Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Das Zimmer ist super hell und relativ quadratisch geschnitten, deshalb sehr praktisch für allerlei Möbel. Die Besonderheit daran ist, dass das Zimmer ein Schaufenster hat (natürlich mit Vorhang). Außerdem hat es einen eigenen Eingang auf dessen Stufen ich viele schöne Abende meine Zeit verbracht habe :). Im angegebenen Preis sind Strom und Internet mit inbegriffen.
---
The room is super bright and relatively square cut, so very convenient for all sorts of furniture. The peculiarity of it is that the room has a shop window (of course, with a curtain). In addition, it has its own entrance on the steps of which I spent many chill evenings :). The stated price includes electricity and internet.
Die Wohnung liegt liegt im schönen Damenviertel und ist damit auch sehr zentral gelegen. Von hier aus seid ihr schnell in der Innenstadt, Saale und auch an der Bib falls mal Lernen angesagt ist. Die Straßenbahn Haltestelle ist auch nur 2 min weg.
---
The apartment is located in the beautiful Damenviertel and is therefore also very centrally located. From here you are quickly in the city center, Saale and also at the library. The tram stop is also only 2 min away.
Wir leben hier in der WG momentan noch zu dritt zusammen und das WG-Leben ist hier sehr entspannt. In der WG sind Victor und Babak. Victor macht eine Ausbildung zum Chemielaboranten und kocht super lecker. Babak wohnt seit kurzem hier und lernt noch Deutsch, deshalb reden wir Englisch in der WG. Wir essen gern immer mal zusammen oder spielen mal verschiedenes (zur Zeit meist Bonanza), aber wenn du auch mal Ruhe haben willst ist das natürlich auch in Ordnung. Ansonsten wird auch gerne mal bei einem Bierchen schön diskutiert oder auf den Stufen geraucht.
Achso, falls das nicht eh schon klar sein sollte: Hier ist kein Platz für Rassismus, Faschismus oder LGBTIQ*-Feindlichkeit.
Wir freuen uns dich kennenzulernen! :)
---
At the moment there are three of us living together in the shared flat and life here is very relaxed. In the shared flat are Victor and Babak. Victor is training to be a chemical laboratory technician and is a great cook. Babak moved here in December and talks English with us, while he's learning german:) We like to eat together or play different games (at the moment mostly Bonanza) but if you want to have some peace and quiet that's fine too. Otherwise, we also like to have a nice discussion over a beer or smoke on the staircase in front of the room.
Oh, in case it shouldn't be clear already: Here is no place for racism, fascism or LGBTIQ* hostility here.
We're looking forward to getting to know you!
Um ehrlich zu sein, sind wir nicht super akribisch mit der Sauberkeit. Es wird eher geschaut, dass sich alle wohlfühlen und wenns mal wieder nötig wird starten wir alle eine Putzaktion :)
---
To be honest, we are not super specific with the cleanliness. We rather look that everyone feels comfortable and when it's necessary again we start a cleaning action together :)