Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Hallo liebe Wohnungssuchenden,
in unserer gemütlichen 3er-WG wird ab Mitte Februar (theoretisch auch schon Anfang Februar möglich) ein Zimmer frei, da ich mich nach anderthalb schönen Jahren leider wieder von Göttingen verabschieden muss. Das Zimmer, welches frei wird, ist sehr geräumig und lichtdurchflutet durch zwei große Fenster. Es geht zur Straße raus, die Fenster sind aber sehr gut isoliert.
Ich würde gerne ein paar Möbel hierlassen, aber das könnte man auch noch verhandeln :) Das wären Schreibtisch, Kleiderschrank und ein kleines Schränkchen (70€ VB). Außerdem habe ich noch einige Pflanzen, die auch gerne kostenlos übernommen werden dürfen :)
ENGLISH
After one and a half years in this nice town I have to move away and that's why we're looking for somebody new for my roon. The room is 17 m² big and is very bright thanks to the two big windows. I would like to leave some furniture in the room such as closet, small white closet, desk (70€ negotiable). But we could talk about that in detail when you move in :) Moreover there are some plants which you could have as well.
Zum Zentralcampus sind es zu Fuß nur 5 Minuten und zum Nordcampus ungefähr 10-15. Außerdem liegen ca. 5 Supermärkte in der direkten Umgebung, sowie zwei Tankstellen und ein Asia-Imbiss.
Die Bushaltestelle, von der aus man in die Innenstadt kommt, liegt schräg gegenüber. Wenn man zum Nordcampus will, muss man 5 Minuten zu Fuß zu einer anderen Bushaltstelle laufen.
ENGLISH
The central campus is 5 minutes away by foot and the northern one is about 10-15 minutes away. There are 5 supermarkets close to the apartment, a petrol station and and asian food place. The bus stop is just over the street.
Wir haben eine gemütliche Küche, wo wir gerne abends bei einem Glas Wein zusammen sitzen, gemeinsam Kochen (vegetarisch), spielen und diskutieren. Du wirst in der WG mit Florian (40, Dozent an der Uni) und Pirkka (28, Master Islamwissenschaften) leben. Manchmal kommt es vor, dass wir alle viel zu tun haben, aber in der Regel finden wir mindestens einmal die Woche Zeit um etwas gemeinsam zu machen.
Wir haben es bisher geschafft, auch ohne Putzplan, die WG ordentlich und sauber zu halten und es wäre schön, wenn das genauso unkompliziert weiterlaufen könnte :)
ENGLISH
You will live togehter with Florian (40, teaching at the university) and Pirkka (28, M.A. Iranian Studies). Sometimes we all can get a bit busy but normally we're spending time together (at least once a week) with talking, cooking or having a glas of wine :)
We don't have a cleaning plan yet and it would be nice to continue like that! :)
Wir haben hinter dem Haus die Möglichkeit Fahrräder anzuschließen und zusätzlich auch noch einen Kellerraum.
Falls euch das Zimmer und die Beschreibung gefällt, freuen wir uns über eine Nachricht von euch, in der ihr uns ein bisschen etwas über euch erzählt :)
Ich dürft mich gerne auch per WhatsApp kontaktieren.
ENGLISH
We have place behind the house to lock a bike and also a room in the basement to store some stuff.
We would be happy to hear from you with some basic informations about you :)
You can also contact me via WhatsApp