Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Please find the English version below!
Hallo,
da ich ab März Leipzig für einen Monat verlassen werde, wird mein Zimmer zur Zwischenmiete frei!
Du darfst Dich auf 5 vielseitig interessierte und engagierte Mitbewohner*innen freuen, mit einem ausgeprägten Sinn fürs Zusammensein, -wohnen und -leben (gemeinsame Koch- und Filmabende, nächtliche Küchengespräche, geteilte Lebensmittel - und Verantwortungen(!) etc.) ebenso wie für Privatheit, Ruhe und die jeweils eigenen Projekte und Interessen: selbstorganisierte Kunst-, Musik- und Diskussionsveranstaltungen, Vereinsarbeit, Promovieren, Dozieren, Engagieren, Lohnarbeit sowie das übliche Herumprobieren, -improvisieren und Klarkommen... selbstbestimmt Leben, eben, so gut es geht.
Schauplatz des Ganzen ist eine beschauliche Altbauwohnung (zwei Balkone!) in Altlindenau, im Westen Leipzigs, unweit von den einschlägigen Leipziger Ausgehmeilen "Karl-Heine-" und "Merseburger Straße" mit ihren zahlreichen Galerien, Bars, Clubs, Kinos, Bioläden und -restaurants...
Wir freuen uns auf Deine Anfrage!!!!!
Bitte schreib uns doch ein bisschen was zu Dir; dazu, was Dich nach Leipzig führt, und was Deine Wünsche und Erwartungen ans WG-Leben sind - möglichst so (ausführlich), dass wir einen Eindruck gewinnen! Oder ruf einfach an, anytime: ----/-------
Erfahrungsgemäß gibt es viele Interessierte - bitte nimm's nicht persönlich, falls eine Rückmeldung mal ausbleibt...
Bis denn dann,
Maximilian
---
Hej,
since I'm going to take a break from Leipzig I will be subletting my room from March the 1st to April the 1st.
You can look forward to 5 flatmates with a wide range of interests and comittments and a profound sense for collectivity and cohabitation (joint cooking events, nightly kitchen talks, shared food - and responsibilities! etc.) as well as for privacy, their own space and projects: self organized art-, music- and discussion events, association work, PhD, lecturing, getting involved, wagework as well as the usual improvising and getting along... living independently, as far as possible.
We live in a cosy flat in Altlindenau, in the West of Leipzig, close by lively streets such as Karl-Heine-Straße and Merseburger Straße with their numerous Galleries, Clubs, Cinemas, Pubs etc.
We're looking forward to your enquiry!
Please write us a little about who you are, what led you to Leipzig and what you're expectations towards a flatshare are - in such a way that we get an idea! Or simply call (please check below)
I reckon that there'll be quite a few applicants - so please don't take it personally if in some cases I don't manage to respond...
best,
Max
Please find the English version below
Dass die Lage ideal ist, wird ja schon weiter oben deutlich...
Zur Straßenbahn (direkter Anschluss an die Innenstadt, Uni und Uni-Bibliothek!) sind es bloß 5 Minuten Fußweg, der Nahverkehr ist in Ordnung; ein Fahrrad ist aber in jedem Fall praktischer - und verspricht auch einen angenehmeren Start in den Tag...
Einkaufsmöglichkeiten gibt es auch zu Genüge - neben zahlreichen Bioläden gibt es auch noch Lidl, Kaufland, Konsum sowie Späties, eine Tankstelle etc. in unmittelbarer Nähe...
Naja, und hinsichtlich der Ausgehmöglichkeiten vorort gibt es auch nichts zu beklagen - diverse Kneipen, Clubs, Programmkinos, alles fußläufig und erschwinglich...
---
It's pretty well located in the west of Leipzig.
There's a tram stop only 5min by foot - the tram goes directly to the city center. Apart from that it's worth thinking about getting a bike though - there're several pretty nice bicycle paths leading along parks, channels, old building facades....
There're also plenty of super markets, smaller shops, off-licences etc. which you can easily reach by foot...
lots of bars, clubs, cinemas etc., pretty close by and relatively cheap :)