Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Das Zimmer ist unmöbliert und hat einen Laminatboden, wie auch der Rest der Wohnung (außer Küche und Bad). Ein TV-Kabel liegt auch bis ins Zimmer, allerdings haben wir bislang keinen Anschluss beauftragt.
Es gibt ein gemeinsames Wohnzimmer (inkl. Esstisch und Sofa), das ähnlich groß ist wie die beiden Schlafzimmer. Die Küche (inkl. Herd, Spüle, Kühlschrank, großem Gefrierschrank, Mikrowelle) ist geringfügig kleiner und das Bad ein typisches Hamburger Schlauchbad. Außerdem gibt es einen Kellerraum (geschätzte 4m²), eine Waschmaschine und einen Trockner in einem gemeinsamen Waschkeller und im Stockwerk über der Wohnung zusätzlichen Raum zum Aufhängen und Trocknen der Wäsche.
---
The room is unfurnished and has a laminate floor just like the rest of the apartment (except for the kitchen and bathroom). There also is a TV cable in your room, but right now we don't have a contract. There is a common living room (incl. dining table and sofa) of similar size as both of the bedrooms. The kitchen (incl. stove, sink, fridge, large freezer, microwave) is a little smaller and the bathroom has the typical tube-like shape (very narrow) that is so common here in Hamburg. There also is a small storage room (perhaps 4m²) in the basement, a washing machine and dryer in a common laundry room shared between the people in the house and in the floor above the apartment there is additional space for hanging and drying of clothes.
Die Wohnung liegt in Barmbek-Nord in unmittelbarer Nähe zur Haltestelle Habichtstraße. Mit der U3 ist man also ruckzuck in der Stadtmitte. Dein Zimmer zeigt übrigens nicht direkt in Richtung der Bahn (die hier als Hochbahn fährt), von daher gibt es auch keinen Lärm. Ansonsten sind wir hier im 3. OG - die Wohnung liegt an der Endseite eines Mehrfamilienhauses, sodass wir von drei Seiten Licht haben.
---
The apartment is located in Barmbek-Nord, very close to the station Habichtstraße. With U3 you can get a quick ride into the city centre. Your room doesn't face directly towards the railroads (which go above the earth around here, despite the fact that it is an U-Bahn :-P ) so there is no enormous racket. We live in the 3rd floor and the apartment is situated on the edge of the building, which is why we get sunshine from three sides.
Ich, Dein potentieller zukünftiger Mitbewohner, bin ein netter und umgänglicher Mensch, dem es wichtig ist, dass in einer WG Rücksicht aufeinander genommen wird. Habe schon einige Jahre Erfahrung in verschiedenen WGs und lege Wert auf ein gesundes Maß an Sauberkeit und Ordnung (am liebsten ohne Putzplan) sowie einen Lebensrhythmus, der es einem erlaubt, morgens zu vernünftigen Zeiten aufzustehen und ausgeschlafen zur Arbeit zu gehen (sorry, Studium ist mittlerweile vorbei und Party-WG geht jetzt nicht :-P ).
Ich bin Doktorand am DESY, gehe gerne auf Konzerte verschiedenster Art (von Rock und Balkan über lateinamerikanische oder orientalische Musik bis "Klassik") oder in kulturelle Veranstaltungen und interessiere mich für Sprachen. Da ich viel arbeiten muss, wird leider sehr wenig Zeit für ein normales WG-Leben bleiben - wenn es der Zeitplan zulässt, bin ich aber auch gerne mal für die ein oder andere Aktivität zu haben.
---
I am your potential future flat mate and I'm a nice and approachable person. Considerate behaviour is important for me in a shared flat. I have a number of years of experience in various shared flats and I would insist on a reasonable degree of cleanliness and orderliness (preferably without a strict plan) as well as a rhythm of life that allows one to get up at a reasonable time in the morning and go to work well-rested (sorry, studies are over and wild-student-party-shared-flat doesn't work right now :-P ).
I am a PhD student at DESY, I like attending concerts of different kinds (from rock and Balkan music over latinamerican and oriental music up to "classical" music) or cultural events and enjoy learning languages. Since I have to work quite a bit, unfortunately there will be little time for common activities - but of course if time allows then I'm happy to do something from time to time.
Es ist eigentlich alles Lebensnotwendige inkl. Geschirr und Küchenutensilien vorhanden. Ich würde jedoch gerne ein paar Veränderungen in der Küche vornehmen, nämlich eine Geschirrspülmaschine besorgen und das eine Küchenregal durch ein paar Oberschränke ersetzen, um zusätzlichen Stauraum zu gewinnen. Beides kann gerne gebraucht sein, sofern der Zustand vernünftig ist, um die Kosten zu deckeln - jedenfalls würde ich das gerne mit Dir zusammen besorgen, schreibe es jetzt also schon mal hier.
Würde mich freuen, wenn Du ein paar Sätze über Dich und Deine WG-Vorstellungen schreibst und Deine Kontaktdaten angibst - ich melde mich dann ggf. per Telefon oder Mail zwecks Kennenlernen und Besichtigung (geht bei mir unter der Woche ausschließlich abends ab 1800/1830, am Wochenende auch ganztägig).
Und noch eins: Falls Du zufällig ein E-Piano/Clavinova für das Wohnzimmer haben solltest, nur raus mit der Sprache - das gibt einen Bonus ;)
---
In principle all the vital things incl dishes and kitchen stuff is there, but I would like to do some changes to the kitchen - in particular get a dish washer and replace the kitchen shelf by some proper wall cupboards in order to gain additional storage room. Both can be second hand, to keep the costs low, as long as it is in good order - but I would like to buy the stuff together with you, so I'm writing it here already.
I'd be happy if you could write a bit on yourself and what you are expecting from a shared flat. I'll possibly contact you and we can meet and you can have a look at the flat and the room (during the working week I am only available beginning from 1800/1830, during the weekend also during the day)
And finally one more thing: If by any chance you have an electric piano / clavinova, then please do tell me - that's a bonus! ;)