Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Deutsch:
Das inserierte Zimmer befindet sich in einer netten 7er Studenten WG . Die Wohnung ist im 2.OG eines hauptsächlich an Studenten vermieteten Wohnhauses und besteht aus 7 privaten Zimmern, einer Küche, zwei Badezimmer mit Dusche/Badewanne und Waschmaschine. Das Wohnverhältnis zu allen anderen Mietern des Hauses ist sehr entspannt.
Auf dem Grundstück befindet sich ein Unterstand für Fahrräder und gute Parkmöglichkeiten.
Englisch:
The inserted room is located in a pleasant 7 person student shared living flat . The flat is in the third floor of a residential building, that is only rented out to students. It consists of 7 privat rooms, a kitchen, two bathrooms with shower/tub with washing machine and a hallway. The relationship to the other students in the house is relaxed.
There is a bicycle car port next to the house and good parking possibilities.
Deutsch:
Die Wohnung liegt am äußeren Ende von Kirchheim mit direkter Anbindung an die S-Bahn Linie (3-4 Gehminuten) und Straßenbahn (3-4 Gehminuten).
Innerhalb von 5 Gehminuten lässt sich das Stadtzentrum mit allen benötigten Geschäften sowie Supermärkten, Postamt, Bürgeramt, Apotheke etc. erreichen
Mit der Straßenbahn Linie 26 erreicht man die Heidelberg Innen- und Altstadt in 12 Minuten. Von dort aus sind alle weiteren Straßenbahn- /Busverbindungen zur Heidelberger Universität oder ins Neunheimer Feld erreichbar.
Der Heidelberger Hauptbahnhof ist eine Station (4 Minuten) von der lokalen S-Bahn Station entfernt und bietet einen deutschlandweite Anbindung.
English:
The flat is located at the outer ending of Kirchheim with direct connection to the local train station (3-4 minutes walking distance) and tram station (3-4 minutes walking distance).
Within 5 minutes walking distance you can reach the city centre with all necessary shops such as supermarkets, post office, citizen office, pharmacy etc.
With the tram line number 26 you get to Heidelberg city/old town within 12 minutes. From there you have a connection to all further tram/bus connections to Heidelberg University or Neunheimer Feld.
Heidelberg Main Station is one station(4 minutes) away from the local S-Bahn station and offers a connection throughout Germany.
Da ich selbst nicht in der WG wohne, sondern mich nur um die Vermietung des Zimmers kümmere, kann ich über das WG Leben und die bestehenden Mieter leider fast keine Auskunft geben. Putzplan und Hausregeln bestehen.
Since I am only managing the flat rooms and looking for new renters and therefore don't really know the current people nor I am living there, I can't describe the everyday life in the flat. Rules and cleaning rotation exists.
Deutsch:
Der Kontakt erfolgt problemlos über die Nachrichten auf dieser Website. Wir bitten eine eventuell längere Antwortzeit zu entschuldigen, da wir versuchen alle Anfragen in eintreffender Reihenfolge zu beantworten. Rückmeldungen schicken wir immer an die persönliche Mailadresse :)
Bitte bei Terminvergabe nochmals nach der Hausnummer fragen.
English:
Contact is possible via the messenges on this website. Please excuse an eventually longer response time, since we try to answer and reply to all applicants in chronological order. Replies will be send to your personal email address :)
Please ask for the apartment number, when an appointment for a visitation is given.
Christopher Knopf