Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo zusammen,
Da ich für einen Monat verreise ist mein schönes WG-Zimmer für den Zeitraum vom 09.02 bis zum 10.03 frei.
Es ist komplett möbliert mit Bett, Couch, Schreibtisch, Kleiderschrank & Fernseher. Es ist 20qm groß, hat altbautypische hohe Decken mit Stuck und zwei riesige Fenster.
Die Küche verfügt über alles was man zum Kochen benötigt (es gibt sogar eine Spülmaschine) und das Bad ist ausgestattet mit Waschmaschine, Badewanne & Dusche.
ENG
As I'm traveling for a month I'm going to rent my beautiful room from the 09.02 until the 10.03. It is completely furnished with a bed, couch, desk, closet & tv. It's 20qm², has high ceilings and two huge windows.
The kitchen is equipped with everything you need (there even is a dishwasher) and in the bathroom there's a washing maschine, a bathtub and a shower.
Die Wohnung befindet sich in Weißensee (an der Grenze zu Prenzlauer Berg), direkt an einer Tramstation (24h). Zum Alex dauert es keine 15 Minuten, nach Friedrichshain ebenso. An der Ringbahn ist man mit der Tram in 6 Minuten.
Ganz nah gibt es einen See - perfekt zum joggen oder spazieren gehen.
Es gibt einen Späti direkt vor der Tür und 5 Minuten zu Fuß entfernt gibt es verschiedene Einkaufsmöglichkeiten (eine Haltestelle weiter einen Supermarkt der bis 0 Uhr geöffnet hat).
ENG
The flat is located in Weißensee (right at the border of Prenzlauer Berg). It's situated right in front of a tram station which runs 24/7 and takes you to Alexanderplatz or Friedrichshain in less than 15 minutes. To the Ringbahn S42/41 it's around 6 minutes by tram.
The lake is very close, which is perfect for running or taking a walk.
A Späti is located right next door and a few supermarkets and shops are a 5 minute walk away.
Du teilst dir die Wohnung mit meinem Mitbewohner (24). Er studiert und jobbt nebenzu in einem Restaurant. Wir haben ein super WG-Leben, schauen gerne abends zusammen fern oder unternehmen etwas.
Geputzt wird abwechselnd, wir haben aber keinen genauen Putzplan. Du solltest natürlich auf jeden Fall das gewisse Maß an Ordnung und Sauberkeit mitbringen.
ENG
You'd share the flat with my lovely roomate. He's studying and also working part time at a restaurant. We like to hang out together, to go out or watch movies.
We don't have a schedule for cleaning but of course you should be able to keep everything clean without supervision ;)
Schreib mir doch eine kurze Nachricht mit Infos über dich - wer bist du, was machst du in Berlin, etc.
Das übliche eben ;) Gerne auch einen Social Media Link anhängen und direkt sagen, wann du vorbeikommen oder skypen könntest.
ENG
Just shoot me a quick message with a few infos about yourselfe - who are you, what are you doing in Berlin, etc.
The usual stuff - if you like you can add a social media link and let me know directly when you'd be able to stop by or have a chat over skype!