Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Da ich der weg der Wissenschaft gehe und bald Deutschland verlasse, suchen meine Mitbewohner (Martin und Marvin) ab 1. May eine neue Mitbewohnerin oder einen neuen Mitbewohner für unsere WG. Dein Zimmer ist 19qm groß, quadratisch geschnitten, hat zwei große Fenster in Richtung Innenhof und kann auf Wunsch auch teilmöbliert übernommen werden. Zur Wohnung gehört zudem ein Wohnzimmer, Badezimmer mit Badewanne, Waschmaschine und eine helle Küche mit Spülmaschine. Die Küche ist voll ausgestattet, so dass du direkt einziehen kannst!
--- ENGLISH ---
As I am following my scientific pursuits and so leaving Germany soon, my flat mates Martin and Marvin are looking for a new tenant as of May 1st. Your room is 19sqm, square-shaped and has 2 big windows facing the inner yard. It can be taken over partly furnished. The apartment has a common living room, bathroom with bath tub and washing machine, and a light filled kitchen with a dishwasher. The kitchen is fully equipped, so you can just move right in without any dishware!
Unsere Wohnung liegt in der 6. Etage und ist relativ ruhig. Von hier aus kannst Du in 3 bis 6 Minuten die Straßenbahnhaltestelle Pirnaischerplatz erreichen oder in 8 Minuten den Postplatz. Von hier kann man ganz Dresden erreichen. Zum Einkaufen gibt es einen Lidl (400 m) oder einen Rewe in 600m Fußweg und Zahlreiche Einkaufmöglichkeiten in der Altmarkt Galerie (300 m).
--- ENGLISH ---
Our apartment is located on the 6th floor and is relatively calm. From here, you can get to tram station Pirnaischer Platz in 3 to 6 minutes, or 8 minutes of walking to Postplatz, which is the perfect starting point to anywhere in town. For shopping, there is a Lidl (400m) or Rewe (600m) supermarket, and of course countless shops at Altmarkt Galerie (300m).
Deine neuen Mitbewohner sind Martin, 30 Jahre, er arbeitet als Projektmanager und ist ständig unterwegs, und Marvin, 36 Jahre alt, der bereits seine Elektrotechnik Studium abgeschlossen hat und seine Doktorarbeit derzeit schreibt. Sauberkeit und Ordnung ist uns wichtig. Wir sitzen gerne mal in der Küche oder unternehmen was zusammen. Aber natürlich kann man hier auch seine Ruhe haben zum entspannen.
--- ENGLISH ---
Your new flatmates are Martin from Germany, 30 years, who is working as a project manager and is constantly on the road, and Marvin from Honduras, 36 years, who is writing his PhD thesis in Electrical Engineering. Cleanliness and tidiness are important to us. We love to meet up in the kitchen or get out for an activity together. Or you can just stay for yourself and work or relax.
Wenn Dir unsere Anzeige/WG gefällt, dann schreib uns doch bitte eine kurze Nachricht über dich, damit wir uns ein kleines Bild machen können :) und wir können einen Besichtigungstermin vereinbaren und lernen uns bei einer Tasse Kaffee kennen. Wir freuen uns!
Erreichen könnt ihr uns per E-Mail.
--- ENGLISH ---
If you liked our ad and apartment, please send us a short email message telling briefly about yourself, so we can have an idea of you :) and we can set up an appointment for an apartment visit and get to know each other over a cup of coffee. We are looking forward to greeting you here!