Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Ich vermiete eine sonniges Südzimmer, hell, warm, Deckenhöhe 3 m. Echter Parkett/Dielenboden. Befindet sich in einem voll-renovierten, denkmalgeschützten Gebäude der Karl-Marx-Allee / Frankfurter Allee, nähe Frankfurter Tor. 5 Stock. Wunderbarer Ausblick. Aufzug inklusive.
Das Zimmer wird möbliert vermietet: Bett (140cm) mit Matratze, Kommode, Schreibtisch, Stuhl, Regal und Kleiderstange: und kann sofort bezogen werden (leider keine Unterstellmöglichkeiten, sofern Möbel schon vorhanden sein sollten)
Weiterhin gibt es neben der Küche noch ein Wohn/Arbeitszimmer. Die Küche ist voll funktionsfähig (sprich es gibt: Kochplatte, Kühlschrank, Waschbecken, Toaster, Wasserkocher etc.) aber die fertige Einbauküche wird erst später geliefert. Von daher ist die Miete auch unter den sonst entstehenden Kosten für angesetzt: 500 Euro statt über 600 Euro.
Eine Verlängerung der Vermietung des Zimmers über den Zeitraum ist derzeit nicht ausgeschlossen.
___________
English text:
Fully furnished, sunny, southern room in one of the well-known monument-protected buildings of Karl-Marx-Allee, with great views. Includes: wooden floor, bed (140cm), mattress, chest of drawers, desk, chair, rocking chair, shelf and clothes. The room can be taken from now on for the next two months.
Apart from the room itself there is also a living room.
Please note that although the flat has a fully functioning kitchen, I am still awaiting the fitting of the built-in kitchen which is why I have reduced the rent to 500 Euros. The full costs of sharing the flat would be above 600 Euros.
NB.: An extension of the let is potentially possible.
Die Wohnung liegt direkt am Simon-Dach-Kiez, auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich der Friedrichshainer Nordkiez. 3 Minuten Entfernt ist das Frankfurter Tor. U-Bahn (Linie 5) und Tram Bahnen fahren in alle Richtungen
__________
The flat is no more than 3 minutes walk from Frankfurter Tor and directly connected to the well-known Simon-Dach-Kiez. Both U-Bahn (Metro) and Tram-Bahn intersect here, allowing you to go off into all directions
Ich arbeite selbst derzeit vor allem von zu Hause, wenn ich nicht geschäftlich unterwegs bin. Von daher bin ich auf ein relativ ruhiges Zusammenwohnen bedacht. Ich gehe gerne auch mal aus aber vermeide bewusst WG Parties oder ständig Leute in der Wohnung zu haben.
Idealerweise, studierst du oder arbeitest auch: sei es festangestellt, teilzeit oder freelance.
Ich habe an potenzielle Mitbewohner wenig spezifische Ansprüche: außer dass sie sauber, zuverlässig und offen sein sollten. So vermeiden wir unnötige Konflikte.
Bei Interesse schreib mir in der E-Mail ein paar Infos zu Dir (Alter, Beruf, Interessen etc.) gerne auch einen Link zur Facebook oder Instagram Seite.
_________________
English text:
I am currently working from home, and if I am not away on business trips, I favour a fairly calm living situation. I like going out from time to time, but deliberately keep the action outside of the flat. As such, if you’re looking for a party flat or the perfect spot for hosting after hours, this is not the right place.
Ideally, you also work or study. I myself studied philosophy and economics. Apart from that, I enjoy music, writing and visual arts. Since I lived for ten years in the UK, I can easily converse in English, too.
I am fairly easy going and don’t require any ‘communal activities’ from a future flatmate, However, I would want to live with someone who is reliable and open-minded. I am not overly pedantic, but would greatly value it, if you could to keep to general rules of tidiness.
In your e-mail, please tell me something about yourself i.e. What you do. What your plans are for staying in Berlin. What your interests are. If you want to you can also link me to your Facebook, Instagram or other online profile.
The room is fully furnished so also perfect for people just coming to the city, wishing to establish their life here.