Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(See further down below for english):
Sehr schöne Altbauwohnung (75qm, für jeden ca 37,5qm ;-) mit drei Zimmern plus Wohnküche.
Die Wohnung wurde Ende 2013 aufwändig saniert und ist sehr geräumig, hell und freundlich. Im gesamten Wohnbereich ist Dielenboden verlegt und auch sonst ist alles sehr hochwertig. Ein Hausmeister kümmert sich um kleine Reparaturen im Haus und um den Winterdienst.
Dein Zimmer ist ca 15-17qm groß und wird unmöbliert vermietet. Küche, Bad und Wohnzimmer können natürlich von beiden Mitbewohnern genutzt werden. Die Nebenkosten enthalten die Heizungskosten. In den sonstigen Kosten sind Strom und Internet enthalten.
Reorganized old building (75qm, 37,5qm for each inhabitant ;-) consisting of three rooms plus living kitchen. The whole flat is very charming, with high ceilings and is of high quality (fully renovated in 2013).
Your room will be 15-17qm big and is unfurbished. The rest of the flat will be equally used by both flatmates of course. Electricity and Internet are already included in the costs.
(Scroll down for english version)
Die Wohnung liegt mitten im Stadtteil Sülz im Süden von Köln. Sülz ist ein freundliches Viertel mit Kneipen, Restaurants etc. Zum Feiern kannst Du zu Fuß gehen.
Direkt um die Ecke liegt der traumhafte Beethovenpark und direkt unter der Wohnung verkauft dir dein persönlicher Kiosk kaltes Bier als Proviant ;-)
Die Haltestelle Zülpicherstr./Gürtel ist zu Fuß keine 5 Minuten von der Wohnung entfernt (Linien 9,13 und 18), von da sind es 10 Minuten zum Zentrum.
Mit dem Fahrrad bist du in 5 Minuten an der Universität.
The place is situated in the quarter "Sülz", 10 min south to the city center. Sülz is a typically"kölsch", consisting of many pubs, bars and restaurants.
The most beautiful park in Köln -Beethoven-Park- is located right around the corner. The newsstand below your flat is the perfect provider of cold beer to take away.
The metro-station Zülpicherstr./Gürtel can be reached within 5 minutes on foot. From there it takes only 10 minutes to reach the Center etc. By bike you are 5 Minutes away from the university.
(Scroll down for english version)
Über mich:
Ich bin 33 Jahre alt, und lebe seit mittlerweile sieben Jahren in Köln. Unter der Woche geht ein großer Teil der Zeit fürs Arbeiten drauf (ich arbeite als Ingenieur). außerdem bin ich Trainer einer Jugendfußballmannschaft, mache gerne Sport, Koche oder gehe ins Kino. Neben diesen eher gesunden Aktivitäten, gehe ich auch gerne ein paar Bier trinken, kickern oder feiern.
Davon abgesehen habe ich schon häufig in WGs gewohnt und immer nette Leute sowie neue Freunde kennengelernt.
Über dich:
Auch wenn es nur eine Untermiete ist, muss das keine Zweck-WG sein. Im Idealfall kochst du also gerne gemeinsam, machst gerne Sport und magst gute Filme. Wichtig wäre mir allerdings ein ähnlicher Wochen- bzw. Tagesrhythmus unter der Woche. Wenn der eine um 6 Uhr aufsteht und der andere um die Zeit gerade schlafen geht, ist das meistens unpraktisch.
Die Wohnung ist komplett neu und ich rauche nicht, weswegen ich auch einen Mitbewohner suche der ebenfalls Nicht-Raucher ist.
About me:
I'm 33 and living in cologne for 7 years by now. During the week most of my time is consumed by work (I'm working as an engineer). Apart from work I'm a youth fooball coach, like to do sports, cooking and cinema. Apart from these rather healthy activities I love going for a few beers, playing foosball in a pub.
About you:
I'm looking forward to an open-minded flatmate to have a good time with. In the best case you too like cooking together, like sports and good movies. Since I am working already you would have to have an at least similar daily rhythm. Having one person going to bed at 6am, while the other one is getting up at the same time, is only fun every now and then.
Hallo nochmal,
bei Interesse an der Wohnung bitte eine Mail mit einer kurzen Beschreibung über Dich an folgende Mailadresse:
Viele Grüße
Markus
Hi everybody,
if you are interested in the room, please sent a short description of yourself to:
I will contact you as quickly as possible.
Best regards
Markus