Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo ihr Lieben,
ab Dezember steht in unserer WG ein Zimmer zur Verfügung. Es ist 14qm² groß, praktisch geschnitten und besitzt ein großes Fenster, durch das Euch die Morgensonne anlacht. Die Wohnung ist insgesamt 104qm groß und verfügt über eine geräumige Wohnküche, zwei Balkone, ein Badezimmer mit Wanne und eine extra Toilette.
*** English***
Hey,
we will have a spare room in December. It has 14 square meters and a large window, so it is well-lit. Our flat has 104 square meters in total, a big kitchen, one bathroom, an extra toilette and two balconies.
Diese wunderschöne Wohnung befindet sich in Bester Lage. Ihr lebt hier mitten im Zentrum von Jena. Der Uni-Campus ist nur wenige Gehminuten entfernt, ebenso wie die zentralen Bibliotheken. Auch zur EAH Jena sind es nur 15 Miuten mit dem Bus. Die Haltestellen für Straßenbahn und Bus, die Euch zu den restlichen Orten der Stadt bringen, sind weniger als 5 Gehminuten entfernt. Da wir in einem Hinterhaus wohnen, haben wir es trotz der zentralen Lage vergleichsweise ruhig.
***English***
The flat is located in the center of Jena. Everything is nearby. You can walk to the University within a few minutes, as well as to the bus, tram and train stations. Even we are living in the city center, it is rather quietly.
Nach fast drei Jahren verlasse ich nun diese schöne WG. Ihr werdet bei der Besichtigung auf drei liebe, lustige und offene Menschen treffen. Da wären:
Kelly, aus Italien, berufstätig und leidenschaftliche Köchin,
Anthi, neustes Mitglied unserer Gemeinschaft und gerade aus Griechenland nach Jena gezogen
und
Martina, Psychologistudentin und musikalisch.
Wir pflegen einen freundschaftlichen Umgang miteinander. Die Küche lädt immer mal wieder zu gemeinsamen Abenden ein, an denen wir zusammen kochen oder quatschen. Es ist auch möglich gemeinsam etwas zu unternehmen. Dennoch gibt es hier für jeden genügend Freiraum, um sich auch mal zurückzuziehen, vor allem wenn Job und Studium gerade stressig sind.
***English***
After three years I will leave the flat, because I have to move to another city. But you will meet three lovely and friendly persons.
Who are they? Kelly is from Italy. She is working and she loves to cook. Martina is from Germany. She is studying psychology and she is a saxophonist. Anthi is from Greek. She moved here a month ago and is working and studying here, too.
We are living together in a friendly way. We had some nice evenings in our kitchen, where we had some nice food and conversations. But if you need some time for yourself it will be respected.
Ihr könnt mir gerne hier oder per SMS/WhatsApp eine Nachricht schreiben. Ich versuche Euch möglichst bald eine Rückmeldung zu geben. Es wäre schön, wenn Ihr uns ein paar Zeilen über Euch schreibt, damit wir uns ein Bild machen können.
PS: Wir suchen jemanden, der etwas länger in Jena bleiben wird und meine WG-Aufgaben übernehmen könnte. Dazu gehören WG-Konto, Strom und Internet. Die Details können wir gerne bei der Besichtigung besprechen.
PPS: In der angegebenen Kaltmiete ist alles enthalten: NK, Strom und Internet. Der Abschlag ist etwas hoch, aber wir haben viel in die WG investiert wie z.B. eine neue Waschmaschine, Küchentisch und Stühle, diverse Reparaturen. Dafür habt ihr aber alles was das Herz begehrt so auch einen Geschirrspüler, zwei Kühlschränke und genügend Stauraum.
Liebe Grüße
***English***
You can contact me via WhatsApp or Mail.It would be nice if you could write a few sentences about yourself so we could have a first image of you.
Just an important infornation. We are looking for someone who is willing to stay in Jena for a longer period of time and who wants to assume my responsibilities (the bank account for our flat, the contract for electricity and internet).
The additional payment is a bit high, but we invested a lot in our flat, for example a new washing machine and other stuff. But you will have a perfectly equipped flat.
Greetings Ruth