Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Wir suchen ab sofort eine sympathische Person für ein gemütliches 16m2 Zimmer im schönen Flüsseviertel ganz in der Nähe vom Neustadtpark zum monatlichen Preis von 270€. Darin enthalten sind u.a. Ökostrom, Gas und Internet. Das Zimmer ist möbliert (Bett, Schreibtisch, Stuhl, Regal), es können aber auch eigene Möbel mitgebracht werden.
Das Zimmer liegt in der oberen von zwei Etagen, hat eine Dachschräge, ein ebenfalls schräges Fenster und ist auf der selben Ebene wie das Badezimmer. Das kann, je nachdem wie man das sieht, Vor- oder Nachteile haben ;-)
Ab Januar wird ggf. ein weiteres Zimmer in der unteren Etage frei, was etwaskleiner ist aber ein eingebautes Hochbett hat.
Die ganze Wohnung hat 150m2 und erstreckt sich über 2 Etagen + Dachboden. Auf der unteren Etage befinden sich drei der fünf Zimmer, die Küche mit Balkon und das gemeinsame Wohnzimmer mit Kamin. Auf der oberen Etage sind unser Wannenbad, zwei weitere Zimmer, eine Werkstatt und etwas Platz zum Wäsche trocknen.
**************************************************
We are looking for a new flatmate to sublease from November 2020 (moving out date is flexible) for a beautiful 16m² room for a monthly price of 270 €. The room is on the 2nd of two floors, is furnished and has a roof window. The entire flate is 150m2 and is spread out over 2 floors. We have a living room with a fireplace, a kitchen with a balcony and a drying room.
Unsere Wohnung befindet sich im Flüsseviertel (Neustadt) und somit nur 5 Minuten von der Hochschule entfernt (ca. 20 zur Uni). Einkaufsmöglichkeiten gibt es in unmittelbarer Umgebung (Rewe, Netto, 24 Stunden Spar, Reformhaus, Imbissläden, Frisör usw). Die Verbindung mit den Öffentlichen ist auch nicht zu verachten. 10 Minuten mit der Bahn zum HBF oder eben 10 mit dem Fahrrad.
3 Minuten entfernt fahren 26, 27, 1 und 8. 10 Minuten zu Fuß fährt die 6 direkt zur Uni.
Einen Katzenwurf entfernt befindet sich der Neustadtspark, in dem man sich im Sommer gut auf die Wiese chillen kann oder in dem du deine Joggingrunden drehen kannst. Zum Werdersee sinds auch nur 10 Minuten mit dem Rad.
***************************************
Our flat is located in the Flüsseviertel (Neustadt) and is only 5 minutes away from the Hochschule, and 30 minutes to the uni. There are a lot of nearby shopping options (Rewe, Netto, Penny, Spar, etc.). 10 minutes with the Bahn or bike to the Hbf.
Wir sind zur Zeit 4-5 Menschen, die hier leben. Wir führen ein ungezwungenes WG-Leben: Wir treffen uns gerne mal in der Küche auf einen Kaffee oder kochen auch zusammen, jeder und jede macht aber ihren und seinen Kram und es gibt genügend Raum sich zurückzuziehen.
***********************
We are currently 4-5 people living in the flat (two are commuting, that's why the number is unstable :)) We have an easy life together: we meet up in the kitchen to have a cup of coffee or cook together, and also everyone has their own private life, and so it is completely fine if you need time alone.
Wir sind eine weltoffene WG und dulden keinen Sexismus, Rassismus oder Homophobie in unserem Lebensalltag. Es wäre also schön, wenn dir diese Begriffe nicht völlig fremd sind und du dich mit diesen Forderungen identifizieren kannst.
Gelegentlich ist ein 6 Jahre altes Kind aus einer schönen kleinen Regenbogenfamilie bei uns zu Hause. Wir wünschen uns daher ein solidarisches miteinander leben mit sensibel Menschen die eine Queerfeministische und antirassistische Grundhaltung teilen.
Zudem wäre es schön, wenn du einen reflektierten Umgang mit dir und deiner Umwelt hast.
Wenn wir zusammen kochen, dann meist vegetarisch oder vegan. Daher wäre es praktisch, wenn du dies ebenfalls bevorzugst. Es ist aber auch völlig okay, wenn du dich omnivor ernährst.
Magst du gerne Haustiere? :D
*******************************************************
We are an open-minded WG and don't tolerate any sexism, racism or homophobia. It would be great, then, if you also agree with this.
Occasionally a 6 year old from a lovely little rainbow family is at home with us. We want to live in solidarity with one another with sensitive people who share a queer feminist and anti-racist attitude.
Most of the time we cook vegetarian or vegan. It would be Great if you prefere this too. But it is also okay if you eat omnivor.
Do you like pets? : D