny, and even a Rewe Stenten and a dm drugstore. There are also plenty of Turkish grocery stores, and two pharmacies are within a 5-minute walk.
Additionally, there are takeout places nearby — perfect for when you're craving pizza or falafel.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Wir sind eine gemütliche und entspannte 3-er Studierenden WG.
Die Küche ist der gemeinschaftliche Aufenthaltsort; dort ist auch reichlich Platz für ein gemütliches Abendessen.
Sonst sind alle zusätzlichen Leistungen eingerichtet und enthalten (Internet/ Spül & Waschmaschine etc.). Uns ist Sauberkeit wichtig, entsprechend haben wir einen Putzplan.
Deine zukünftigen Mitbewohner wären Juan David (28) und Ota (23). Juan David kommt aus Kolumbien und studiert Informatik. Er kocht sehr gern und macht eine richtig gute italienische Pizza.
Ota kommt aus Irland und arbeitet als Grundschullehrer in Aachen. In seiner Freizeit spielt er E-Bass und geht gerne ins Fitnessstudio.
We are a cozy and relaxed three-person student flatshare.
All other utilities are provided and included (internet, dishwasher & washing machine, etc.). Cleanliness is important to us, so we follow a cleaning schedule.
Your future flatmates would be Juan David (28) and Ota (23). Juan David is from Colombia and studies computer science. He loves cooking and makes an excellent Italian pizza. Ota is from Ireland and works as a primary school teacher in Aachen. In his free time, he plays electric bass and enjoys going to the gym.
Wir freuen uns auf eine Nachricht von dir, in der du etwas über dich erzählst. Verrate uns doch dabei dein Lieblingsgericht.
We're looking forward to hearing from you, tell us a bit about yourself in your message. And don’t forget to share your favorite dish with us!