Wir haben ein Rihanna Poster: Suchen neue Mitbewohner*in / Looking for new flatmate

------ english version below ------

Hallo ihr lieben Wohnungssuchenden!

Wir zwei, das sind Edgar und Laura, beide circa 26 Jahre alt, suchen ab 01.12.2018 /15.12.2018 eine*n neue*n Mitbewohner*in!

Wir wohnen im Wedding an der Osloer Straße in einer 3er-WG. Die Wohnung ist in einem Neubau, im 4. Stock (deswegen ist es sehr warm bei uns; also im Winter hui, im Sommer pfui). Wir haben ein kleines gemeinsames Wohnzimmer mit 1 großen Balkon, eine grell orangene Küche, und ein Rihanna Poster. Das Zimmer von unserem jetzigen Mitbewohner ist genau 13,75m2 groß und im hinteren Eck der Wohnung. Das Zimmer schaut zum Norden. Wir haben alles in der WG, was es zum Wohnen braucht (außer einem kleinen Sofa und einer Zimmerpflanze im Wohnzimmer), nur dein Zimmer wäre unmöbliert. Die Wohnung ist mit 5 Min zur Ubahnstation (U9/U8) ur gut angebunden, und wir haben einen Kaufland vis-a-vis. Das Zimmer kostet 350 Eu warm. Kaution machen wir miteinander aus.

Da wir beide nicht genau wissen, wie lange wir noch in Berlin/dieser Wohnung leben werden/wollen, wollen wir euch gleich Mal vorwarnen, dass wir derzeit ca mit 6 Monaten rechnen. Da wir keine nette Hausverwaltung haben, die niemanden als weitere Hauptmieter*in in den Mietvertrag aufnehmen wird, glauben wir leider nicht, dass wir die Wohnung weitergeben könnten.

Noch ein paar Worte zu uns beiden: Wir haben uns in Wien kennengelernt und sind nun seit vielen Jahren sehr enge Freund*innen. Wir sind beide eher am Ende unseres Studiums und versuchen fertig zu werden. Edgar studiert im Master Informatik, Laura Politikwissenschaften. Wir sind beide gesellschaftspolitisch links und interessieren uns für Politik und die Verhältnisse auf der Welt. Mit linker Politik gehen wir auch auf die Straße. Queerfeministische Themen sind uns ein Anliegen und eine klare Positionierung gegen Sexismus, Rassismus und Homophobie auch im Zusammenleben wichtig. Zurzeit ist unser größtes gemeinsames Interesse alles rund um Drag: Wir sind große House of Presents Fan*innen und schauen auch als WG-Hobby (mit Freund*innen) DragRace am Beamer. Wir freuen uns, wenn du Lust hast, dabei mitzumachen! Außerdem isst eine von uns vegetarisch, die andere nicht; eine macht Sport, die andere eher sporadisch; beide können viel reden, noch besser zuhören und mögen die Wohnung gerne sauber; eine von uns trinkt lieber GinTonic als Bier; beide mögen wir Musik, zusammen rumhängen, lesen und Kaffee. Vor allem mögen wir einander und freuen uns sehr auf ein Kennenlernen mit dir/euch! Falls ihr darauf auch Lust habt, erreicht ihr uns gut per email unter:

Bussi, Baba und bis ganz bald!
Edgar und Laura.

---------------------------
Dear people looking for a place to live!

We, Edgar and Laura, both around 26 years old, are looking for a new flatmate around the 1st of December!
We live in a 3-people-WG near U Osloer Straße. The flat is on the fourth floor, therefore it’s very warm in our flat, which is a blessing in winter and a curse in summer. We have a small living room and a big balcony, a bright orange kitchen and a Rihanna poster. The room has exactly 13,75m2 and lies in the back of our flat. The windows face north. We do have everything important for living (except a big plant for our living room and a small sofa, which we will surely get soon). Just your room will be without furniture. The flat is 5 min from the metro station Osloer Straße where U8 and U9 meet, so it’s really well connected to the rest of Berlin. On the other side of the street is a Kaufland. The room costs 350Eu rent/ month; everything included. There will be a deposit, we can talk about how much when we meet, so it works for everyone.

Because both of us are not certain about how long we will be staying in Berlin/in this flat, we want to tell you in advance that it may not be a long term WG. Right now we are estimating about 6 month. And because we don’t have a nice landlord*lady, we unfortunately don’t think we can pass on the flat.

A few words about us: We met in Vienna and have been friends now for quite a long time. We are both trying to finish our masters degrees: Edgar in computer science and Laura in political science. We are both politically left, and are interested in politics and how the world works (and doesn’t). We go to demonstrations and think it’s important to take a stand against sexism, racism and homophobia. Right now our biggest common interest is Drag: We are big fans of the House of Presents and we watch DragRace on the beamer as WG-Hobby (with friends). You are more than welcome to join us. One of us eats vegetarian, the other doesn’t; one of us does sports, the other not; both of us can be talkative, can listen even better and like the flat to be tidy and clean; one of us prefers GinTonic over beer; both of us like music, hanging around, reading and drinking coffee. Mainly we like each other and are looking forward to get to know you! If you are interested you can reach us per email under:

Bussi, Baba and see you soon!
Edgar und Laura.