Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
--English version below--
In unserer WG wird ein möbliertes Zimmer zur Zwischenmiete frei, weil ich mich nach Spanien absetze. Die Wohnung hat 3 Zimmer, dein zukünftiger Mitbewohner Malte hat die zwei kleineren davon, du würdest das große Eckzimmer bekommen (19qm). Sonst gibt es noch eine gemütliche Küche (mit Spülmaschine und allem sonst was man braucht) in der wir ganz gerne rumhängen, ein relativ großes Bad und zwei Abstellräume, einen davon mit Waschmaschine, einen Trockner gibts im Fahrradkeller. In der Wohnung ist alles da, du müsstest nur deinen Koffer mitbringen.
Ich bin ab Ende August weg, das Zimmer ist also definitiv ab dem 01.09. frei, eventuell ein paar Tage früher. Ich komme vermutlich zum 01.07.19 wieder, eventuell ein wenig später. Über deinen genauen Auszug können wir nochmal sprechen, wir such aber schon jemanden für den gesamten Zeitraum.
We are renting a furnished room in our shared flat, because I am going to Spain. The apartment has 3 rooms, your future roommate Malte has 2 small ones and you would get the big one. We have a comfy kitchen (with a dishwasher and everything else you might need) we like to hang out in, a relatively big bathroom and two small storage rooms, one has a washing machine, we have a dryer in the bicycle storage room. The flat has everything you might need, you would just need to bring your suitcase.
I am leaving at the End of August, the room ist definitely free from the 1st of September, maybe a couple of days earlier. I will probably come back at the 1st of July 2019, maybe a couple of days later. The exact date you have to move out is negotiable, however we are searching for someone who is staying for the whole duration.
--English version below--
Die Wohnung liegt mitten im Viertel quasi direkt an der Haltestelle Sielwall (Linien 2, 3, 10). Jede menge nette Kneipen, Restaurants, Supermärkte und kleinere Geschäfte sind um die Ecke. Zur Hochschule fährt man so 15/20 Minuten Bahn, zur Uni 30. Mit dem Fahrrad sind es keine 10 zur Hochschule, zur Uni so ca. 15/20, je nachdem wie schnell du bist :)
Nachts ist immer viel los, es ist also auch etwas lauter, wir haben uns aber super schnell dran gewöhnt.
The apartment is located at the middle of the Viertel, directly at the tram stop Sielwall (Trams 2, 3, 10). There are lots of nice bars, restaurants, supermarkets and small shops right around the corner. It takes about 15/20min to the Hochschule by tram, by bike less than 10. The University is about half an hour away by tram and 15/20 by bike.
At night it does get a little loud, since the quarter is very lively, however we got used to it quickly.
--English version below--
Malte und ich hängen nicht super doll aufeinander rum, aber essen mal ganz gern zusammen oder treffen und sonstwie in der Küche.
Malte ist netter, aber eher ruhiger Typ, lernt euch einfach kennen und dann sieht man ja ob es passt :)
Du solltest nur nett und ordentlich/sauber sein, alles andere ist flexibel.
Malte and I are not constantly hanging around each other, but like to eat together or just hang around the kitchen.
He is a nice guy who is sometimes a little quiet, just get to know each other and you’ll see if it works :)
You should only be nice and tidy/clean, everything else is quite flexible.
Schreibt uns eine Mail mit ein paar Infos zu euch, was ihr in Bremen macht etc. Wir melden uns dann :)
Just write us an email with something about you, what you are doing in Bremen… we’ll get in touch :)