Temporary stay by the Landwehrkanal (flexible term)

Hallo Leute!

wir sind Nico, Laura und bald auch Aiste. In unserer WG wird ein für September ein Zimmer frei, wahrscheinlich auch für 3-6 Monate mehr, hier sind wir flexibel. Einzugstermin wäre... sobald wie möglich. :-)

Mehr Infos zur Wohnung weiter unten.

------------------------------------------
------------------------------------------

ENGLISH:

Hi Folks!

We are Nico, Laura and soon Aiste too. There's a room available in our flat for September and likely beyond that for 3-6 months too, we are flexible in this regard. The move-in date would be as soon as you can.

More info about the flat below.


------------------------------------------
------------------------------------------

Du solltest aufgeschlossen sein und vor allem authentisch, mit gekünstelten Menschen können wir nicht so viel anfangen. Es sollte für dich aber kein Problem sein, mitverantwortlich für Ordnung und Sauberkeit zu sein. Nico würde sich freuen, wenn du ab und zu den Dschungel auf dem Balkon gießen würdest. :-D

Derzeit haben wir alle viel zu tun, sodass sich gemeinsame Unternehmungen eher aus spontanen Küchengespräche beim Kaffeekochen bestehen, aber der Sommer ist ja hoffentlich noch lang und ein Grill steht bereit. Nico würde sich auch sehr über einen Laufpartner oder eine Laufpartnerin freuen, wenn sein Knie wieder gesund ist. :-D

Die Wohnung ist super gelegen, in 3 Minuten bist du am Landwehrkanal, in 5 Minuten mitten im Görli mit all seinen legalen und illegalen Attraktionen. Einkaufsmöglichkeiten gibt es viele in der Nähe. Der Bus M29 hält eine Gehminute von derHaustür entfernt und bringt dich 24 Stunden am Tag zu den U-Bahnstationen Hermannplatz und Görlitzer Park.

Die Wohnung ist komplett ausgestattet. Wir haben sogar eine Spülmaschine, der WG Frieden ist gesichert! Der Aufzug funktioniert im Schnitt zwei Wochen pro Jahr. Die große Küche ist quasi das WG-Wohnzimmer mit einem Sofa, auf dem man wunderbar rumchillen und Tee trinken kann, gern auch Bier, Wein, Horilka oder Weihwasser (Gin). Wobei wir dafür den Balkon vorziehen.

Falls dir die WG gefällt, schreib uns bitte eine Mail an glogauerwg @ gmail.com (ohne Leerzeichen) und erzähl uns ein Bisschen über dich, z. B. was du so machst und warum wir dich brauchen. Bitte keine dreizeiler, je mehr wir über dich erfahren desto wahrscheinlicher ist es, das wir uns begeistern! Gib bitte deine Telefonnummer an, damit wir dich schnell zum Kennenlernen einladen können! :)

Wir freuen uns auf dich!

Nico, Laura and Aista.
------------------------------------------

ENGLISH:

You should be open-minded and above all authentic, we can't do too much with artificial people. Nico would be happy if you could help him out watering the jungle on the balcony every now and then. :-)

At the moment we are all kinda busy, so joint activities tend to consist of spontaneous kitchen conversations over coffee. Nico would also be very happy to have a running partner, once his knee is healthy again. :-D

The flat itself is located in a very attractive area. Just 5 minutes from Görlitzer Park with all it's legal and not-so-legal attractions. The bus M29 stops 2 minutes from our door and will get you to U-Bahn Hermannplatz (U7/u8) or Görlitzer Park in no time (you can also walk). You want to party? Warschauer is around the corner. You want to chill? That's whats the canal is for at the end of the block. Best Mango Lassi in the city? Just around the corner.

We have everything we need to run a flat, including a fucking dishwasher! On our big balcony, we can enjoy beer, wine, horilka, or even holy water and tonic.

If you like us, send an email to glogauerwg @ gmail.com (without the blank spaces) and tell us about you and why we need you. Please try to write a little bit, the more we know about you the more probable it ist hat we like you. :-) We will set up meetings as soon as possible.

Looking forward to hearing from you!

Nico, Luisa, and Luisa.