Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Wir haben zu zweit diese traumhafte Wohnung bewohnt und müssen beruflich nun weiterziehen. Ich muss ein Zimmer in der Wohnung behalten, da ich noch eine halbe Stelle an der Universität habe, und gebe ein Großteil der Wohnung ab. Und irgendwann in der Zukunft kannst du vermutlich die Wohnung ganz übernehmen. Welches Zimmer ich behalte ist offen und zu einem gewissen Teil auch davon abhängig, welche Zimmer du bewohnen möchtest.
Es gibt ein Westzimmer mit circa 18 qm und einem 8qm großen Balkon, ein Eckzimmer von 20 qm Größe, das sich wie ein Wintergarten anfüllt, und ein etwa 17 qm großes Zimmer nach Westen. Alle drei haben riesige Fenster. Der Flur ist schmal, ebenso das Bad. Die Küche ist im Moment als reine Arbeitsküche eingerichtet, aber im Keller steht noch ein Tisch, so dass es auch wieder eine Wohnküche werden kann. Was in der Küche bleibt und was mit auszieht, ist noch offen. Die Kosten sind im Moment grob eingetragen (600 euro, die es wert sind), muss ich noch ganz genau ausrechnen und senken sich noch, wenn wir gemeinsam ein bißchen optimieren (Strom, Gas..)
---
Me and my girlfriend, we lived in this wonderful flat together and now we have to move. But since I still have a half position at the university, I'll have to keep a room for work, but I am happy to leave the utmost of this flat to you. Some time in the future, you'll may have the whole flat. Which room I may keep and which two rooms will be yours, is open to conversation.
So, this flat has three rooms. To the west a 18 sqm room with a 8 sqm balcony. In the southwest corner of the flat there is a 20 sqm room that feels like a winter garden, and another 17 sqm room to the west. Floor and bathroom are long stretched, the kitchen is more square - it may change to a real room to stay in, when we change a bit (theres a table in the cellar). Full costs are roughly 600 Euro by now (and worth it), but may change up or down a bit the moment I'll do real calculation. We may tweak a little, the moment you're here.
age
Südlich des neuen Rathauses gelegen ist unser Haus ein etwas älterer Bau in der auch insgesamt sehr schönen Südstadt zwischen Geismar und Innenstadt. Ein Penny ist um die Ecke, Kiosk mit Postdienst auch. Die Wohnung liegt im Süden, zwischen vielen schönen Häusern. Es ist ruhig und grün. Die Innenstadt mit Rewe, kaufland und al natura ist 5 Min mit dem Fahrrad entfernt, ein Penny ist direkt um die Ecke. Zur Uni (Platz Göttinger 7): 10-12 Min mit Fahrrad, zu Fuß 25 min; zur FH und zum Klinikum mit dem Fahrrad 20 Min.
Kiessee (joggen, grillen) mit Fahrrad 10 Min, Eiswiese und Brauweg (Schwimmbad) mit Fahrrad 5 Min. Im Sommer sind die beiden Badeseen sehr schnell (in 20-30 Minuten) mit dem Fahrrad zu erreichen.
Das Göttinger Programmkino Lumiere ist ebenfalls keine 5 Minuten entfernt.
** english **
our place is south of the new city hall - surrounded by nice architecture, quietness and a green alley - just a 10 minutes walk from the city centre. A cheap supermarket is just around the corner. On your way through the city center (to the university fro example) you'll pass differing stores (cheap or qualitative or organic). With a bike nothing is really far away: Uni in 10 minutes (meaning Platz der Göttinger Sieben), city center in 5, lakes to swim in 20-30, a small cinema just around the corner etc etc.
Ich bin wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität und werde jede Woche von Montags bis Mittwochs, manchmal bis Freitags und seltener übers Wochenende (dann mit Freundin Katha) hier sein. D.h. du hast viel Platz für dich in einer bezahlbare, herrliche Wohnung in bester Lage (abgedroschen aber wahr ;) )
Ich lebe recht ruhig, bin aber nichtsdestotrotz eine soziale Person, d.h. ich quatsche sehr gern bei Tee oder Kaffee. Ich arbeite auch recht viel, aber die Abende nutze ich zum Entspannen, im Kino oder beim Sport.
--
I am junior researcher at the university and I'll be in town from Monday to Wednesday, sometimes until Fridays and much rarely over the weekend (then with my girlfriend Katha being around, too). That is, you'll have much space for yourself in a affordable, wonderful flat in the best location (and I mean it).
I am living quietly, but I am a social person open for chatting. I am working quite some time a day, but the evenings are for relaxation, at the movies or sports (Volleyball, swimming),
Wenn ich in vielleicht zwei Jahren ausziehe, kann/darf/soll ich der Hausverwaltung auch einen Nachmieter vorschlagen, so dass für dich "Raum zum wachsen" ist.
--
When moving out in two years or so, I'll can / have to highlight a next tenant to the administration, so, there is space to grow for you.
ruf an / give me a call: +49 176 ----/-------