Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
[English below]
Da Larissa ins Auslandssemester geht, wird ihr Zimmer für knapp ein halbes Jahr frei.
Es handelt sich um ein schönes, helles und eingerichtetes Zimmer.
Bett, Schreibtisch, Schrank und ein bisschen weiterer Stauraum vorhanden.
Das Zimmer hat alles, was man so braucht :)
___________________________________________
Larissa is doing a semester abroad. Thatswhy her room is going to be avaliable for around 6 months.
It's a cozy, bright and fully furnished room.
There's a bed, desk and some storage space avaliable.
It's got everything a room needs :)
Die Wohnung befindet sich sehr zentral gelegen in der Innenstadt. Es sind verschiedene Bushaltestellen in sehr kurzer Zeit entspannt zu Fuß zu erreichen.
Zum Bahnhof benötigt man zu Fuß ebenfalls nur ca 10 Minuten.
Einkaufsmöglichkeiten sind ebenfalls verschiedene vorhanden. Ein Rewe befindet sich direkt neben/unter der Wohnung.
Auch zur Uni hat man es mit dem Fahrrad oder auch zu Fuß nicht weit.
__________________________________________
The flat is located in the inner-city, close to the town center.
There are several busstops within close walking distance, as well as the train station.
There are many stores nearby. The flat is right above/next to a grocery store.
In dem anderen Zimmer wohnt Moritz (29), der für die Zeit dein neuer Mitbewohner wird.
Ich schreibe dieses Semester meine Bachelorarbeit in Politikwissenschaft. Da ich schon etwas länger in Göttingen bin, kenne ich mich ganz gut aus und kann sicherlich ein paar Tipps geben :)
Ich bin eigentlich ganz umgänglich, schaue gerne Filme oder Serien, unternehme etwas mit Freunden und trinke gerne auch mal ein Bier.
Ich würde mich freuen über eine/n entspannte/n Mitbewohner/in, mit der/dem man vielleicht auch mal beisammen sitzt, zusammen kocht oder etwas unternimmt.
___________________________________________
Your potential new roommate for the time is Moritz (29).
This semester I'm writing my bachelor's thesis in political science. I have been living in Göttingen for a couple of years now, which is why I know most places and might be able to give some tips :)
I'm rather laid-back and like to watch movies/series, go out or do things with friends and like to drink one (or more) beer(s) from time to time.
I would be happy to have a relaxed roommate, with whom one might sit together, cook together or do something.
Gesucht wird ein/e entspannte/r, aufgeschlossene/r Mitbewohner/in für am liebsten keine reine Zweck-WG :)
Kontaktaufnahme am besten hier oder per E-Mail (), wo wir dann alles Weitere klären können. Dort am besten gleich ein paar Eckdaten schreiben, damit ich ungefähr einschätzen kann, was mich erwartet ;)
Schöne Grüße und ich freue mich, dich kennenzulernen
___________________________________________
Contact best by e-mail, where we can then clarify everything else. It would be best to write a few key points about yourself , so that I can get an idea of who you are.
Greetings and I look forward to getting to know you