Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(English version below)
Hallo zusammen!
Ich (35, M) ziehe zum 01.04. schweren Herzens aus meiner 2er-WG aus, in der somit mein Zimmer eine/n neue/n Bewohner/in sucht.
Die 2-Zimmer-Wohnung ist insgesamt 52m² groß und beide Zimmer sind in etwa gleich groß.
Dein Zimmer ist ca. 17m² groß und dank mehrerer Fenster sehr hell und freundlich. Die Lage ist wirklich sehr ruhig und das Zimmer liegt zum Gemeinschaftsgarten nach vorne raus.
Die Wohnung befindet sich im Hochparterre eines Mehrparteienhauses und ist in super Zustand, da sie vor ca. 6 Jahren komplett renoviert und saniert wurde. In den Wohnräumen liegt Laminat. Im innenliegenden Badezimmer und WC liegen Fliesen. Der Abzug dort funktioniert einwandfrei und es ist daher bisher zu keinerlei Problemen mit Feuchtigkeit gekommen. Eine Einbauküche ist vorhanden. Eine Waschmaschine wird, falls du keine mitbringst, noch besorgt. Eine Abschlagszahlung wird nicht fällig.
Zur Wohnung gehört außerdem ein sehr großer abschließbarer Kellerraum. Außerdem kann ein gemeinschaftlicher Trockenraum genutzt werden und es gibt Fahrradabstellmöglichkeiten im Haus.
Das Haus befindet sich in einem Gebäudekomplex, der gemeinschaftlich verwaltet wird. Um das Treppenhaus, die Wege und auch die gepflegte Gartenanlage wird sich von extern gekümmert und alles ist in den Nebenkosten mit abgerechnet. Es stehen in einem Gemeinschaftsraum Waschmaschinen sowie Trockner gegen kleine Münze zur Verfügung.
English:
I, Damon (35,m), am moving out in the beginning of April 2019 and am looking for a new resident for my room.
The room is in a 2-room WG apartment and is almost 52 m². Both rooms are almost of the same size and thanks to the two big windows, is very bright. The neighborhood is very quiet and there is no noise from any neighbor or from outside.
The 2-room apartment has a total area of 52m² and both rooms are approximately the same size.
Your room is approx. 17 m² and very bright and friendly thanks to several windows. The location is really very quiet and the room is facing the communal garden.
The apartment is on the floor of a block of apartments and is in great condition, as it was completely renovated and refurbished about 6 years ago. In the living rooms the floor is laminate. In the interior bathroom and toilet are covered by tiles. The hood there works perfectly and so far there have been no problems with humidity. A fitted kitchen is available. A washing machine will be provided if you don't bring one.
The apartment also has a very large cellar. A common drying place can also be used and there are bicycle storage facilities in the house.
Die Wohnung liegt im angesehenen Stadtteil Neu-Schwachhausen in der Kulenkampffallee 69, also auf halber Strecke zwischen Stadt und Universität und in direkter Nähe zum großen Bürgerpark. Die Kulenkampffallee ist eine schöne Straße, in dem viele Studenten, junge Familien oder Rentner wohnen. Es ist hier relativ ruhig und es herrscht insgesamt ein harmonisches Miteinander.
In unmittelbarer Nähe (~ 2 Gehminuten) befindet sich die Bahnlinie 8 zur Innenstadt sowie die Buslinie 22, die zur Universität führt. Bei den Haltestellen sind diverse kleine Läden zu finden (Bäcker, Metzger, Friseur, Zahnarzt, Kiosk…)
Nahegelegen (~ 10 Gehminuten) fährt die Linie 6 zu Uni und zur Stadt/ zum Flughafen. Dort befindet sich ein Rewe & ein Bio-Supermarkt und auch ein Edeka ist in ähnlicher Entfernung zu erreichen.
Parkmöglichkeiten gibt es auch in direkter Nähe.
Mit dem Fahrrad sind das Stadtzentrum und die Universität leicht erreichbar. Du brauchst fast 6 Minuten mit dem Fahrrad, um die Universität zu erreichen, und fast 13 Minuten, um den Hauptbahnhof zu erreichen.
English:
The apartment is located in the nice district of Neu-Schwachhausen in Kulenkampffallee 69, right between the city and the university and very close to Bürgerpark. Kulenkampffallee is a beautiful street where many students, young families or pensioners. It is relatively quiet here and there is an overall harmonious coexistence.
In the immediate vicinity (~ 2 minutes on foot) there is the train line 8 to the city center as well as the bus line 22, which leads to the university. Near the bus stops there are several small shops (bakery, butcher, hairdresser, dentist, kiosk...).
Nearby (~ 10 minutes on foot) is line 6 to the university and the city/airport. There is a Rewe & an organic supermarket and also an Edeka can be reached in a similar distance.
The city center and the university are easily accessible by bicycle. It takes almost 6 minutes by bike to reach the university and almost 13 minutes to reach the main train station.
Dein zukünftiger Mitbewohner, Mauricio, ist ein sehr netter und ruhiger Typ aus Argentinien. Er hat in Informatik promoviert und ist auf der Suche nach einem Post-Doc Stelle. Dennoch musst du wissen, dass er nicht auch lange bleiben wird (wahrscheinlich wird er Ende Mai ausziehen), und bald wirst du die Möglichkeit haben, einen neuen Mitbewohner für dich zu finden.
Du solltest möglichst ordentlich sein und es sollte zwischenmenschlich bei euch beiden einfach passen. Dazu laden wir euch herzlich zu einem netten Gespräch und einer Besichtigung ein.
English:
Your future roommate, Mauricio, is a very nice and calm guy from Argentina. He has gotten his PhD in informatics and is looking for post-doc. Nevertheless, you need to know that he is not going to stay long as well (most likely he will move out at the end of May), and soon you will have the possibility to find a new roommate for yourself.
Zusätzliche Kosten fallen noch für Strom, Internet/Telefon und GEZ an. Zurzeit teilen wir uns die Internet/ Telefonkosten mit der 2er WG ein Stockwerk höher. Falls ein eigener Anschluss für euch beide sinnvoller erscheint, können sich die angegebenen Kosten noch etwas erhöhen.
Die Vermieter sind sehr nett und kümmern sich im Notfall schnell und professionell.
Solltest du einen festen Job haben, so brauchen wir eine entsprechende Bestätigung über dein Einkommen. Solltest du Student sein, so ist eine Bürgschaft nötig.
Falls du nun ernsthaftes Interesse bekommen hast, melde dich gerne per Mail an uns (), mit ein paar persönlichen Angaben, deiner Handynummer und Mailadresse, sodass wir über einen Termin zum persönlichen Kennenlernen und über eine Besichtigung sprechen können.
English:
Additional costs consist of electricity, internet/telephone and GEZ. At the moment we share the internet/phone costs with our neighbor one floor up.
The landlords are very nice and will take care of you quickly and professionally in an emergency.
If you have a permanent job, we need a confirmation of your income. If you are a student, a guarantee is required.
If you are interested, please contact us by email (), with some personal details, your mobile phone number and email address, so that we can talk about an appointment to get to know you personally and if possible, to arrange a visit. :)