Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Das Zimmer ist 20qm groß, hat Stuck an der Decke, schöne Dielen und einen eigenen Balkon. Obwohl es zur Straße rausgeht, ist es nicht besonders laut. Die alten Doppelfenster tun nach wie vor ihren Dienst.
Da ich selbst aus dem Zimmer ausgezogen bin, sind nicht mehr alles Möbel vorhanden. Ein Bett (140cm), ein Kleiderschrank, eine Kleiderstange und ein Schreibtisch samt Stuhl sind aber da.
Da wir zu Ende September aus der Wohnung ausziehen kann das Zimmer nur bis einschließlich 29.9. gemietet werden.
**
English version:
The room has 20 sqm, stucko on the ceiling, a beautiful wooden floor and its own balcony. Although the room faces the street, it is not very noisy. The old double windows carry out their duty!
I recently moved out of the room which is why there is only some furniture left: a bed (140cm), a wardrobe, a clothes rail and a desk plus chair.
We have the flat until the end of september and move out completey afterwards. The room can only be rented until September 29.
Die Wohnung liegt in Friedrichshain in der Boxhagener Straße. Bio Company und Lidl sind direkt nebenan, ebenso ein tolles Café und eine Apotheke. Es gibt viele hervorragende Restaurants im Kiez, man ist also rund um die Uhr gut versorgt. Der S-Bahnhof Ostkreuz ist 5-7 Gehminuten entfernt, dort fahren Ring- und Stadtbahn und man ist binnen 10 Minuten in der Innenstadt. Die Trams 21 und 13, sowie der Bus 240 fahren direkt vor der Haustür. Der Boxhagener Platz ist 5 Gehminuten entfernt. Dort ist mittwochs und samstags Wochenmarkt (großartig) und sonntags Flohmarkt.
**
English version:
The flat is located in Friedrichshain on Boxhagener Straße. You have a Bio Company and a Lidl just downstairs, as well as a great coffee shop and a pharmacy. Food is available around the clock in one of the many restaurants in the area. Ostkreuz station is a 5-7 minute footwalk, where you can catch the Ringbahn (circle line) or the Stadtbahn (east-west line) - you're in the center within 10 minutes. Tram 21 and 13 as well as Bus 240 depart right in front of the building. Boxhagener Platz is a 5 minute footwalk away. It hosts a great farmer's market on Wednesdays and Saturdays, and a famous flee market on Sundays.
Es lebt ein weiterer Mitbewohner in der Wohnung, der allerdings berufstätig ist und nicht so viel in der Wohnung ist. Er ist 32 Jahre alt und arbeitet im Bundestag. Er ist derzeit auch auf Wohnungssuche und zieht Ende September aus. Alles in allem ist es sehr unkompliziert und nett.
Es gibt eine große Wohnküche mit allem, was man braucht und ein Bad mit Badewanne. Eine Waschmaschine ist auch vorhanden, man muss sie allerdings mit etwas Sorgfalt behandeln.
Es gibt keine Haustiere und in der Wohnung wird nicht geraucht.
**
English version:
You will have a male flat mate who's 32 year's old and working full time. He's also looking for a new flat at the moment and will move out by the end of September. WG-life is super uncomplicated and friendly.
There's a big kitchen which all necessary amenities and a bathroom with a tub - both rooms will be shared. A washing machine is available too, but has to be handled with care (we'll show you ...). There are no pets in the flat, but if you have one, we can definitely talk about it. Non-smoking.