Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Da ich aus beruflichen Gründen zurzeit meist in Köln bin, vermiete ich ein wunderschönes möbliertes 14 qm Schlafzimmer und ein privates 26 qm-Wohnzimmer. An das Wohnzimmer schließt sich ein sonniger, überdachter Balkon an. Deine Zimmer liegen zur Südseite und sind sehr hell und sonnig. Die Zimmer befinden sich in einer großen, sehr schön sanierten Altbauwohnung in Friedrichshain. Alle Zimmer sind mit Dielen und teils mit Deckenstuck versehen. Zu der Wohnung gehört eine sehr große, wohnliche komplett ausgestattete Wohnküche, ein schönes Tageslichtbad mit Dusche und Badewanne und eine Gästetoilette. Diesen 45 qm großen Bereich würdest Du Dir mit meiner Mitbewohnerin teilen. Ich würde circa einmal im Monat für eine circa sechs Tage nach Berlin kommen. In dieser Zeit würde ich gerne das Wohnzimmer nutzen. Den Rest der Zeit kannst Du es alleine nutzen.
Das Schlafzimmer ist mit einem 1,60 Bett und einem großen Schrank ausgestattet. Das Wohnzimmer hat eine Schlafcouch auf der man sehr gut schlafen kann und einen Schreibtisch. Deine Mitbewohnerin wäre eine 31-jährige Anwältin für Asylrecht. Sie ist sehr freundlich und rücksichtsvoll und freut sich immer über Gespräche oder ein freundliches Hallo. Unter der Woche ist sie nur abends zu Hause. Der Einzugstermin ist etwas flexibel und der Mietvertrag wäre ein unbefristeter Untermietvertrag. Das Schlaf- und Wohnzimmer und der gemeinsame Wohnbereich kosten zusammen 739 im Monat. Die Miete deckt sämtliche Kosten (Warmmiete, GEZ, Internet, Strom, Kosten für Reinigungskraft, die die gesame Wohnung zwei Mal im Monat putzt). Da wir nicht zu häufige Wechsel haben möchten, wäre es wichtig, dass Du mindestens fünf Monate bleiben möchtest. Ich freue mich auf Deine Mail mit ein paar Details zu dir unter . Ruf mich gerne an oder schreib eine Mail. Ich melde mich dann ganz schnell zurück, sodass du noch am gleichen Tag einziehen könntest.
In ENGLISH
Since I live in Cologne most of the time, I am subletting a beautiful 14 sqm furnished bedroom, 26 sqm private living room with a balcony. The rooms have a lot of light and are very sunny. Both rooms have high ceilings, hard-wood floors and some stucco on the ceiling. The rooms are located in a large, recently renovated apartment in a turn-of-the-century building in Friedrichshain. The apartment has a large fully equipped kitchen with dining area, a beautiful windowed bathroom with a shower and a bath tub and a guest’s toilet. You would share this 45sqm area with my roomate. I plan to come to Berlin about six days per month. During this time, I would like use the living room. The rest of the time the living room would be yours.
The bedroom has a comfortable 1,60 bed and large closet. The living room has a comfortable couch and a desk. You would live with a very friendly 31-year old lawyer for asylum seekers. She is very friendly and quite but always up for a chat. She looks forward to to meeting you. During the week she is only at home during the evening. The move-in date is somewhat flexible. You would receive an unlimited subletting contract. The bedroom, living room and shared living space together cost 739 per month. The rent covers all costs (rent, utilities, electricity, wireless internet, tv costs, costs for a cleaner who cleans the apartment twice per month). We are looking for a housemate who would like to stay for at least 5 months.
My roomate and I look forward to hearing from you with a few details about you at . Feel free to call me or send me an email. I will get back to you quickly, so that you can move in the same day if you like.
Die Wohnung befindet sich in Friedrichshain im Herzen des Samariterkiez in der Rigaer Straße – einer Gegend mit vielen Restaurants und Bars. Meistens ist es ruhig und vor allem immer ohne Straßenlärm. Unsere Wohnung ist exzellent angebunden: Die U5 Samariterstraße erreicht man in 3 Minuten und in 8 Minuten ist man an der S-Bahn (Storkower Straße oder Frankfurter Allee) sowie an der Tram M10 am Frankfurter Tor. Außerdem befinden sich diverse Supermärkte (Kaisers / Lidl / Rewe / DM) und Spätis in nächster Nähe
ENGLISH
Our flat is situated in the Rigaer Straße in Friedrichshain in the heart of the “Samariterkiez” – a lively area with a lot of bars and restaurants. It is a quiet most of the time and we never have traffic noise. The flat is extremely well connected: Tube U5 Samariterstraße is just 3 minutes away and the S-Bahn (Storkower Straße or Frankfurter Allee) as well as the Tram M10 Frankfurter Tor about 8 minutes. Moreover, several supermarkets (Kaisers/Lidl/Rewe/DM) and night shops are in direct proximity.
Siehe Zimmerbeschreibung / see description above