Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
--English below--
Hallo,
ich vermiete mein Zimmer bis 27. August, da die WG sich bis zum 31.8 auflöst und ich bereits eine andere Bleibe gefunden habe. Man kann im Zimmer auch bis zum 31.8. bleiben, jedoch wird am 27.8 die Wohnung gemalert. Das Zimmer ist klein und hat ein Schreibtisch und eine Matratze. Ich kann dir noch mein Sessel für die Zeit da lassen aber würde es dann danach abholen. Es eignet sich besonders für Leute die kurzfristig eine Wohnung haben.
-------
Hey, I'm renting my room from July 26th till August 27th. You can also stay till August 31st but on the 27th the apartment is going to be painted. The room is about 9 sqare meters and it has a matress and a desk. I can also lend you my chair which I would pick up afterwards. This apartment suits perfectly people who need something ASAP and would like to look for another aprtment once in Berlin.
Die Lage ist sehr zentral, wenige Minuten zur U8 Voltastraße, S1 Nordbahnhof oder U6 Schwartzkopfstr. Unter der Wohnung gibt es ein Edeka und ein Getränkemarkt. Die Gegend ist eigentlich sehr ruhig und man ist auch schnell am Volkspark Humboldthain oder man steigt schnell in die M10 und fährt zum Mauerpark. Außerdem ist der Rosenthaler Platz wenige gehminuten entfernt wo es unzählige Essensmöglichkeiten, Bars etc. gibt.
-----
The area is very centric, few minutes to U8 Voltastraße, S1 Nordbahnhof or U6 Schwartzkopfstr. Beneath the apartment there is a supermarket. The area is rather quiet and you are also close to the Humbodthain park or you could as well take the M10 to Mauerpark. You are also quite close to Rosenthaler Platz where you can find playes to eat or bars etc.
Da die WG sich auflöst ist momentan eher Aufbruchstimmung und man sieht die anderen beiden Mitbewohner eher selten, da sie Tagsüber arbeiten. Also erwartet kein zusammen gemütlich bier trinken auf dem Balkon.
---
Since our shared flat is dissolving till end of August there is no much of a living together, let's drink a beer together and do stuff with the roomies-vibe. You might not even see them because they work the whole day.
Da wir vor ein Paar Monaten ein Wasserschaden hatten, sieht die Wohnung ein bisschen nach Baustelle aus. Jedoch ist nun alles trocken und das Zimmer was vermietet wird, war eh nicht betroffen.
Die Miete beinhaltet Internet und alles drum und dran.
--
Since we had a water damage in the Apartment it looks a bit like a building site. But the room being rented was not affected by it and the rest is already dry.
The rent includes Internet and all amenities.