weiblichMitbewohnerin gesucht Frei Zimmer in LBT-Frauen* WG in der Neustadt // Free Room in LBT-Women's shared Flat



 

Kosten

Miete:
Nebenkosten: n.a.
Sonstige Kosten: n.a.
Kaution: 0€
SCHUFA-Auskunft:   Online anfordern 1

Verfügbarkeit

frei ab: 01.01.2023
Online: 29.11.2022


WG-Details

Die WG

Gesucht wird


Angaben zum Objekt



Zimmer

(DE) Hallo!

Meine Mitbewohnerin muss aus Dresden ausziehen und ich suche eine andere Frau (speziell lesbisch, bi, pan und/oder BIPOC Frauen) für eine sehr gemütliche, altmodische aber charmante Wohnung im Herzen der Dresdner Neustadt.

Die Wohnung hat 4 Zimmer: ein freies Zimmer, mein Zimmer, ein Wohnzimmer und ein Arbeitszimmer. Das freie Zimmer geht zum Hinterhof, aber es ist immer noch in der Mitte der lebendigsten Gegend in Dresden, so könnte ein bisschen laut sein manchmal, besonders im Sommer. Wir haben auch eine Küche mit einer Badewanne, eine Toilette (im Flur) und einen süßen Garten mit einem Feuerplatz. Wir leben auch mit einer schwarzen einäugigen Katze, die es liebt, zu kuscheln. Sie ist ein bisschen krank, aber immer noch sehr aktiv und kann nervig sein, wenn sie hungrig ist.

BITTE BEACHTE EINIGE WICHTIGE DETAILS über diese charmante, altmodische Wohnung:
- freies Zimmer: ca. 14m2
- die Toilette befindet sich im Flur auf der gleichen Etage
- das "Badezimmer" (Badewanne/Dusche) und das Waschbecken befinden sich in der Küche (die Küche kann abgeschlossen werden)
- Ein Raum in der Wohnung wird von zwei weiteren flinta-Personen als Arbeitsraum/Atelier genutzt (meist ruhige Arbeit, tagsüber)
- Heizung mit Öfen/Kohle
- die Wohnung befindet sich im dritten Stock, nur über eine Treppe erreichbar

Dieses Angebot richtet sich an Frauen, speziell Lesben/Bi/Pan. BIPOC/Internationale Frauen sind herzlich willkommen!
Die Miete ist pro Monat. Das Zimmer ist nicht möbliert.

Ich bin Ester, lateinamerikanische Lesbe, und lebe schon seit acht Jahren in Dresden. Ich arbeite in verschiedenen Jobs und bin in einigen feministischen/politischen Gruppen aktiv. Ich liebe Kickboxen und andere Kampfsportarten, Tanzen und Drag King. Außerdem interessiere ich mich sehr für lesbische Literatur/Medien/Kultur und Lesbofeminismus. Ich bin unkompliziert und schätze eine gute Kommunikation mit meinen Mitbewohnerinnen :)

-------------------------

(EN) Hello!

My flatmate has to move out of Dresden and I am looking for another woman (specially lesbians, bi, pan and/or BIPOC) to share a very cozy, oldfashion but charming flat in the heart of Neustadt in Dresden.

The flat has 4 rooms: a free room, my room, a living room and a working room. The free room head to the backyard, but it is still in the middle of the most vital area in Dresden, so could be a bit noisy sometimes, specially in the summer. We also have a kitchen with a bathtub (yes), one toilet (in the floor) and a sweet garden with a fireplace. We also live with a black one-eyed cat who loves to cuddle. He is a bit sick but still very active and can be annoying when he is hungry.

Please NOTE SOME IMPORTANT DETAILS about this charming, old-fashion housing:
- free room: ca. 14m2
- the toilet is in the corridor on the same floor
- the "bathroom" (bathtub/shower) and sink are in the kitchen (possible to lock the kitchen)
- One room in the flat is used as workspace/ atelier by two other flinta persons (mostly calm work, during the day)
- heating with stoves /coal
- the apartment is in the third floor, just accessible via stairs

This offer is for Women, specially lesbians/bi/pan. BIPOC/International Women are very welcome!
The rent is per month. The room is not furnished.

