Schönes 20 qm Zimmer zur Zwischenmiete in Altbau, 4er WG

- See below for english description -

Hallo zusammen,

in unserer WG wird zum 1. August ein schönes möbliertes, ca. 20 qm großes Zimmer zur Zwischenmiete frei. Wir (Amos, 26, Medizin; Anne, 26, Tiermedizin; Tobias, 25, VWL) suchen deshalb Dich für unsere 4er WG!

Das Zimmer ist vollständig eingerichtet mit großem Bett, geräumigem Kleiderschrank, einem Schaukelstuhl und zwei Kommoden. Besonderheit des Zimmers ist der angeschlossene Vorbau, eine Art überdachter Balkon, der Dank großer Fensterfront schön hell ist. Dort befinden sich Schreibtisch, Schreibtischstuhl und ein Billy-Regal. Auf diese Weise hat man quasi noch mal eine räumliche Trennung von Arbeits- und Schlafzimmer, was natürlich sehr von Vorteil ist :-) Der tolle Dielenfußboden und die hohe Decke verleihen Deinem Zimmer, sowie der gesamten Wohnung ihren besonderen Charme.

Die Wohnung befindet sich in einem schönen Altbau in ruhiger Lage in der Südstadt und ist mit allem drum und dran ausgestattet. Die Eiswiese (Schwimmbad) und ein Programmkino (Lumière) sind quasi um die Ecke, in die Innenstadt läuft man 3 Minuten und mit dem Rad ist man in weniger als 10 Minuten auf dem Zentralcampus. Einkaufsmöglichkeiten, Bäckerei und Post sind auch in der Nähe. Zum Haus gehört auch ein kleiner Garten, der von allen Mietparteien gemeinschaftlich genutzt werden kann.

Das Zimmer ist frei von August bis Ende März des nächsten Jahres, also für ein komplettes Semester. Das Zimmer ist damit ideal, wenn Du nur für ein Semester in Göttingen bleibst, aber auch, wenn Du schön etwas früher nach Göttingen ziehen willst, um Dir z.B. die chaotische Zimmersuche ab September zu ersparen.

Die Wohnung und das Zimmer kannst Du nach Absprache ab sofort besichtigen. Du kannst Dich gerne unter der Festnetznummer oder per E-Mail bei uns melden.

Wir freuen uns auf Deine Nachricht bzw. Deinen Anruf!

Bis bald,
die Stern-WG

------------------------------------------------------

Hi there,

we are looking for a roomie for our apartment in Göttingen’s Südstadt. From August to the end of March next year we offer a room fully furnished with a bed, wardrobe, rocking chair and two dressers. A peculiarity of the room is the adjacent roofed balcony, sort of a separate working area including a desk and a book shelf.

We, your future flat mates, are all students: Amos, 26, studies medicine; Anne, also 26, studies veterinary medicine; Tobias, 25, studies economics.

International students are welcome. Since the room is vacant for a complete semester, it is ideally suited for exchange students that only intend to stay for one semester in Göttingen.

The apartment is located just South of the city centre in a renovated old building. Part of the house is a small garden that everyone living here is free to use. Nearby are a public swimming pool, a cinema, a bakery, a post office and supermarkets. It takes you less than 10 minutes with the bike to the university’s central campus.

You may contact us via telephone or email so we can arrange a meeting where you can inspect the apartment and get to know us. In case you are not yet in Germany it may also be an option to arrange a Skype session.

Looking forward to meet you! :)