**For english below**
Für den Zeitraum 01.09.2025 - 30.03.2026 steht ein gemütliches, helles und voll möbliertes Zimmer in Friedrichshain zur Zwischenmiete in einer 2er WG zur Verfügung.
Das Zimmer verfügt über zwei große Fenster, die viel Licht durchlassen.
Es befindet sich im QH und ist zum Innenhof. Der Straßenlärm ist daher überhaupt nicht vorhanden und es ist besonders ruhig. Es befindet sich im 4. OG.
Im Zimmer befinden sich ein 1,40x2,00m Bett, Kleiderschrank + -stange, zwei Kommoden, ein Schreibtisch mit Bürostuhl,
Teppiche und weitere Beleuchtung. Gerne Bescheid geben, ob ihr die Möbel verwendet wollt oder eigene mitbringt.
Die Küche ist gut ausgestattet und die nötigsten Küchenutensilien sind vorhanden.
Die Zwischenmiete ist Ideal für Leute, die erstmal in Berlin ankommen wollen oder etwas befristetes suchen möchten.
——————————————————————————————————————————————————————————————————
A cosy, fully furnished room in Friedrichshain is available as an interim rent in a shared flat for 2 people. The rental period is expected to run from August up to and including March (still flexible).
The room has two large windows that let in plenty of light.
It is located in the transept and faces the inner yard. There is therefore no street noise at all and it is particularly quiet.
It is located on the 4th floor.
In the room there is a 1.40x2.00m bed, wardrobe + wardrobe rail, two drawers (open and closed ones), a desk with office chair, carpets and further lighting. Please let me know if you want to use the furniture or bring your own.
The kitchen is well equipped and the most necessary kitchen utensils are available.
The interim rent is ideal for people who want to arrive in Berlin or are looking for something temporary.
🚃Anbindung:
Die WG befindet sich noch im inneren Ring und ist gut angebunden.
Fußläufig (ca. 5-6min) ist die Ringbahn an der S Landsberger Allee erreichbar.
Zu den Tram Stationen M5, M6, M8 und M10 kommt man in 5 min zu Fuß.
Die Gegend hier ist äußerst vielfältig. Fußläufig erreicht man zwei Parks, den weitläufigen Volkspark Friedrichshain und den kleineren Hausburgpark. Direkt an der Straße gibt es leckere Cafés, Bäckereien, Burger/ -Pizzaläden und Spätis. Für Sportliche stehen mit FitX und John Reed zudem zwei Fitnessstudios in der Nähe zur Verfügung. An der Landsberger Allee befinden sich zwei REWE Center, die beide zu Fuß gut erreichbar sind. Einer davon bis 24 Uhr!
Tendenziell ist es eher ruhiger hier. Zu den belebteren Straßen am Abend ist es aber nicht weit.
Weitere Spots, die in unmittelbare Nähe liegen:
Volkspark Friedrichshain & Hausburgpark
Velodrom (gegenüber)
Boxhagener Platz/ Warschauer Str. (13min Tram)
Alexanderplatz (15min Tram)
—————————————————————————————————————————————————————————————————————
🚃Accessibility:
The flat share is located in the inner ring road and is well connected.
The Ringbahn is within walking distance (approx. 5-6 min) at S Landsberger Allee.
The M5, M6, M8 and M10 tram stops are a 5-minute walk away.
The neighbourhood here is extremely diverse. There are two parks within walking distance, the extensive Volkspark Friedrichshain and the smaller Hausburgpark. There are delicious cafés, bakeries, burger/pizza shops and late-night spätis right on the street. For sporty fellows, there are also two gyms nearby, FitX and John Reed. There are two REWE centres on Landsberger Allee, both within easy walking distance. One of them is open until midnight!
It tends to be quieter here. But it's not far to the busier streets in the evening.
Other spots in the immediate vicinity:
Volkspark Friedrichshain & Hausburgpark
Velodrom (opposite)
Boxhagener Platz/ Warschauer Str. (13 min by tram)
Alexanderplatz (15 minutes by tram)
Einiges zu mir: ich befinde mich im letzten Semester meines Masters in Informatik an der HTW Berlin. In meiner Freizeit spiele ich gerne Volleyball, gehe gerne auf Konzerte oder gehe mit Freunden aus. IdR koche ich gerne mehrmals in der Woche.
Für das WG-Leben wünsche ich mir ein harmonisches Miteinander. Ein grundlegendes Verständnis für Sauberkeit sollte vorhanden sein - ein Putzplan ist nicht vorhanden. Grundsätzlich kann ich gesprächig sein und auf das ein oder andere lecker Bierchen bin ich meistens zu haben.
Wenn du dich in diesen Zeilen wiedererkennst und dir ein wertschätzendes Miteinander ebenso wichtig ist wie mir, freue ich mich darauf, von dir zu hören :)!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A few things about me: I'm in the last semester of my master's degree in computer science at HTW Berlin. In my free time, I like to play volleyball, go to concerts or go out with friends. I like to cook several times a week.
For life in a shared flat, I would like to live together in harmony. I should have a basic understanding of cleanliness - there is no cleaning schedule. Basically, I can be talkative and I'm usually up for a tasty beer or two.
If you recognize yourself in these lines and an appreciative relationship is as important to you as it is to me, I look forward to hearing from you :)!
Schreibt bitte gerne Anfragen sowohl auf English als auch auf Deutsch. Beides ist willkommen.
Als Nachweis sind die Einkommensbescheinigungen der letzten drei Monate notwendig. Eine Anmeldung ist leider nicht möglich. Bitte hänge an den Anfang deiner Nachricht folgendes an: Zitroneneis 🍋
—————————————————————————————————————————————————————————————————————
Please feel free to write enquiries in English and German. Both are welcome.
The last three months' income certificates are required as proof. Registration is unfortunately not possible.
Please add the following to the beginning of your message: Zitroneneis 🍋