möbliertes Zimmer frei in netter ruhiger WG in Köln-Buchforst/ habitación amueblada

español:
El piso está en Köln Buchforst. La metro linea 3 está igual que el S-Bahn linia 6 o linea 11 a tres minutos andando. En frente está la parada del bus 159. Tmb en la cercania se encuentra un Lidl, Norma o REWE. Hay dos o tres panaderías y algunos kioskos.
En bici se llega a la TH Köln- Deutz en unos 15 min.

Hay varias opciones para el footing y el Mülheimer Stadtgarten está cerca. Un gym tampoco esta lejos.

deutsch:
Das Zimmer befindet sich in Köln- Buchforst in der Waldecker Straße. Insgesamt ist die Wohnung sehr ruhig und entspannt. In 2 - 3 Minuten ist man zu Fuß an der Stadtbahn Linie 3, oder an der S-Bahnhaltestelle Buchforst (von dort sind es 6 Minuten zum Hauptbahnhof). Der Bus der Linie 159 fährt 20 m vor der Haustür ab.
Fußläufig sind Einkaufsmöglichkeiten wie Rewe, Norma zwei Bäcker oder einige Kioske sowie die Post und die Sparkasse ebenfalls in max 5 Minuten erreichbar.

Mit dem Fahrrad ist man innerhalb von max. 15 min an der TH-Deutz.

Man kann gut joggen gehen im Mühlheimer Stadtgarten oder Richtung Rhein als auch zur Mehrheimer Heide. Das Xtrafit ist mit dem Radl in 10 min erreichbar. Auch nicht weit sind kulturelle Zentren wie der Kulturbunker oder Die Mütze.


https://www.facebook.com/miguel.valverde.75

Me llamo Miguel y tengo 51 años. Trabajaba de gerocultor aqui en Colonia. En breve comienzo mi "Umschulung" en dirección informática. Me gusta estar con gente, de alli que prefiero vivir en un WG. Me gusta conocer gente de otros paises. En mi tiempo libre practico deporte como footing, caminar o ir en bici. A veces desayunamos juntos aqui en la WG. A parte vive aqui Lina de Paris que está de erasmo.

deutsch:
Ich bin Miguel, 51 Jahre alt und arbeitete in der Altenpflege in Köln. Demnächst beginnt meine Umschulung zum Fachinformatiker. Nebenbei studiere ich Informatik an der Fernuniversität in Hagen. Ich lebe gerne in einer WG und eine reine Zweck-WG möchte ich nicht wirklich, wobei ich von verpflichtenden Veranstaltungen nicht viel halte. Ich stelle mir ein nettes Zusammenleben mit netten Unterhaltungen vor aber auch sich zurückziehen ist problemlos möglich. Ich bin offen, humorvoll und gerne mit Menschen zusammen. Ich bin zur Hälfte Spanier und mag es Menschen aus anderen Ländern kennen zu lernen. In meiner Freizeit mache ich gerne Sport (Fußball, joggen, criquet, Tischkickern, Handball u.a.), oder im Winter lese ich gerne ein Buch (bevorzugt Krimis). Aus dem Alter zu feiern bin ich weitestgehend raus und Partys werden hier nicht gefeiert. Des Weiteren wohnt hier Lina aus Paris. Sie studiert Ökonomie. Am Wochenende frühstücken wir in unserer WG gemeinsam oder kochen abends auch mal zusammen bzw. schauen mal einen Film an oder veranstalten einen Spieleabend.
Derzeit wohnen Consuelo (Ende 20) aus Chile und Lina (Anfang 20) aus Paris hier. Consuelo macht "working Holiday". Sie wird aber ab Januar zunächst zu ihrer Tante in der Schweiz ziehen. Ggf. kommt sie wieder. Ab März wird das andere Zimmer frei, da dann das Erasus-Semester von Lina endet.

Es ist also in jedem Fall möglich, nach den ersten paar Monaten auch längerfristig ein möbliertes Zimmer zu mieten.
Wir suchen eher eine Frau als Mitbewohnerin da dies für das Ambiente besser ist.

En los costes está incluido absolutamente todo incluso la limpieza. Desgraciadamente, los costes de energía explotaron últimamente por lo cual en total son 480 €/ mes.

En caso que tengas interes, pues escribe un poco para presentarte.
Me alegro en conocerte,
un saludo
Miguel


Die aufgeführten Kosten beinhaltensämtliche anfallende Kosten als da wären:
neben der Miete + Nebenkosten an die GAG Strom, Wohnungsreinigung, Heizung, Warmwasser, W-lan. Leider sind zuletzt die Nebenkosten explodiert, so dass insgesamt 480,- € warm zu zahlen sind.

Bei Interesse melde dich bitte über das Kontaktformular und schreibe ein paar Zeilen zu Dir. Ich freue mich darauf dich kennen zu lernen.

Grüße
Miguel

https://www.facebook.com/miguel.valverde.75/