Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Mein Zimmer steht über den Sommer frei und daher suche ich eine*n Person, die es bewohnen möchte. Das Zimmer enthält ein Bett auf halber Zimmerhöhe an den Fenstern. Daher liegt man wenn man beide Fenster öffnet ein bisschen wie auf einem Balkon und wenn man rausschaut ist das Blickfeld von den Baumkronen großer Platanen gefüllt. Unter dem Bett ist ein bisschen Stauraum, außerdem gibt es noch ein Regal und ein kleines Tischchen und einen Stuhl. Für mehr Gepäck ist im Flur/Wohnzimmer und Keller noch Platz. Das Zimmer liegt zu einem ruhigen Innenhof Richtung Osten. Morgens kann man sich also von der Sonne wecken lassen, wenn man den Vorhang nicht zuzieht. Zum chillen gibt es übrigens viel Platz im gemeinsamen Wohnzimmer, was das kleine Schlafzimmerchen super ergänzt.
-----------
My room is free over august, so I am looking for a person who wants to stay there for this time. The room contains a small shelf, table, chair and a big bed (under which there is storing space). It is on the window level, so you feel like sleeping on a balkony if you open the windows on two sides. Outside is a quiet backyard with big trees, that fill your sight when you look outside. In the morning the sun shines right throw the courtains in your face. ;) There is more space for stuff in the hall and living room and we have a cellar part. To hang out and chill the living room and kitchen are shared rooms.
Wir leben im Herzen - im absoluten Zentrum - der Dresdner Neustadt!
Das ist toll, wenn man den Abend unter Leuten genießt, gerne mal feiern geht, sich auf kulturellen und politischen Veranstaltungen zuhause fühlt, den Alaunpark mag, die vielen kleinen Kinder feiert...
Vor unserer Haustür hält die Bahnlinie 13 und der Albertplatz, der Hauptverkehrsplatz der Neustadt ist ca. 10 min. zu Fuß. Im Innenhof liegt das schöne Nordbad, ein süßes kleines Schwimmdings mit Sauna und wir haben einen kleinen Garten, wo man grillen und chillen kann und das la moka unser "Innenhofcafé".
----
We live right in the center of Dresden Neustadt, the lively nightlife and alternative quarter of Dresden. You are in the right place here, if you like beeing with people, party, hanging out on cultural and political events, park filled with people and lots of children...
In front of our house stops the tram line 13 and the tram stop "Albertplatz", where lots of tram pass, is very close (10 min walk). In the backyard there is the Nordpad, a swimming place with sauna, we have a little garden, where we can do barbeques and chill und we have the lovely "la moka", a italian cafe.
Wir sind eine WG mit viel gemeinsamem WG-Leben, dienstags Filmabenden, gemeinsam im Park chillen etc. Wir sind ziemlich gesellig, kochen ab und zu mit- bzw. füreinander, teilen auch mal was (wir haben da so nen Ernteanteil bei ner solidarischen Landwirtschaft, den wir gerne auch mit Gästen teilen würden). Wir ernähren uns vegetarisch und vegan. Wir haben einen Kater, der gerne mal morgens maunzt und total schmusebedürftig ist. Dafür gibts in jeder Ecke Katzenhaare, wir bemühen uns nach unseren Bedürfnissen sauber zu machen, das ist jedoch nicht immer so wichtig für uns. Also kreativ chaotisch trifft's besser als aufgeräumt und schick.
-------
we are a living community that shares time, fun and food. We eat vegan and vegetarian. We have a weekly vegetable box from a csa (community supported agriculture), that we would also like to share with you. Sometimes we spend time together in the park, watch movies and so on. There is also a cat living in our flat that loves beeing cuddled and makes some noise in the morning. Our flat is not the cleanest one, maybe this might be important for you to consider. we would call it creative chaos. ;)
Bitte schreibe mir ne Mail mit deinen Vorstellungen, wann du kommen möchtest, für wie lange und wie viel zu bezahlen möchtest/kannst. Wenn du willst auch gerne ein, zwei Dinge über dich. Die Angaben, die ich hier zu Zeiten und Kosten gemacht habe sind meine Wünsche und keine starren Vorraussetzungen. ;)
---
Please write me a Mail with your expectation, when you want to be here, for how long and you much you are able/want to pay. If you like tell some more information about yourself. The time and cost points made up here are my wishes but discussable. ;)