Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Wir vermieten ein unmobiliertes helles gemütliches 20 qm Zimmer in 3er WG mit großem Garten, in dem wir gerne Gemüse anbauen würden. Die Wohnung hat 3 große Zimmer, eine geräumige Küche und ein Badezimmer. Dein Zimmer hat zwei Fernster mit Blick auf den Garten, deswegen ist es das leiseste Zimmer der WG. Man hat Morgens und Abends viel Licht. Es gibt einen Wandschrank, in dem man alles verstauen kann. Außerdem ist genung Platz für ein Bett (auch ein Doppelbett), einen Schreibtisch, ein Sofa und einen Sessel.
-----
We're offering an unfurnished, bright and cozy 20 m2 room in a 3 people shared appartment with big garden, where we’d really like to start growing some vegetables in it. The flat has three big rooms and huge kitchen and bathroom. Your room has two big windows facing the garden, it’s the quietest one of the flat. It is a really bright room, with good light in the morning and afternoon. One of the walls of the room is a built in wardrobe, where you can fit everything you want. In the room you can easily fit a single bed (even a double one), a desk, a sofa and an armchair.
Die Wohnung befindet sich an der Kreuzung, Groner Landstraße und Bahnhofsallee. Der Bahnhof ist zu Fuß in 5min erreichbar, die Innenstadt in ca.15, mit dem Fahrrad ca. 5min. Fünfzig Meter vom Haus entfernt befindet sich außerdem eine Bushaltestelle, an der die Busse 31, 32, 61 und 62 halten. Die Supermärkte Edeka (sehr groß) und Rewe befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe, sowie einem Nahkauf der auch sonntags geöffnet hat.
-----
Our flat is located in the intersection of the Groner Landstr. with the Bahnhofsallee. The train station is very close, just 5 min walking. To go to the city centre it takes 15 min walking and 5 min by bike and bus. The bus station for the buses 31, 32, 61 and 62 is across the street. There’re three supermarkets close by: the Rewe in the Groner Str., the Edeka in front of the graveyard and the Nahkauf –that opens on Sundays. To go to any of the supermarkets from the flat it takes approximately 10 min walking or 5 by bike.
In der Wohnung wohnen Nikolas (27) und Núria (24), wir sind offene und unkomplizerte Mitbewohner, wir kochen gerne zusammen, verbringen gerne mal Abende mit Brettspielen und Serien/Filmen gucken zusammen. Wir sind ordentlich und halten die Wohnung so sauber es geht (wir sind keine Ordnungsfaschisten). Wir treffen uns gerne mit Freunden, häufig zum kochen oder zum Grillen (hin und wieder auch im Winter), für diesen Sommer planen wir außerdem einen Pool zu kaufen.
Wir suchen jemanden für die WG, der/die länger bleiben möchte, zwischen 22 und 32 Jahren alt ist, einer Person, die am WG-Leben interessiert ist und gerne neue Leute kennenlernt. Es wäre schön, wenn du daran interessiert wärst Teil des Freundeskreises zu werden und Lust hättest mit uns zu kochen, zu feiern oder einfach abzuhängen, da wir häufig Besuch von Leuten haben und gerne mit allen zusammen etwas machen würden. Jeder hat natürlich seine Privatsphäre und wird nicht dazu gezwungen etwas mitzumachen und wir nehmen auch immer Rücksicht auf einander.
-----
In the flat we’re living Nikolas (27) and Núria (24), we’re really open minded and easy-going people. We like to cook together and share time playing table games or watching Netflix. We’re disciplined and organised when it comes to important stuff related to the flat (but we aren’t order maniacs). We love to make barbeques in our garden (especially in summer time, but also during the rest of the year). For this summer, we’re planning to get a swimming pool and have lots of fun with our friends in the garden.
We’re looking for a LONG TERM FLATMATE who is between 22 and 32 years old, we’d like to live with an open minded person who wants to join our WG-life and take part of our group of friends. We’d like a mate who is fluent in English, tidy and clean. As we like to share time together and with our friends, we’d like our new flatmate to be interested in cooking, taking care of the garden and welcoming friends home regularly. As we’re frequently meeting our friends on weekends to do a lot of different activities, it’d be nice to have a flatmate who likes to joins us.
Wenn wir dein Interesse hiermit geweckt haben, dann würden wir uns sehr über eine kurze Vorstellung deinerseits freuen (via WhatsApp oder Mail). Danach würden wir uns freuen dich näher bei einem Kaffee/Tee/Wasauchimmer bei entspannter Atmosphäre weiter kennenzulernen.
-----
If you’re interested to join our WG, we’d like you to write a short introduction about yourself and send it to us either per e-mail or WhatsApp. We’re really looking forward to meet people over a coffee/tea/whatever to see whether we can blend in a nice atmosphere.