Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo!
Da ich für ein Auslandssemester für ein halbes Jahr nicht in Graz sein werde, steht mein Zimmer in der Zeit frei und ich würde es gerne untervermieten. Zu den groben Details:
Das Zimmer ist vollständig möbliert, ausgestattet mit einer Couch, einem Sessel, einer Kleiderstange, einem Schreibtisch mit Tischlampe, einem Stuhl, einem Bett + Nachtisch und 2 Regalen. Das Zimmer ist durch die 2 großen Fenster immer besonders hell.
Im Flur hat jeder Mitbewohner noch einen großen Einbauschrank, ich habe meinen als Kleiderschrank umfunktioniert, der würde dir natürlich auch zur Verfügung stehen.
Außerdem hat die WG noch eine Küche mit einem schönen Balkon, einem großen Garten, den wir mitbenutzen dürfen und Toilette und Badezimmer mit Waschmaschine.
___________________________________________________
Hello!
Since I won't be in Graz for half a year for a semester abroad, my room is available during this time and I would like to rent it out. To the rough details:
The room is fully furnished, equipped with a couch, an armchair, a clothes rail, a desk with table lamp, a chair, a bed + bedside table and 2 shelves. The room is always very bright due to the 2 large windows.
In the floor, each roommate has a large built-in closet, I converted mine into a closet, which would of course be available to you.
In addition, the fla has a kitchen with a nice balcony, a big garden, which we are allowed to use, a toilet and a bathroom with washing machine.
Die Lage der Wohnung ist ideal für KF oder TU Studierende, da man in wenigen Minuten beide Universitäten gut erreichen kann. 5 Minuten zu Fuß zur KF und 2 Minuten mit dem Rad. Allerdings liegt sie auch sehr nah zur Kunstuniversität. Zum Hauptbahnhof benötige ich in etwa 20 Minuten insgesamt (von Tür zu Tür). Auf der Straße befinden sich 2 Supermärkte, etwa 2-3 Minuten zu Fuß (Spar und Billa). Außerdem ist direkt um die Ecke ein Bausatzlokal (Zeppelin) und viele andere Möglichkeiten sich schnell mal Essen zu holen (Pizza, Döner, Falafel-Tasche, Kaffee, Bäckerei etc.). Jeden Mittwoch und Samstag ist auf dem Geidorfplatz Bauernmarkt, der auch nur etwa 5 Minuten zu Fuß entfernt ist. Hinter der Wohnung befindet sich ein Erholungsgebiet das Rosenhain. Wunderschön zum Spazieren aber auch um im Café Rosenhain frühstücken zu gehen.
___________________________________________________
The location of the apartment is ideal for KF or TU students, as both universities can be easily reached within a few minutes. 5 minutes walking distance to the KF and 2 minutes by bike. However, it is also very close to the Kunstuniversität. To the main station I need about 20 minutes in total (from door to door). On the street there are 2 supermarkets, about 2-3 minutes walk (Spar and Billa). In addition there is a Bausatzlokal (Zeppelin) just around the corner and many other possibilities to get some food quickly (Pizza, Döner, Falafel-Tasche, coffee, bakery etc.). Every Wednesday and Saturday there is a farmer's market on the Geidorfplatz, which is also only about 5 minutes away on foot. Behind the apartment there is a recreation area called Rosenhain. Beautiful for a walk but also to have breakfast in Café Rosenhain.
Gerade wohnen wir hier zu dritt. Neben dir wohnen auch noch Nadia (31) und Gernot (28) hier. Nadia schreibt gerade an ihrer Masterarbeit in Anglistik und Amerikanistik, während Gernot seinen PHD in Biologie macht. Die beiden sind super unkompliziert und sehr lustig drauf. Wir sind keine Zweck-WG und führen ein super angenehmes WG leben. Wir essen oft zusammen, verschönern die WG, gehen spazieren oder trinken einfach mal gemeinsam an unserem Küchentisch ein Bierchen, Weinchen oder Bairao. Dabei quatschen wir gerne über gesellschaftskritische Themen, den Klimawandel, Corona, aber auch ganz belanglosen Kram. Dabei ist immer wichtig, dass sich jeder auch mal zurückziehen kann.
___________________________________________________
At the moment we live here in a threesome. Besides you, Nadia (31) and Gernot (28) also live here. Nadia is writing her master thesis in English and American Studies, while Gernot is doing his PHD in Biology. They are both super uncomplicated and very funny. We are not a purpose WG and live a super enjoyable WG. We often eat together, decorate the flat, go for a walk or just drink a beer, wine or bairao together at our kitchen table. We like to talk about socially critical topics, climate change, Corona, but also about trivial stuff. It is always important that everyone can withdraw from the crowd.
Falls du nun interessiert bist hier für ein halbes Jahr einzuziehen, melde dich gerne bei mir, dann vereinbaren wir einen Termin für eine Besichtigung oder ein Skype-Interview
Email:
Handy: ----/-------
___________________________________________________
If you are now interested in moving in here for half a year, please contact me and we will make an appointment for a visit or a Sykpe interview.
email:
cell phone: ----/-------