Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Das Zimmer ist 12qm groß, möbliert mit Schrank, Schreibtisch, Schreibtischlampe, Waschbecken und sogar einem CD-Regal!;) Ich wohne in einer 4er WG im Albrecht-Thaer-Studentenwohnheim, Haus 10, das direkt in der Nähe des Unisports und Universitätsklinikums ist. Die WG besteht aus vier Zimmern, einem Gemeinschaftsraum, einem Bad auf dem Flur (um das wir uns deshalb nicht selbst kümmern müssen;) und einer Küche. Die Waschmaschinen sind wohnheimszentral und befinden sich deswegen in verschiedenen Häusern des Wohnheims, aber ganz in der Nähe.
The room comprises 12qm and is furnished (with a cupboard, desk, cupboard lamp, sink and a CD-cupboard!:)) I am living in a shared flat with 3 people in the "Albrecht-Thaer-Dormitory", House 10, which is close to the Unisport-centre and the clinical centre. The shared flat consists of 4 rooms, one shared room, a bathroom on the floor (of which we don't have to take care, because it is cleaned every day;) and a kitchen. The washing maschines can be found in various houses of the dormitory and are nearby.
Die Lage ist in der Nähe des Universitätsklinikums und des Nordcampus. Aber zum Zentralcampus braucht man mit dem Fahrrad auch nur etwa 8 Minuten, zum Hauptbahnhof etwa 10-15 Minuten, ähnlich auch zur Innenstadt:)
Außerdem ist der Unisport gleich um die Ecke, was auch sehr praktisch ist:)
The location is nearby the University Clinical Centre and the northern campus-side. To the central campus-side, you need apx. 8 minutes to go to, you need apx. 10-15 minutes to go to the central station and inner city:)
The University Sport Centre is right around the corner, which is pretty practical as well:)
Wir, das sind Felix und Fabi, sind flexibel, belastbar, kreativ, innovativ, begeisterungsfähig, teamfähig und.. äh.. kreativ!
Felix (24) studiert Biologie und Chemie auf Lehramt. Er spielt gerne Gitarre, kocht gerne und ist politisch in der Grünen Jugend Göttingen aktiv.
Fabi (22) studiert Ökosystemmanagement und hat gerade sein Praktikum für vier Monate in Greifswald gemacht. Er segelt gerne auf Traditionsseglern, kocht super gerne, spielt Klavier und versucht, sich in verschiedenen Organisationen politisch zu engagieren.
Da ich, Katharina (22), ab September für drei Monate in mein Auslandssemester gehe, suche ich eine*n nette*n Nachmieter*in für mein Zimmer von Anfang September bis Ende November. Das klingt zwar nicht allzu lange, aber im November wird es einfacher sein, ein Zimmer zu finden, denn du bist schon einmal in Göttingen und nicht dem Semesterstarts-Ansturm ausgesetzt! Falls es dennoch nicht einfach ist, könntest du das Zimmer auch einen Monat länger mieten, in dem Falle könnte ich auch so in Göttingen unterkommen:)
- English -
We are Felix and Fabi!
Felix (24 years) studies Biology and Chemistry to become a teacher. He plays guitar, likes cooking and is politically active at the Grüne Jugend, which is an ecological, left-wing group in Göttingen.
Fabi (22) studies Ecosymstemmanagement and currently finished his 4-month-internship in Greifswald. He really likes to sail, to cook, to play the piano and is trying to get engaged in various political organisations at the moment.
Because of the fact that I, Katharina, am going to spend one semester abroad starting in September, I am searching for a new tenant for my room for the three months from September until November. This doesn't sound too long, but don't forget: You are already in Göttingen and it will be much easier to find a room in November, because you avoid the rush of new students searching for a room at the beginning of the semester! If it won't be possible for you to find a new room in the beginning of December, it will be probably also possible to rent the room for one month longer:)
Ein WG Klima, in dem wir uns alle wohl und heimisch fühlen, ist uns sehr wichtig. Wir sind als WG keine Zweck-WG, sondern machen gerne etwas gemeinsam, kochen zusammen, spielen Spiele, machen Musik oder reden und diskutieren auch einfach gerne miteinander. Über nette WG-Abende mit dir, würden wir uns sehr freuen.
Wenn dich das anspricht und du uns kennenlernen willst, meld dich doch einfach. Schreib doch vielleicht ein, zwei Sätze auch zu dir, sodass wir uns auch etwas unter dir vorstellen können. Wir freuen uns auf dich!
A flat, where everybody is feeling well, is very important to us. We are not just a community, where everyone just lives on its own, but we like to have a communal live. We enjoy cooking together, playing games, making music or just talking with each other. We would really appreciate it, to have nice evenings with you!
If this insert sounds interesting to you, just write! It would be nice, if you could also just tell us one or two sentences about you so that we also get to know you a little bit better!
We are happy to hear from you!