Helles Doppelzimmer im Flüsse-Viertel zur Zwischenmiete im März// Double room for rent in March

! Zwischenmiete ausschließlich für März 2020 !

! My rooms are only for rent for the month of March 2020 !

***english version below***

Hallo ihr Lieben! :)

Da ich im März verreise, würde ich in diesen vier Wochen gerne mein Zimmer in unserer freundlichen WG im Flüsse-Viertel untervermieten.

Das Zimmer ist also gute Möglichkeit für dich, falls du länger in Bremen leben willst, zum Beispiel zum studieren oder arbeiten, und ein bisschen Zeit für das Suchen einer Wohnung brauchst, einfach nur den Frühling in Bremen genießen willst oder für jegliche andere Zwecke. :)

Deine Mitbewohner für diesen Zeitraum wären Shiar (21) und Sabrina (23). Shiar macht gerade eine Ausbildung zum Kaufmann bei der Handelskammer Bremen, interessiert sich ebenfalls gerne für Theater und Kunst, aber auch für Philosophie und Politik. Sabrina ist Ingenieurin und arbeitet im Vertrieb von Windrädern bei einem Unternehmen für erneuerbare Energien. In ihrer Freizeit geht sie gerne zum Chor oder zum Volleyball, sie kocht aber auch gerne oder ist mal gemütlich zu hause. Ich bin 23 Jahre alt und studiere Politik- und Kulturwissenschaften an der Uni.

Unser Zusammenleben ist freundlich, verständnisvoll und offen. Wenn wir es schaffen, essen wir gerne mal zusammen, trinken ein Glas Wein oder laden Leute zum Spielen oder Feiern ein.

Die Zimmer sind aufgeteilt. Es gibt einen größeren Raum (ca. 16 m2), den ich zum arbeiten und chillen nutze und ein gemütliches, kleines Schlafzimmer (ca. 6 m2).

Wenn du die Zimmer mietest, könntest du natürlich meine Möbel und alle anderen Sachen benutzen und ich würde dir auf jeden Fall Platz schaffen für deine Kleidung, Unterlagen und so.

Zur Lage: Wir wohnen bestens angebunden, direkt um die Ecke zur Langemarckstraße/Pappelstraße. Somit sind Supermärkte, Cafés und Bahn/Bushaltestellen in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen :) Auch die Hochschule ist direkt nebenan, außerdem ist es zum Flughafen und Airbus nicht weit. Bei gutem Wetter kann mensch wunderbar zum Werdersee spazieren.

Bei Interesse meld’ dich gerne direkt bei mir: Am besten kannst du mich anrufen oder eine SMS schreiben ----/-------, ansonsten schick’ mir eine Mail () oder eine Nachricht bei WhatsApp.

Wir freuen uns auf dich!

Liebe Grüße,

Anna, Shiar und Sabrina
________________________________________


Hey people! :)

Due to a vacation during March 2020 (I'm travelling the whole month), I’d like to rent out my room for those four weeks, in our wonderful shared flat in „Flüsse-Viertel“ in Bremen.

It’s perfect for you if you are new to Bremen, studying or working, and looking for a long term place to stay, to have a base from where you can go searching, to just enjoy the spring or for any other purpose :)

Your roommates for that time would be Shiar (21) and Sabrina (23).
Shiar is right now doing an apprenticeship as a trader at Handelskammer Bremen, is also interested in drama and arts, but as well in philosophy and politics. Sabrina is an engineer and working for a company in renewable energy. I (23) am studying Political Sciences and Anthropology and am currently just happy about my semester break.

Our living together is friendly, understanding and open minded. If we manage we like to eat together, have a glass of wine or invite people over for playing games or partying.

If you rent the rooms, you could of course use all my furniture and stuff and I would make you some space for your clothes and other things.

About the location of our flat: We live right around Langemarckstraße/Pappelstraße, so supermarkets, Cafés and tram/bus stops are all within close walking distance. :) Also, the university of applied sciences (Hochschule Bremen) is just around the corner, as well as the Werdersee (nice river for chilling, jogging, walking) and the airport with Airbus.

If you’re interested in renting the rooms, please contact me directly. The best thing would be a call ----/-------) or SMS, but you can also send an email or Whatsapp. We’re looking forward to meet you!

Best,

Anna, Shiar and Sabrina