Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Willkommen im Hobbithaus!
Da ich über die Semesterferien unterwegs sein werde, ist von Mitte Februar bis Mitte April (nach Absprache auch etwas früher) mein Zimmer in unserem Hobbithaus frei.
Hobbithaus weil es sich bei der Immobilie um ein kleines verwinkeltes Häuschen mit niedrigen Decken handelt und wir uns darin eine gemütliche Höhle geschaffen haben, in der wir gemeinsam entspannen, kochen, leben und genießen.
Auch die Feuerstellen (1 Gasofen in der Küche, 1 Gas- und ein Holzofen als Heizung in den Zimmern) verbreiten ein magisches Flaire.
Auf dem weitläufigen Dachboden lässt es sich gut aushalten. Das Matratzenlager lädt zum Abhängen ein. Garten, Keller und Fahrradschuppen gibt’s auch noch dazu, was alle Sommertage in der Hängematte zur besten Zeit macht. Nicht zu vergessen der Thermomix, der Rennrad-Trainer im Schuppen und das Tridem :)
Das Zimmer ist 14qm groß und liegt im Erdgeschoss. Durch das Fenster hast du einen direkten Blick in unseren Garten. Das Zimmer ist möbliert mit einem Bett, einem gemütlicher Sessel, einem Schrank, einem Schreibtisch, sowie einer Kommode und vermutlich einem Plattenspieler. Beheizt wird das Zimmer mit einem Gasofen, was gerade abends eine schöne Atmosphäre schafft.
_____________________
Welcome to the hobbit house!
As I will be away over the semester break, my room in our hobbit house is free from mid-February to mid-April (by arrangement also a bit earlier).
Hobbithouse because the property is a small rambling cottage with low ceilings and we have created a cosy den in it to relax, cook, live and enjoy together.
The fireplaces (1 gas stove in the kitchen, 1 gas stove and a wood stove as heating in the rooms) also spread a magical flair.
The spacious attic is a great place to stay. The mattress dormitory invites you to hang out. There's also a garden, cellar and bicycle shed, which makes all summer days in the hammock the best time. Not to forget the Thermomix, the racing bike trainer in the shed and the tridem :)
The room is 14sqm and is on the ground floor. Through the window you have a direct view into our garden. The room is furnished with a bed, a comfortable armchair, a wardrobe, a desk, a chest of drawers and probably a record player. The room is heated with a gas stove, which creates a nice atmosphere especially in the evenings.
Wir wohnen in bester Handschuhsheimer Lage direkt bei der Tiefburg in einem kleinen Gässchen am Fuße des Heiligenbergs.
200m weiter die Gasse nach oben beginnt der Odenwald und eine Minute Fußweg nach unten ist das alte Zentrum Handschuhsheims mit Bäckereien, Cafés dem Bürgeramt und der Tiefburg. Der nächste Lebensmittelladen ist der Biosupermarkt Fair und Quer, der in 3 Minuten zu Fuß zu erreichen ist, Denns, Rewe, Lidl und Aldi im Norden von Handschuhsheim sind in etwa 5 Minuten mit dem Fahrrad zu erreichen.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle ist der Hans-Thoma Platz mit etwa 4 Gehminuten, von hier aus fahren zwei Linien in Richtung Bahnhof und Bismarckplatz, bzw Mannheim.
_____________________
We live in the best location in Handschuhsheim, right next to the Tiefburg in a small lane at the foot of the Heiligenberg.
The Odenwald begins 200m further up the lane and a minute's walk down is the old centre of Handschuhsheim with bakeries, cafés, the town hall and the Tiefburg. The nearest grocery shop is the organic supermarket Fair und Quer, which is a 3-minute walk away. Denns, Rewe, Lidl and Aldi in the north of Handschuhsheim can be reached in about 5 minutes by bike.
The nearest tram stop is Hans-Thoma Platz, which is about a 4-minute walk away. Two lines leave from here in the direction of the railway station and Bismarckplatz, or Mannheim.
Zusammenwohnen wirst du mit:
Wina, die Sport, Geographie und Englisch auf Lehramt studiert. Sie ist 26 Jahre alt. Neben dem Studium findest du sie entweder beim klettern, schwimmen oder am Tanz Choregraphie einstudieren in ihrem Zimmer.
Ferdi wohnt schon länger in der Wg, er ist 23 Jahre alt und studiert im 6. Semester Sonderpädagogik. Er fährt viel Rennrad, brutzelt gutes Essen auf unserem Gasherd und ist auch auf dem ein oder anderen Techno Rave zu finden.
Unser WG-Leben ist sehr unkompliziert. Wir kochen gerne zusammen oder verbringen den Abend gemeinsam in der Küche, wenn die Zeit es zulässt. Sonst kann sich natürlich jede*r in seinem*ihrem Zimmer zurückziehen. :)
Unser Putzplan sagt uns wer wann was putzt und es wäre gut, wenn das auch in Zukunft problemlos so bleibt, damit wir uns alle Wohlfühlen. :)
__________________
You will live with:
Wina, who is studying sports and geography to become a teacher. She is 26 years old. Besides studying, you will find her either climbing, swimming or rehearsing dance choreography in her room.
Ferdi has been living in the flat for a while, he is 23 years old and is in his 6th semester of special needs education. He rides his racing bike a lot, cooks good food on our gas cooker and can also be found at the odd techno rave.
Our flat-sharing life is very uncomplicated. We like to cook together or spend the evening together in the kitchen if time allows. Otherwise, of course, everyone can withdraw into their own room. :)
Our cleaning schedule tells us who cleans what and when, and it would be good if this stayed the same in the future so that we all feel comfortable. :)
Wenn die Anzeige dich angesprochen hat, schreibe uns gerne eine Nachricht über WG-gesucht. Uns interessiert brennend, wie du so tickst und was du so machst.
Wir freuen uns von dir zu hören.
_______________
If the ad appeals to you, feel free to send us a message via WG-gesucht. We are very interested in who you are and what you do.
We look forward to hearing from you.