Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Das Zimmer ist 20 qm groß und hat drei Fenster auf zwei Seiten (Osten und Süden), ist daher sehr hell. Man hat Aussicht auf das Karlstor und die Bäume um das Tor herum. Das Zimmer ist weiß gestrichen und hat braunen Teppichboden (ca. 6 Jahre alt). Ich vermiete das Zimmer möbliert (1,40m Bett inkl. Matratze, Nachttisch, Schreibtisch, Schreibtischstuhl, Kleiderschrank, Kommode, 3 Bücherregale, Ohrensessel, Sofatisch, Perserteppich und kleinen Hocker). Ideal für Erasmus, Praktika oder das erste Semester!
Küche und Bad haben PVC bzw. Fliesenboden. Das Bad ist ca. 10 qm groß und hat eine Badewanne, die Küche ist ca. 12 qm mit einem kleinen Ofen und einer Mikrowelle. Stauraum gibt es in der Küche genug, außerdem hat der Flur einen großen Einbauschrank für Bettwäsche, Putzmittel etc. Sämtliche Küchengeräte, Teller, Töpfe & Pfannen etc. bleiben in der Wohnung.
English:
The room has 20sqm with three big windows on two different sides (south and east) so it’s very bright. The walls are white and the room has brown carpet. I’ll be subletting the room with all my furniture (incl. 1,40m bed and mattress, nightstand, closet, set of drawers, desk, chair, armchair, couch table, a Persian rug and 3 bookshelves). It’s perfect for Erasmus or an internship!
Kitchen and bathroom have linoleum and tiled floor respectively. The bathroom is ca. 10sqm big and has a bath/shower combination, the kitchen is 12sqm and fully furnished with a stove, oven, microwave, plates, pots and pans. There’s a big hallway closet with enough storage for cleaning materials, linens, towels etc.
Das Haus ist das letzte Haus in der Hauptstraße, zur Neuen Uni und Bibliothek sind es 10 Minuten zu Fuß. Die nächste Bushaltestelle ist S-Bahnhof Altstadt, wo die Linien 33 und 35 zum Bismarckplatz fahren (10 Minuten), sowie die S1, S2 und S5 zum Hauptbahnhof (5 Minuten).
Das Haus liegt am Karlstorverkehrskreisel, trotzdem hört man bei geschlossenem Fenster kaum Verkehrslärm.
English:
The house is located on Main Street in the old town, about 10 minutes on foot to University square, the main library and all the humanity institutes. The closest bus stop is the S-Bahnhof Altstadt train station that connects to Bismarckplatz via bus 33 and 35 (approx. 10 minutes) and main train station via train line S1, S2, S5 (approx. 5 minutes). The bus to the Neuenheimer Feld (science campus and Studienkolleg) is approx. 15 minutes from University square, so 25 minutes total.
Ich (Hannah) mache ein Auslandssemester in Russland, in der WG bleibt meine Mitbewohnerin Miray.
Hallo ihr lieben,
ich bin die Miray, bin 18 Jahre alt und studiere Mathe und Geo auf Gymnasiallehramt. Ich bin ein sehr offener und kontaktfreudiger Mensch; bin daher für jeden Spaß zu haben, und immer offen für Unternehmungen. Am liebsten bin ich mit meiner Kamera unterwegs, bin also Hobbyfotografin, und mache auch sehr gerne Sport wie z.B. Volleyball oder wandern. Ich erhoffe mir, dass wir ein gutes WG- Leben, d.h. Keine Zwecks-WG haben werden und einfach mal zusammen quatschen und etwas unternehmen können :). Natürlich sind mir Ordnung und Sauberkeit auch wichtig.
English:
As I, Hannah, will be moving out, you'll be living with Miray.
"Hey guys, I'm Miray, 18 years old, and study Maths and Geography to be a teacher. I'm very open and outgoing; I'm very active and a hobby photographer who likes being out and about, and I do sports (volleyball, hiking). I'm looking forward to having a nice WG life where we can sit and talk or go out and do things together. Cleanliness and order are also important to me.
Meine Vermieter wollen, dass die Zwischenmiete direkt zwischen uns beiden ohne ihr Involvement läuft, das heißt wir setzen einen zeitlich befristeten Mietvertrag auf. Dazu kommt eine Bürgschaft für die Möbel und eventuelle Schäden an der Wohnung. Ich habe das Zimmer schon mal untervermietet, das ging alles ohne Probleme.
English:
The landlords don't want to be involved, so I'll set up a short term contract just between us, including a monetary bond to account for any damage that might occur. I've sublet my room before and it was easy running.