Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(English version see below)
Vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 wird in unserer gemütlichen 4er-WG ein möbliertes Zimmer (18 m²) zur Zwischenmiete frei.
Die Wohnung befindet sich im 3. OG eines Mehrfamilienhauses mit zehn Mietparteien.
Zur Wohnung gehört ein eigenes Kellerabteil. Außerdem ist im Kellergeschoss ein gemeinschaftlich genutzter Fahrradabstellraum vorhanden. Die Monatsmiete beträgt 275.00€ (Kaution: eine Monatsmiete) und beinhaltet sämtliche Nebenkosten. Unsere Wohnung verfügt über eine Küche mit Kühlschrank, Geschirrspüler und Balkon; ein Badezimmer mit Dusche, Badewanne und Waschmaschine sowie ein zweites Badezimmer mit einer zusätzlichen Toilette. Ein Internetanschluss mit 50 Mbit/s Übertragungsrate kann ebenfalls genutzt werden.
---
From January 1st 2020 to December 31st 2020 we offer a furnished room of 18 m² in a four person shared appartment for intermediate rent. The total rent including all costs is 275.00€ per month.
The appartment provides a fully functional kitchen including fridge, dish washer and balcony, a large bathroom with washing machine, shower and bathtub as well as a second seperate restroom. The monthly rent also covers for an Internet connection with 50 Mbit/s downlink, WiFi included.
(English version see below)
Die Umgebung
Die Wohnung liegt im Stadtteil Südvorstadt. Zum nächstgelegenen Supermarkt sind es nur wenige Minuten zu Fuß, ebenso wie zum Fockeberg mit seiner schönen Aussicht auf die Stadt. Ebenfalls direkt ums Eck befinden sich eine Pferderennbahn und der Clara-Zetkin-Park. Die Universität so-
wie das Stadtzentrum erreicht man in 15 Minuten mit der Tram oder dem Rad. Der Stadtteil ist umgeben von etlichen Wäldern und Seen, die zu entdecken sich zu jeder Jahreszeit lohnt.
---
The Location
The residence is located in the “Südverstadt” neighborhood of Leipzig. The nearest grocery store is only two minutes away, a cozy hill known as “Fockeberg” also very close. Also just a five minutes walk away are a racetrack, a scenic canal and the “Clara-Zetkin-Park”. The University of Leipzig is reached within 15 minutes by bike or tram. The neighborhood is surrounded by beautiful recreational areas with several large lakes and an alluvial forest within walking distance.
(English version see below)
Die Mitbewohner/innen
Wir sind zwei Student/innen (m/f) und eine Jura-Referendarin. Einen großen Teil des Tages verbringen wir mit studieren, arbeiten, lesen oder Sport. Am Wochenende kommen gerne einmal Freunde und Freundinnen zum Essen oder Trinken vorbei. Dennoch bleibt stets genug Zeit für Ruhe und genügend Möglichkeit sich zurück zu ziehen.
---
The Flatmates
We are two students (m/f) and a junior lawyer (f). Most of the day we spend studying or working, reading newspapers and books, practicing “Muay Thai”, climbing or just relaxing. During the weekends, it is not uncommon to have some friends visiting, cooking together, sharing some drinks and such like. Nevertheless, you will always find enough space and time to do things on your own and have your privacy.
(English version see below)
Wir würden uns freuen, wenn du als Mitbewohner*in aufgeschlossen und unkompliziert bist, dein Interessenkreis über Studium und Arbeit hinausgeht und du gern zu einem rücksichtsvollen gemeinsamen WG-Leben beiträgst. Also wenn du Interesse hast, schick uns einfach eine Mail mit ein paar Informationen zu dir (z.B. was du machst, wo du bisher gewohnt hast, was dir im WG-Leben wichtig ist etc.) Wir freuen uns auf dich!
Kontakt aufnehmen
Bei Interesse kannst du dich gern unter folgender Adresse melden:
-> Telefonnummer, Signal, Skype, Telegram auf Anfrage
-----
We expect our flatmate to be an approachable and easy going person with interests beyond education and labor, willing to participate in a respectful and nevertheless shared appartment life. So, if you are interessted, please write us an E-mail with some facts about you (What are doing? Where did you live before? What's important to you in a shared appartment?, ...) We are looking forward to meet you!
Contact Us
If you are interested, please call us or write a message!
-> Cell phone, Signal, Skype, Telegram upon request.