Zimmer mit eigenem Balkon in einer WG mit Kind / Room with own balcony in a shared flat with child

Die Wohnung liegt ca. 1-2 Minuten von der Haltestelle Neusser Straße / Gürtel entfernt, wo du die Straßenbahnen 12,13,15 nutzen kannst. Die Wohnung liegt zwar an der Neusser Straße, aber glücklicherweise nicht direkt an der Hauptstraße, sodass es deutlich ruhiger ist und der Verkehrslärm nur wenig stört. Ungefähr 2 Minuten entfernt ist der Aldi und weitere 5 Minuten zu Fuß die Einkaufsmöglichkeiten der Neusser Str. (Unverpacktladen, 4 Rewe, Kaufhof, Imbisse, Restaurants, ...)

The apartment is located about 1-2 minutes from the Neusser Straße / Gürtel stop, where you can use the Tram 12,13,15 The apartment is located on the Neusser Straße, but fortunately not directly on the main street, so it is much quieter and the traffic noise is not disturbing. About 2 minutes away is the Aldi and another 5 minutes walk to the shopping facilities of Neusser Str. (Unverpacktladen, 4 Rewe, Kaufhof, snack bars, restaurants, ...)

Wir sind Feri (34) und Akio (4) und suchen ein/e nette/n Mitbewohner/in mit Lust auf ein WG-Leben. Das bedeutet nicht dass du dauernd mit uns abhängen musst, aber eine reine Zweck-WG kommt für uns nicht in Frage. Wir haben bisher in einer 9 Personen Haus-WG gelebt, welche wir verlassen haben, weil unser Zimmer sehr klein war und wir nun etwas mehr Platz für uns benötigen. Deswegen sind wir beide WG erprobt bzw. Akio kennt es gar nicht anders. Unser bisheriges WG-Leben war davon geprägt eben ab und an mal etwas mit unseren Mitbewohnern zu essen oder auch mal einen Abend zusammen zu verbringen; dennoch hatte jeder seine Freiräume.

Näheres zu uns:
Ich arbeite als IT-Projektmanager bei einem mittelständischen Unternehmen in der Stadt und bin seit 2,5 Jahren mit Akio "alleine". Ich habe sonst ejnen relativ großen Freundeskreis in der Stadt, koche gerne (vor allem vietnamesisch), mache Sport, lese und chille auch mal einen Abend einfach nur.
Akio geht in die Kita in Riehl und hat mittlerweile einige Freunde. Er ist eher ein ruhiger Zeitgenosse, der sehr gerne Lego spielt oder malt.

Zu dir:
Im Grunde sind wir sehr offen besonders gegenüber anderen Kulturen, Sprachen und kulinarischen Freuden :) Du solltest du mit Kindern "können", sonst macht es irgendwie keinen Sinn. :D Unter "können" verstehen wir aber nicht, dass du unbedingt schon Erfahrung im Leben mit Kindern gesammelt haben musst. Es bedeutet mehr, dass du grundsätzlich Kinder magst und nicht einer von den Menschen bist, die sich über laute Kinder am Spielplatz beschweren ;)

We are Feri (34) and Akio (4) and are looking for a nice flatmate with a desire to live in a shared flat. This does not mean that you have to hang out with us all the time, but a pure purpose flat share is out of question for us. We used to live in a 9 person flat share, which we left because our room was very small and we now need a little more space for us. That's why both of us are shared flat tested and Akio doesn't know any other way. Our previous life in a WG was characterized by eating something with our roommates from time to time or spending an evening together; nevertheless, everyone had their own space.

More about us:
I work as an IT project manager at a medium-sized company in the city and have been "alone" with Akio for 2.5 years. I usually have a relatively large circle of friends in the city, I like to cook (especially Vietnamese), do sports, read and just chill out for an evening.
Akio goes to the day care center in Riehl and has some friends by now. He is rather a quiet contemporary who likes to play Lego or paint.

To you:
Basically we are very open-minded, especially towards other cultures, languages and culinary delights :) You should "know how to" with children, otherwise it doesn't make sense somehow. By "know how" we do not mean that you necessarily have to have already gained experience in life with children. It means more that you like children and are not one of those people who complain about noisy children at the playground ;)

Auf den Bildern ist noch gar keine Einrichtung vorhanden, wir sind aktuell dabei alles relativ neu zu kaufen, sodass asap eine gute Küche in der Wohnung ist. Weitere Bilder werde ich dir zukommen lassen, wenn du uns kontaktiert hast. Schreib bitte am Anfang deiner Anfrage das Wort "Drachendino", damit wir sicher gehen können, dass du den Text gelesen hast :) Das Zimmer kann ab sofort oder spätestens ab 1 Januar angemietet werden. Wir freuen uns über nette Anfragen :)

There is no furniture on the pictures yet, we are currently in the process of buying everything relatively new, so asap is a good kitchen in the apartment. I will send you more pictures when you have contacted us. Please write the word "Drachendino" at the beginning of your request, so we can make sure that you have read the text :) The room can be rented immediately or at the latest from 1 January. We are happy about nice inquiries :)