Zimmer zur Zwischenmiete am Kotti, schöne Wohnung, gute Aussicht

wohnen] Zwischenmiete am Kotti 15.9.-31.10.

Liebe Leute,

unser Mitbewohner ist im Urlaub und wir brauchen eine_n Zwischenmieter_in.

das zimmer ist 25m² groß, hat nen eigenen balkon, ist südseitig
ausgerichtet und im 6. stock. ist ein neubau in der nähe vom kottbusser
tor, aber ziemich ruhig, weil nebenstraße und bäume vorm balkon und
fenster, also sehr hell alles. und sehr schön.

Zur U-Bahn Kottbusser Tor sind es nur 3 min, ist also perfekt an die
Öffentlichen angebunden mit U1 & U8 sowie zahlreichen Bussen.

Es kostet 450,- pro Monat (+100,- Kaution).

Wir sind zu viert (zwischen 26 und 41), verstehen uns gut und verbringen
gerne Zeit miteinander, sind aber alle auch in eigenen Netzwerken und
Aktivitäten eingebunden und es kann schon einmal vorkommen, dass wir uns
tagelang nur mal kurz früh in der Küche begegnen. Wenn wir in hektischen
Zeiten wirklich mal länger aneinander vorbeileben, verabreden wir uns
auch bewusst für gemeinsame Koch-, Spiele- oder Filmabende.

Unsere Zimmertüren sind meistens offen (und trotzdem zu - wann auch
immer die Person das Bedürfnis hat); wenn wir kochen, dann in der Regel
vegetarisch, gleich für alle und nicht nur für uns alleine; wir teilen
uns das Essen ohne gemeinsame Kasse oder Einkaufsplan und halten auch
die Wohnung ohne Putzplan sauber. Beides erfordert etwas
Selbstbeobachtung und eine offene Kommunikation miteinander und das
klappt bisher recht gut.

Die Wohnung selbst liegt im 6. Stock, ist hell und geräumig, hat einen
Fahrstuhl und zwei Balkone, die wir gemeinschaftlich zum Sonnen und bei
besonders viel Motivation auch mal zum Gemüse anpflanzen nutzen. Dort
kannst du auch rauchen, die Wohnung selbst wollen wir grundsätzlich
rauchfrei halten. Besuch ist jederzeit okay, aber durchgehenden Besuch
bzw. zwei Personen hätten wir gern vorher abgesprochen.

wenn das gut klingt, melde dich doch bei uns, wir freuen uns dich
kennenzulernen.

Julia, Anna, Aziz und david

[wohnen] sublet at Kotti from 15.9.-31.10.

Hi there,

our flatmate is in holidays so we need a parttime flatmate.

the room has 25m², it has its own balcony to the south and the flat is
on the 6th floor. it's a buidling from the 60ties ("Plattenbau") and
near the Kottbusser Tor but very quiet because it's a little street. we
have a good outlook and trees visible so it's very sunlit and beautiful
:) unfortunately it costs 425,- all in all (with internet etc.)

It costs 450,- per month (+100,- deposite). The way to the subway U1 and U8
Kottbusser Tor is about 3 min.

We are four persons (26-37) and we enjoy spending time together, but all
of us have also our our own networks and activities, and it can happen
that for days we only meet each other briefly in the kitchen. If it
really happens that in hectic times we constantly miss each other, we
also deliberately arrange to meet for cooking, a games night or watching
a film together.

Our room doors are usually open (and still closed whenever the person
feels the need); when we cook, we usually cook vegetarian, for everyone
and not just for us alone; we share meals without a joint household
budget or shopping plan and also keep the flat clean without a rota.
This requires both a bit of self-observation and open communication with
each other, but it's working out pretty well so far.

The flat itself is on the 6th floor, bright and spacious, has a lift and
two balconies that we use communally for sunbathing and, if particularly
motivated, for planting vegetables. There you can also smoke, we'd like
to not smoke inside the flat. Visitors are welcome but if it?s for the
whole time or if you are two persons we?d want to know beforehand.

If that sounds good for you write to us. We are looking forward to
hearing from you,
cheers,

Julia, Anna, Aziz and david