Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
English text below :)
Hallo ihr lieben Zimmer-Suchenden,
ich werde den ganzen August nicht in Dresden sein und möchte deshalb mein Zimmer in einer sehr netten WG vermieten.
Das Zimmer ist 20qm groß, hat schöne alte Dielen und 2 große Fenster. Da es zur Südseite heraus liegt, kann man im Sommer perfekt bei offenem Fenster in der Sonne sitzen.
Das Zimmer wird mit meinen Möbeln vermietet. Ich würde dir natürlich Platz im Regal, in der Kommode und den Schreibtisch leer räumen.
Da ich selbst noch nicht so lange hier wohne, habe ich bisher noch keine Vorhänge. Ich bin allerdings sehr optimistisch, dass sich das bis August ändern wird :). Abgesehen davon, habe ich die Vorhänge bisher noch nicht vermisst (wir wohnen im 3. Stock, von daher kann niemand herein schauen).
Hey there,
I won't be in Dresden this August. In that time I want to rent my room in a very nice, harmonious flat share.
The size of the room is 20qm, it features a beautiful, old wooden floor and 2 big windows. The room is on the south side of the building, so in summer you can perfectly sit in the sun with open windows.
I want to rent the room fully furnished. Of course I will remove my stuff, so there will be space for yours ;).
I haven't lived here for a long time yet, thus I don't have curtains. Anyway, I am pretty sure I will get some untill August. Except that, I haven't missed them yet (we are living on the 3rd floor, so nobody is able to look inside the room from the outside).
Wir wohnen 5 Minuten vom Wasaplatz entfernt in einer ruhigen Seitenstraße. Gleich um die Ecke befinden sich dm, Rossmann, Frida, mehrere Bäcker und Obst-/Gemüseläden, ein Netto ist auch nicht weit entfernt.
Zur nächsten Straßenbahnhaltestelle (Mockritzer Straße) läuft man nicht mal 5 Minuten. Hier fahren die 13 und die 9 sowie die 75, mit denen man innerhalb von 15 Minuten ohne Umsteigen in der Neustadt oder Altstadt ist.
Vom Wasaplatz aus fährt auch die 61 zur TU, die sowohl mit dem Bus als auch mit dem Fahrrad innerhalb von 10 Minuten erreichbar ist.
Von unserer WG aus ist es auch nicht weit zum Großen Garten, außerdem befindet sich in der Nähe ein Freibad.
We live 5 minutes by foot away from Wasaplatz in a quiet back road. You can find drugstores, a supermarket and a bakery store just around the corner.
You don't even have to walk 5 minutes to the next tram stop (Mockritzer Strasse). From here you can take the tram to the Neustadt (hip party district) or the tram and the bus to the city centre, it both only takes 15 minutes.
There is also a bus from Wasaplatz to the university, which is very close. It doesn't even take 10 minutes to go there by bus or by bike.
Wir sind eine nette, fröhliche Studenten-WG. Zur Zeit wohnen hier Paula, Judith und Vincent. Paula arbeitet schon, Judith macht zur Zeit ein Praktikum und Vincent studiert an der Musikhochschule. Das Zusammenleben gestaltet sich harmonisch und eher ruhig.
Wir haben eine große Wohnküche, in der viel gekocht und Zeit verbracht wird.
We are a nice, happy flat-sharing community. At the moment there are 4 girls from all over Germany living here. Languages that are spoken include German, English, Spanish, Dutch and Polish.
The living together is harmonious and rather quiet. Tolerance plays a major role in our personal contact.
We have a big breakfast kitchen where we often cook and spend a lot of time.
Wenn ihr Interesse an dem Zimmer habt, dann schickt mir bitte eine Nachricht. Alles weitere können wir dann gern persönlich oder per Telefon besprechen.
Bis dann, Louisa
If you are interested in the room, please send me a message. We can talk about everything else in person then.
I am looking forward to hearing from you!