Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Wir vermieten in unserem gemütlichen Haus ein möbliertes, 16qm großes Zimmer mit Einzelbett, Kleiderschrank, Schreibtisch und Sessel. Das Zimmer liegt mit der Fensterfront nach Süden und zum Garten. Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss und hat einen Zugang zur Terrasse und einen schönen Ausblick in den Garten.
Das Haus hat weiterhin drei andere Zimmer, wovon eins zur Zeit noch renoviert wird. Ansonsten befinden sich im Erdgeschoss ein Bad mit Dusche und WC, eine großzügige Küche mit Spülmaschine und Sitzecke und viel Ausrüstung zum Kochen und Backen. Das Wohnzimmer bietet viel Platz, eine gemütliche Couchecke. Durch die große Fensterfront guckt man auf die Terrasse und den Garten. Die Terrasse ist überdacht und enthält eine Hollywood-Schaukel, sowie einen Tisch und Stühle zum Sitzen und essen. Wir haben auch einen großen Grill. Hinten im Garten gibt es eine kleine Laube für alles mögliche Zeug.
Im 1. OG befinden sich zwei der weiteren Zimmer und ein zweites Bad mit Badewanne.
Im Keller haben wir ein Gästezimmer mit aktuell drei Schlafmöglichkeiten für Besuch. Des Weiteren ein drittes Bad, eine Waschküche, eine kleine Werkstatt und ein Abstellraum.
Zu dem Haus gehört auch eine Garage, die aber nicht direkt am Haus steht.
//
We are renting a 16qm room with bed, closet, desk and an armchair in our cozy home. The windows are facing south to the terrace and garden. The room is on first floor and has a door and nice view to the garden.
There are three other rooms in the house but one is still being renovated. There is a bathroom with shower and toilette on ground level and also a big kitchen with dishwasher and lots of stuff for cooking and baking and a table with a corner bench. The living room offers lots of space and a comfortable couch. It also has access to the terrace and garden. The terrace itself has a roof where the wine grows and a swing, table, chairs and a big barbecue. Also there is a little shed in the garden.
On the first floor is another rooms and the second bathroom with a tub. In the basement we have a guest room with three beds, the third bathroom with tub and also a laundry room and a little workshop room.
There also is a garage but it's not connected to the house.
Das Haus befindet sich in einer Einfamilienhaussiedlung direkt neben einem kleinen Park mit Grundschule. Man ist in 5 Min an der Straßenbahn Linie 15 oder an verschiedenen Bushaltestellen. Mit etwas längerem Fußweg erreicht man auch Stationen der S-Bahn Linie 11.
Mit dem Auto ist man ebenfalls gut angebunden und über die Autobahnen am Kreuz Köln-Nord schnell in alle Richtungen unterwegs.
//
Our house is located in an area with single-family homes right next to a little park with a primary school. The tram station and bus stations are within a five minute walk. There is also a train station close by.
Connection by car is also very good. One has good connection to all directions from the highway interchange Köln-Nord.
Zur Zeit wohnen wir zu zweit im Haus und haben nun endlich die Zimmer so hergerichtet, dass wir jetzt auf der Suche nach zwei weiteren Mitbewohnern sind.
Daniel und ich (Philipp) kennen uns schon viele Jahre und haben bereits früher schon einmal zusammen gelebt.
Wir sind sehr gemütliche Leute, sehr aufgeschlossen und gesellig. Wir empfangen gerne Besuch und sitzen abends oft lange zusammen auf der Terrasse. Wir legen Wert auf gutes Essen und kochen daher nach Möglichkeit abends gemeinsam und sitzen zum Essen draußen auf der Terrasse. Aus unserem kleinen Gemüsegarten kann man sich mit ganz nach Saison mit verschiedenem Gemüse und Kräutern versorgen.
Ab und zu nehmen wir auch mal die Gitarren in die Hand und machen zusammen Musik.
Für Tage mit schlechtem Wetter gucken wir auch gerne mal einen Film oder eine Serie auf unserem Beamer.
//
Right now we are just two friends living in the house, but we have finally prepared the rooms to rent and find new roomates. Daniel and I (Philipp) know each other quite some time and have already lived together in the past.
We are very relaxed guys, open and sociable and we like to have guests and our friends over for dinner. We appreciate good food and like to cook in the evenings, and enjoy the food on the terrace. Our little vegetable garden offers what the seasons bring. From time to time we also like to grab our guitars and play some music. And for rainy or lazy days we also like to watch a movie or series with our beamer.
Die Zimmer dürfen gerne individuell weiter eingerichtet werden und mit eigenen Möbeln ausgestattet werden.
//
The rooms can be decorated or rearranged with furniture as you like
:)