Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
-DEUTSCH------------------------------------------------------------
Das Zimmer ist L-foermig und sehr gemuetlich.
Dank der 2 grossen Fenster kommt viel Licht ins Zimmer.
Obwohl die Fenster zu einer kleinen Strasse hin liegen, ist es im Zimmer durchgaengig relativ ruhig.
Das Zimmer steht komplett moebeliert zum Angebot, falls gewuenscht lasse ich auch gerne Bettwaesche und einen Teil der Elekronik da.
-ENGLISH------------------------------------------------------------
The room is L-shaped and really cozy.
Due to the two big windows, there is a lot of light falling in.
Even though the windows are faced towards a small street, the room is pretty quiet at all times.
The room is completely furnished, if you wish so I will leave bedding and some of the electronic equipment there as well.
-DEUTSCH------------------------------------------------------------
Wir wohnen eine Haeuserreihe hinter der Karl-Marx-Allee.
Die naechste U-Bahn station ist die U-Weberwiese, U5 (1min Fussweg).
Der Alexanderplatz ist 3 Stationen entfernt.
Die M10 ist etwa 7min Fussweg entfernt.
Die Warschauer Str. ist zu Fuss in knapp 10min zu erreichen.
In und um die Warschauer Str. befinden sich viele bekannte Lokalitaeten, wie z.B. das Simon-Dach Kiez, der Boxhagener Platz, das RAW Gelaende, sowie ein paar der bekannteren Clubs.
Einkaufsmoeglichkeiten gibt es ebenfalls reichlich in naechster Naehe (Edeka, Netto, Lidl).
Und einen Asia-Spaeti _direkt_ vor der Tuer, der alles ueberlebenswichtige anbietet.
-ENGLISH------------------------------------------------------------
We are living one block behind the Karl-Marx-Allee.
The next subway station is Weberwiese,U5 (1min by foot).
The Alexanderplatz is 3 stations away.
Additionally you can reach the M10 by foot in about 7min.
The Warschauer Str. is reachable by foot in under 10min.
In and around Warschauer Str. are many well known locations, like the Simon-Dach-Kiez, Boxhagener Platz, the RAW area and also some of Berlins better known Clubs.
Shopping facilities are plenty close by (Edeka, Netto, Lidl).
And _directly_ in front of the door, there is an Asia-Spati, which stocks all the basic goods.
-DEUTSCH------------------------------------------------------------
Das WG-Leben ist angenehm entspannt.
Unter den Mitbewohnern sind 2 vollzeit Arbeitstaetige.
Es klappt bisher ohne Putzplan die Wohnung gut sauber zu halten.
Wir unternehmen sehr viel zusammen, sowohl in der WG, als auch ausserhalb.
(natuerlich kein muss, sich anzuschliessen)
-ENGLISH------------------------------------------------------------
Living in the flatshare is really reaxed.
Amongst your roommates there will be two full time employees.
So far we managed to keep the flat fairly clean without a cleaning schedule.
We are spending quite a bit of time together be it inside the flat or while going out. (of course, no pressure to join us)