I am Ester, latinamerican lesbian living for already eight years in Dresden. I work in different jobs and take part in some feminist/political groups. I love Kickboxing and other martial arts, dancing and Drag King. I am also very into lesbian literature/media/culture and lesbofeminism. I am easy going and appreciate having a good communication as flatmates :)

Lage

(DE) Die Louisenstraße ist das Herzstück der Neustadt und eine

sehr belebte Straße. Es gibt viele Märkte/Supermärkte, Spätis, Restaurants, Bistros, Banken, Bars, Cafés, Discos, Kinos, Biergärten, Fitnessstudios, etc. in der Nähe des Hauses. Auch zur Straßenbahn oder zum Zug muss man nicht so weit laufen (zwischen 2 Minuten zur Straßenbahn und 10 Minuten zum Bahnhof). Natürlich kann es wegen des Nachtlebens in der Neustadt, besonders in der Louisenstraße, in der Wohnung laut sein (besonders im Sommer).

Das Haus steht ca. 5 Minuten vom Alaunpark und von der Dresdner Heide entfernt. Wenn du also gerne draußen Sport treibst (z.B. joggen) oder einfach nur in der Natur spazieren gehst, hast du immer noch eine gute Gelegenheit. Ich wohne nun schon seit sieben Jahren in der Neustadt und obwohl die Stadtteil sich sehr verändert hat und einige ihrer Eigenschaften verloren hat (und die Preise gestiegen sind), bin ich immer noch ein großer Fan dieses Viertels und habe nicht vor, es bald zu verlassen. Für internationale Menschen/BIPOCs ist die Neustadt definitiv ein guter Ort, an dem man sich ein wenig sicherer fühlen kann (zumindest ist das meine Erfahrung).

-----------

(EN) Louisenstraße is quite the heart of Neustadt and it is a very active street. There are many Markets/Supermarkets, Spätis, Restaurants, Bistros, Banks, Bars, Cafés, Discos, Cinemas, Biergartens, Gyms, etc close to the House. Also you do not need to walk so far to take a tram or train (between 2min to tram and 10 minutes to the train station). Of course, because of Neustadt's Night Life, specially the Louisenstraße, it can be noisy in the flat (specially in the summer).

The House is also about 5 minutes away from Alaunpark and from the Dresden's Wood (Dresdner Heide), so if you like doing outside Sports (jogging per example) or simply walking in the Nature, you still have a good opportunity. I have being living in the Neustadt already for seven years and, although it does have changed a lot and lost some of its Characteristics (and increased the price), I am still a bigger fan of this Neighborhood and do not plan to leave it soon. For internationals/BIPOC people, Neustadt is definitely a good place where you can feel a little bit safer (at least it is my experience).

WG-Leben

(DE) Wir haben ein einfaches Leben hier. Wir unternehmen einige Dinge zusammen, wie z. B. frühstücken, kochen, manchmal ausgehen, aber wir bleiben auch gerne allein. Ich höre viel Musik und bin manchmal in der Stimmung, Gitarre zu lernen. Freund*innen sind willkommen und manchmal haben wir Freund*innen zu Besuch. Ich persönlich befinde mich in einer recht ruhigen und eher "zu Hause entspannten" Phase. Aber ja, ich feiere auch gerne, vor allem Frauen-, FLINTA-, LGBT- oder Queer-Partys und einige Bandkonzerte. Du kannst auch die Gesellschaft einer sehr ruhigen Katze genießen, die gerne kuschelt, aber auch nervig sein kann, wenn sie hungrig oder gelangweilt ist.

-----------

(EN) We have an easy going life here. We do some activities together as having Breakfast, cooking, going out some times but also enjoy staying by ourselves. I hear a lot of music and am sometimes in the mood to try to learn the guitar. Friends are welcome and we sometimes have friends to visit. Me, personally, I am in a quite calm and more "relax at home" phase. But, yeah, I also like partying, specially Womens, FLINTA, LGBT or Queer parties and some band concerts. You also can enjoy the company of a very calm cat that enjoy cuddling but that can be annoying when he is hungry or bored.


Karte


Kontakt

Jetzt beantragen und für die Besichtigung top vorbereitet sein
einmalig 29,95 € inkl. MwSt.
in 3 Minuten verfügbar
1 Werbeanzeigen 
Link erfolgreich kopiert!
Text erfolgreich kopiert!

Notizen Einblenden

Neue Notiz:

Anzeigensuche Einblenden

Service dazubuchen 1
Einblenden