Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
1 möbliertes Zimmer in 3-Personen-WG frei
ca. 15 qm
- frei ab 12. Mai 2019
- frei bis 31. Mai 2020 (ev. länger, flexibel)
-390 Euro Warmmiete / Monat (inklusive allem: Internet, Heizung, Wasser, Strom, andere Kosten)
-Kaution: 1 Monatsmiete (390 Euro)
---------------
(ENGLISH)
---------------
1 furnished room in 3-person flat available
-ca. 15 sq.m
-free from 12 May 2019
-free until 31 May 2020 (possibly longer, flexible)
390 Euro rent per month (all included: internet, heating, water, electricity, other costs)
deposit: 1 month rent (390 E.)
Die Wohnung (sanierter Altbau) liegt in einem ruhigen Wohngebäude, Blick in den grünen Hinterhof, im Viertel "Baumschulenweg". Vor der Tür ist die belebte Baumschulenstraße mit Bäckereien, Cafés, Drogerien & allem was das Herz begehrt.
-10 min Fußweg zu LIDL, Edeka (geöffnet bis Mitternacht)
-5 min Fußweg zum S-Bahnhof Baumschulenweg mit zahlreichen Linien (S45, S46, S47, S8, S85, S9)
-nur 2 Stationen bis zur Ringbahn (Treptower Park oder Neukölln), 20 min. zum Flughafen Schönefeld
Vor der Tür fahren auch diverse Buslinien.
---------------
(ENGLISH)
---------------
The flat is located in the backyard of a residential complex (old but recently renovated) in the neighbourhood "Baumschulenweg". In front of our door is lively Baumschulenstrasse with bakeries, cafés, small stores - everything you need.
-10 mins walk to LIDL and EDEKA (open till midnight)
-5 mins walk to S-Bahn station Baumschulenweg (S45, S46, S47, S8, S85, S9)
- 2 stations away from Ringbahn (Treptower Park or Neukölln) and 20 mins to Schönefeld airport
A number of buses also depart from in front of the door.
Bewohner:
Person 1 (männl., 29 J.) Deutsch, Vollzeit berufstätig, Startup-/Consulting-Umfeld
Person 2 (weibl. 31 J.) Malaysisch, lernt Vollzeit Deutsch & mittelfristig auf Arbeitssuche
Person 3: Du ; )
Wir sind ruhig & unter der Woche (berufsbedingt) viel unterwegs. Manchmal wirst du uns mehrere Tage nicht sehen. Dafür sind wir dann aber am Wochenende unternehmungslustig & erkunden Berlin und Umgebung, gern zusammen mit dir.
Wir sind weltoffen (sprechen Deutsch, Englisch, Malaysisch, ein wenig Spanisch & Französisch), WG-erfahren, kochen, essen und trinken gern gemeinsam. Lassen dir auch aber auch gern deinen Freiraum.
Wenn du eine "Party-WG mit viel Leben" suchst, wirst du bei uns wahrscheinlich nicht fündig. Da wir viel unterwegs sind, ist die Wohnung sehr ruhig. Aufgrund der Nachbarn im Gebäude (Familien mit Kindern u.a.) feiern wir meist auswärts. Familie, Freunde, anderer Besuch sind jederzeit willkommen.
Ob Student, berufstätig oder anderes - wir freuen uns aufs Kennenlernen!
---------------
(ENGLISH)
---------------
About the flatmates:
Person 1 (male, 29): German, working full time (startup/consulting environment)
Person 2 (female, 31): Malaysian, attending full time language class (German), later looking for work
Person 3: you
We are quiet & often not at home during the week. It might happen that you dont see us for some days. On weekends, however, we love to explore Berlin & its surroundings and are happy to take you with us.
We are open-minded (speak German, English, Malay, a little bit of Spanish & French), both have experience in sharing flats, love cooking drinking & eating together. We also respect your private space & leave you alone should you wish so.
If you're looking for a "lively party-flat" we're probably not the right place. Since we travel a lot, the flat is very quiet. Due to the neighbours in the building (families with kids etc.) we party outside.
Family, friends & other visitors are of course always welcome.
Whether you're student, working or doing something else - we're looking forward to getting to know you!
Schreibt uns einfach eine kurze & knappe Nachricht mit 1-2 Zeilen zu euch (Deutsch/Englisch). Wir antworten sobald möglich - meist am Ende des Tages. Dann finden wir einen Einzel-Besichtigungstermin mit euch.
Das Zimmer wird spätestes zum 12. Mai frei.
---------------
Please write us a short & brief message (German/English) with 1-2 lines about yourself. We'll reply as soon as possible - most likely end of the day - and then find time for a viewing appointment.
The room will be available latest on 12 May.