Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Da ich etwas länger als vorgesehen in Frankfurt bleibe, muss mein wunderbares Zimmer in meiner WG im schönen Wedding noch ein wenig auf mich warten. Das hat für Dich den Vorteil, dass Du vielleicht schon bald, nämlich vom 1. Dezember bis zum 31. Mai 2020 in eben diesen schönen 22 Quadratmetern zur Zwischenmiete wohnen kannst.
Das Zimmer ist voll möbliert und Du wirst die Ehre haben, meinen Pflanzen ab und zu Wasser zu geben (keine Sorge, sie sind wirklich Kummer gewöhnt). Die Wohnung liegt im Hinterhaus, mein Zimmer zeigt auf den Innenhof und ist ruhig. Insgesamt ist die Wohnung ca.100 Quadratmeter groß und hat eine sehr geräumige und sehr gut ausgestattete Küche und ein ebenso geräumiges Badezimmer mit Badewanne.
....
Since I am staying for another six months in Frankfurt, my room in my nice flat share in Berlin Wedding will be vacant from December until the end of May 2020. Maybe you are the lucky person to benefit from my absence and live in this spacious room (22 sqm) for this period.
The room is fully furnished during this time and you will have the honour of trying to not kill the plants in my room (no stress, they are used to bad times). The large apartment (100 sqm) is situated in the rear house and my room faces the backyard, so it is relatively quiet. Besides, there is a large kitchen with all utensils imaginable and a spacious bathroom with a bathtub.
Die Wohnung ist wirklich absolut perfekt angebunden. Die Ringbahn-Station Wedding, mit der man schnell überall hinkommt, ist zwei Minuten entfernt. Die U-Bahn-Stationen Reinickendorfer Str. und Wedding erreicht man ebenfalls in zwei bzw. fünf Minuten. Damit ist man in fünf Minuten an der Friedrichstraße und auch zum Hauptbahnhof gibt es diverse schnelle Verbindungen, sodass man dort ebenfalls in 10-15 Minuten sein kann. Die U-Bahn-Station Leopoldplatz ist auch nicht weit weg und von dort kommt man dann sehr schnell zum Zoo und in die City West. Der Flughafen Tegel ist in 20 Minuten zu erreichen.
In der direkten Umgebung der Wohnung gibt es außerdem etliche Supermärkte, Gemüsemärkte, Spätis, Dönerläden und viele andere kulinarische Auswahlmöglichkeiten. Neben Alt-Berliner Eckkneipen gibt es auch viele neue Cafés und Bars in direkter Nachbarschaft. Wenn Dir das nicht reicht, der Sprengelkiez mit seinen vielen Bars und Cafés ist auch nur wenige Fußminuten entfernt. Als Ausgleich zum ständigen Essen und Trinken kann man entweder am Fluss spazieren oder im Humboldthain oder in der Rehberge, die auch nicht weit weg ist, spazieren oder joggen gehen. Es gibt also mehr als genug, um den grauen Berliner Winter etwas angenehmer zu gestalten.
...
The apartment is perfectly connected with several metro (U6 and U9 lines) and train stations (S41/42 line) basically next door, so getting around town is super easy and convenient. Even Tegel Airport is pretty close. And if you decide to stick around in the neighborhood, you'll find everything the heart desires right there: bars, cafes, supermarkets, veggie markets, Spätis (late night shops), plenty of kebab places and other restaurants. If you're tired of eating and drinking all the time, the river and several parks are nearby. Briefly speaking, there's little more to wish for and plenty of opportunities to distract yourself from the long Berlin winter.
Ich selbst bin schon seit Anfang Juni in Frankfurt, in meinem (Deinem) Zimmer wohnt bis Ende des Monats noch Daniel, aber er zieht dann aus. Deine Mitbewohner wären Luca und Ylvi, beide 22 Jahre alt. Diese Konstellation ist noch recht neu, weil Luca erst seit Oktober in der Wohnung wohnt. Grundsätzlich ist es so, dass wir alle oft recht beschäftigt sind und viele eigene Verpflichtungen haben, aber auch gern mal zusammen kochen oder mit Freunden zusammen spielen. Wir haben einen Putzplan, den wir mal mehr und mal weniger einzuhalten schaffen, wenn sich also einmal das Geschirr für ein paar Tage nicht von allein spült (Spoiler: leider keine Spülmaschine), ist das absolut kein Problem, insgesamt achten wir allerdings schon darauf, dass es in der Wohnung sauber ist.
...
I myself have been living in Frankfurt since June, my room is currently occupied by Daniel who will move out at the end of the month. Your flat mates would be Luca and Ylvi.
Generally, we are all quite busy with our own schedules but every now there is certainly time to cook together or just hang out together in the kitchen. We do have a cleaning plan that we more or less manage to stick to, so if now and then the dishes don't clean themselves magically (spoiler: unfortunately we don't have a dishwasher), that's no big deal but overall we pay attention to keeping the apartment proper and clean.
Ich denke, das wäre zunächst einmal alles. Falls Du Interesse oder noch weitere Fragen hast, schreib mir am besten einfach eine Nachricht, am besten mit ein paar Wörtern zu Dir und vielleicht auch, wie Du in den nächsten Tagen Zeit hättest, um alles Weitere zu besprechen. Ich kläre das dann mit Luca und Ylvi, wie es zeitlich am besten passt.
...
I think that's all that's need to be said for now. If you're interested or have any more questions, just shoot me a quick message, maybe with a few words about yourself and when and how you'd be available these coming days to visit or skype and we'll get back to you.
Johannes