Schönes großes Zimmer im Hechtviertel

Das Hechtviertel ist wunderschön und hat eine tolle Lage. Es ist lebendig, trotzdem ruhig und grenzt direkt an die trubelige Neustadt, in der Viele gerne auf ein Getränk oder im Park zusammen kommen.
Die Wohnung selbst liegt keine 3 Minuten von der nächsten S-Bahn- oder Straßenbahnstation entfernt. Auch der Neustädter Bahnhof ist fußläufig in 15 Minuten zu erreichen. Über diese Wege kommst du eigentlich entspannt überall hin, sei es zur TU, HfbK oder wo auch immer es dich hinverschlägt. Mit dem Fahrrad bist du natürlich noch schneller.
Einkaufen kannst direkt ums Eck bei Netto, bei der Tafel oder ein bisschen weiter im Rewe oder beim Bioladen. Direkt vor der Haustür gibt es auch einen Späti. Eigentlich hat man so ziemlich alles was man braucht in der Nähe.

The "Hecht" area is perfectly centrally located in Dresden. It is just next to Neustadt and you'll find plenty of (vegan) food options and bars here as well. But Hecht is a little more residential and more quiet. The next trainstation is just 3 min walking distance away and it would take you approx. 15 min to walk to "Bahnhof Neustadt". By bike you can also reach the universities in about 25 min. Other commodities are easily reachable, such as supermarkets, convenient stores etc.

Die letzten zwei Jahre haben Oda, Marie und ich als WG hier gewohnt. Jetzt kommt so langsam ein bisschen Aufbruchsstimmung auf, weshalb wir Ende Februar die Wohnung vermutlich ganz abgeben werden. Da Oda allerdings schon jetzt nach Hamburg zurück möchte, suchen wir für Dezember bis Ende Februar nochmal eine*n liebe*n Mitbewohner*in.
Wir hängen gern zusammen rum, teilen den Kühlschrank und trinken Abends immer mal noch gemütlich Tee (oder Sekt). Trotzdem kann man sich auch einfach zurückziehen, alles ganz entspannt.
Wir wünschen uns einfach ein herzliches Zusammenleben, bei dem sich alle wohl fühlen. Für Rassismus, Sexismus, Homophobie und jegliche Form von Diskriminierung ist hier kein Platz.
Marie wird während du hier wohnst an ihrer Masterarbeit schreiben, arbeitet ansonsten nebenbei für die Refugee Law Clinic und macht den besten marinierten Tofu überhaupt.
Ich arbeite gerade noch als Schneiderin an der Oper, werde aber im neuen Jahr zur Weltreiseplanung switchen und die letzten Monate hier ein bisschen abhängen.
Am besten kommst du einfach mal vorbei und wir schauen, ob wir zusammen wohnen wollen. Oder wir machen ganz coronafreundlich einen Spaziergang/Skypen mal. Schreib gern ein paar Zeilen über dich und dann melden wir uns. Wir freuen uns auf deine Nachricht.

PS.: Oda wird Ende Februar zur Wohnungsauflösen nochmal vorbei kommen, da bist du also fein raus und wirst keinen Stress damit haben. Bzw. vielleicht möchtest du die Wohnung danach allein übernehmen, vielleicht könnte man da auch mit der Hausverwaltung einen Deal machen. WGs sind leider nicht mehr erwünscht.

Wir freuen uns auf dich! Marie und Betti

For the past two years Oda, Marie and I shared this flat. Slowly an atmosphere of departure slights in since we will all move away from Dresden next year. Since Oda seeks to move back to Hamburg in December we are searching for a short-term tenant until March (3 months).
We like to spend time together, share our groceries and end up from time to time enjoying a tea a glass of sparkling wine in our kitchen. Nevertheless, everyone got enough space for themselves, everything is quite relaxed we are always open to socialize and do things together but it's completely fine if someone needs more time to recharge at home. Overall, we just want a mindful environment in which everyone feels at home and comfortable.
We explicitly don't tolerate any for of discrimination, racism, sexism, homophobia etc. here.

Marie will be writing her thesis this winter, works for the Refugee Law Clinic and makes the best marinated tofu.
I am currently working as a tailoress at the opera but will spend the weeks of 2022 planning my trip around the world.

You can either come and visit our beautiful flat and get to know us to see if we can picture ourselves living together or we can meet outside (more safe in terms of Covid) or meet online. Just write us a message introducing yourself and saying which option you'd prefer for a meeting.

PS.: Oda would come back at the end of February to properly move out all things in our flat and renovate before giving up the flat. But there might be the possibility to keep the flat on your own, if you would be interested in that. WG are saidly not allowed anymore.