Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo zusammen! Da ich mit meinem Freund zusammenziehen werde, suche ich eine*n neue*n Mieter*in für mein schönes Zimmer in meiner lieben WG im Leipziger Osten. Es hat knapp 15qm groß und ist quadratisch geschnitten. Die beiden Fenster gehen nach Norden zur Eisenbahnstraße raus, auf der immer etwas los ist.
Wir haben in der WG auch ein gemeinsam genutztes Wohnzimmer, das vor allem für Abende oder auch Tage mit Freunden genutzt wird. Außerdem findet hier Besuch immer einen Schlafpatz! ;)
Die Wohnung hat ein Badezimmer mit Duschwanne und großer Kommode, in der man super Kram verstauen kann. Die Küche ist zwar nicht sehr groß, aber trotzdem sehr gemütlich und eignet sich, um gemeinsam zu kochen oder einfach das ein oder andere Gläschen Wein zu genießen.
*******************************************************************
Hi everyone!
I am moving, so my nice room in our shared flat will be free from July. It is 15 sqm and has two windows.
We also have a shared living room for days evenings we spend together or for guests:)
Die Wohnung hat eine super Lage! Sie liegt direkt an der Eisenbahnstraße; alles, was man braucht, befindet sich in unmittelbarer Nähe: Einkaufsmöglichkeiten (Aldi, Konsum, "Im Angebot" und Lidl ca. 5 Gehminuten entfernt), zahlreiche Imbisse, Bars und Feiermöglichkeiten.
Die Tram-Station Torgauer Platz ist Richtung Norden/Osten direkt vor der Haustür. Direkt um die Ecke fahren die Linien 8 und 3, mit denen du auch in etwa 10 Minuten in der Stadt und Uni bist. AUßerdem fahren in 5 Gehminuten noch die 1, 7 und Buslinie 70. Mit dem Rad geht es meistens noch schneller.
******************************************
The flat is in a nace area, directly at the Torgauer Platz/Eisenbahnstraße. Everything is nearby!
Wir sind auf jeden Fall eine sehr gemütliche WG, die sich nicht nur zum Zweck zusammengefunden hat. Deine Mitbewohnerinnen sind Mara (23) und Pia (24). Wir sind eine sehr gesellige Runde, die sich gern zum Quatschen, Wein trinken und/oder Spielen in der Küche zusammenfindet. Außerdem gehen wir gern gemeinsam in den Park, in eine Bar oder auf Veranstaltungen. Meine beiden Mitbewohnerinnen sind sehr entspannt und man kann vollkommen unkompliziert mit beiden zusammen leben. Die individuelle Ruhe kommt eigentlich auch nie zu kurz. Allgemein lebt es sich bei uns ziemlich friedlich und harmonisch :)
*************************************
Your new roommates will be two very nice and friendly girls: Mara (23) and Pia (24). We often meet in the kitchen to talk/cook/drink some wine or tea:) Sometimes we are going together in a park, to a party or whatever we are up to:) Your roommates are very relaxed and it is more than uncomplicated to live with them. It is also fine (everytime you like) to close the door and to enjoy your individual time!
Wenn du ein kommunikativer, freundlicher und entspannter Mensch bist schreib einfach (am besten eine Nachricht per Mail an oder unter der angegebenen Telefonnummer) und erzähl uns ein bisschen was von dir. Wir laden dich gerne mal zu einem Kennenlern-Kaffee/ Bier/ Tee/ Wein/ Zigarette ein.
PS: Da wir ein großes Wohnzimmer mit genügend Schlafplatz zur Verfügung haben, ist der Einzugstermin natürlich flexibel! :)
*****************************************************
Just write a few sentences (best would be a mail at or a message on the phone) about you if you want to meet us and come over for coffee/tea/beer/wine.... :)
PS: The date of moving in is flexible because we have our living room with enough space to sleep!