15qm Zimmer in Friedrichshain

*** Due to a last-minute dropout I'm still looking for a long-term flatmate from December. ***

FÜR DEUTSCH BITTE RUNTERSCROLLEN

The room:
- 15sqm
- 655 EUR/month + 1000 EUR deposit
- Furnished with sofa bed, mirror, chair, desk
- Lots of light
- Anmeldung possible
The flat:
- Large living room with TV, bathroom with tub, fully-equipped kitchen with dishwasher and washing machine, lots of storage space
- Communal garden area with ping pong table
- Great location in Friedrichshain, with lots of supermarkets and public transport options nearby. Less than 10 mins from Alexanderplatz by tram.
- Volkspark Friedrichshain is a 5-minute walk away.
Me:
- 23 years old
- British EFL teacher
- Speaks fluent German and OK Russian
- Queer cis girl
- Clean and organised but creative and relaxed too
- Happy to hang out with you but also happy to give you your space :) I'm a respectful and easygoing person with a good sense of humour
You:
- Preferably aged around 20-30
- Not homophobic/transphobic/racist/misogynistic! (Bonus points if you're LGBTQ+!)
- Respectful and nice
- As long as you're not super loud or dirty we'll probably be fine :)

Feel free to message me for more details! Please include a bit about yourself and your plans. If I think you'd be a good fit I'll get back to you and we can perhaps arrange a viewing.

Please note that I don't have any say over the rent. I am paying the same amount for my room.

Unfortunately it is unlikely that I will be able to respond to every message. I apologise if I don't get back to you.

****************************
DEUTSCH

Ich suche ab Anfang Dezember eine/n langfristige/n Mitbewohner/in.
Dein Zimmer:
- 15qm
- 655 EUR + 1000 EUR Kaution
- Mit Sofabett, Schreibtisch, Stuhl und Spiegel versehen
- Sehr hell
- Anmeldung ist möglich
Die Wohnung:
- Großes Wohnzimmer mit Fernseher, Badezimmer mit Badewanne, voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Waschmaschine, viel Lagerraum
- Gemeinschaftliche Grünanlage mit Tischtennisplatte
- Sehr gute Lage in Friedrichshain, viele Supermärkte und Öffis in der Nähe. Alexanderplatz ist 10 Minuten mit der Tram entfernt.
- Volkspark Friedrichshain ist in 5 Minuten zu Fuß erreichbar.
Ich:
- 23 Jahre alt
- Britische Englischlehrerin
- Ich spreche fließend Deutsch sowie ein bisschen Russisch
- Queer
- Sauber und ordentlich aber auch kreativ und entspannt
- Ich würde mich darüber freuen, wenn wir ab und zu Sachen gemeinsam unternehmen würden. Trotzdem bin ich auch bereit, dir deinen Freiraum zu lassen:) Ich bin eine respektvolle und gelassene Person mit gutem Humor.
Du:
- vorzugsweise zwischen 20-30 Jahre alt
- Kein Homophob, Transphob, Rassist bzw. Frauenfeind! (Bonuspunkte, wenn du zur LGBTQ+-Community gehörst!)
- Respektvoll und sympatisch
- Solange du nicht besonders laut bzw. besonders unreinlich bist, haben wir wohl keine Probleme :)

Bei Interesse schick mir gerne ein paar Details zu deiner Person sowie deinen Plänen! Wenn ich das Gefühl bekomme, dass es passen könnte, schreibe ich dir zurück, dann können wir evtl. eine Besichtigung vereinbaren.

Bitte beachten, dass ich keinen Einfluss auf den Mietpreis habe. (Ich zahle selber den gleichen Betrag).

Leider kann ich wohl nicht jede Nachricht beantworten, es tut mir leid.