Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Da ich von Februar bis April bei meiner Familie im Ruhrgebiet sein werde, möchte ich mein Zimmer für diese Zeit untervermieten. Das Zimmer ist ein etwa 20m² großes Altbauzimmer mit hohen Decken und voll möbliert. Ein Flachbildfernseher mit 42 Zoll ist vorhanden - Zum Fernseher gehört außerdem eine 5.1-Anlage auf der man bspw. BluRays schauen kann. Auf Wunsch bin ich auch gerne bereit meine Wii mitsamt Spielen zur Verfügung zu stellen. Gleiches gilt auch für meine Bücher und/oder DVDs sowie mein E-Piano. Das Zimmer ist sehr hell, kann bei Bedarf durch die Vorhänge aber auch gut abgedunkelt werden. Dank der gut isolierten Fenster geht wenig Wärme verloren und auch die Lautstärke der nahe gelegenen Straße stört (zumindest mich) nicht. Die Couch kann bei Bedarf auch als Schlafcouch für Gäste verwendet werden.
------------------------------------------------------------------------------
Since im leaving Berlin for a few months, I want to rent out my room for this time. It is about 20m², has high ceiling and is situated in a renovated older building at the heart of Steglitz. The room comes fully furnished. Also included is a flatscreen TV, a 5.1 home cinema sound system and, if interested, my Wii and my E-Piano and of course a couch, which also serves as a guest bed. The windows are double glassed and so isolate the heat quite good, while also greatly reducing the noise from the street.
Die Wohnung liegt sehr zentral im Berliner Stadtteil Steglitz. Die Lage ist für FU-Studenten absolut ideal und die TU ist mit der U9 innerhalb von 20 Min. zu erreichen. Auch zur HU dauert es mit der S1 nicht länger als 20-30 Minuten. Direkt um die Ecke befindet sich die Schloßstraße, die große Steglitzer Einkaufsstraße. Vom "Schloß" und vom Boulevard Berlin ist man jeweils etwa 10 Minuten zu Fuß entfernt, auch andere Geschäfte befinden sich in der Nähe. Direkt um die Ecke ist beispielsweise ein Edeka. Die U-Bahn-Station Schloßsstraße der U9 ist ca. 2 Minuten zu Fuß entfernt, die Busstation Kieler Straße sogar noch näher. Bis zum S-Bahnhof Rathaus Steglitz sind es ca. 5 Minuten zu Fuß. Die Anbindung ans Berliner Zentrum oder sogar nach Potsdam ist also super!
--------------------------------------------------------------------------------
The room lies perfectly central within Berlin-Steglitz. It takes about 2 minutes to reach the nearest Bus- and Tube-station Schloßstraße and just about 5 to reach S-Bahn Station Rathaus Steglitz. Directly arround the corners is a grocery store and Schloßsstraße itself which is kind of a high street, with multiple malls like "Das Schloß" close at hands. The connection to the Berlin Universities is good - taking about 25 minutes to Humboldt-University, 15 to Technische Universität and considerably less to Freie Universität.
Zum Ausgehen allerdings liegt die Wohnung perfekt, und auch gemeinsame Filmabende sind willkommen. Ansonsten geht es eher ruhig zu, da Studium und Arbeit eben Zeit brauchen. Generell sind wir eher ordentlich, legen aber keinen Wert auf Putzpläne o.ä. - Solange das Zimmer in einwandfreiem Zustand übergeben wird ist mir egal wie es zwischendurch darin aussieht.
Ansonsten enthält die Wohnung eine Waschmaschine, Bügeleisen, Kleiderständer, eine Mikrowelle, Kühlschrank und alles was dazu gehört. Auch ein Wasserkocher und ein Soda-Streamer sind enthalten. Der Herd und der Backofen sollten eigentlich nicht enttäuschen. Geschirr, Teller, Tassen, Kochtöpfe, Pfannen, Auflaufformen und ein Set Tranchierwerkzeuge von dem niemand weiß wo es genau herkommt usw. sind natürlich auch enthalten - Es muss also eigentlich nichts dazu gekauft oder mitgebracht werden.