Zimmer in sonniger, zentral gelegener 2-Zimmerwohnung (65 m2) in einem denkmalgeschützten Haus aus der Gründerzeit für 3 Monate

(ENGLISH BELOW)

Vermietet werden hier AB SOFORT für 3 Monate eine zentral gelegene 2-Zimmer-Wohnung mit zwei freien Zimmern im Gründerzeitviertel unweit des Hauptbahnhofs.

Die beiden Zimmer werden getrennt vermietet, können aber auch zusammen angemietet werden.
Die Wohnung selbst hat 65.12m².
- Zimmer 1: 17.2m²
- Zimmer 2: 17.5m²
Die Zimmer können sowohl einzeln oder gemeinsam von Freunden angemietet werden (2 getrennte Zimmer) oder als Paar (Schlafzimmer & Wohnzimmer).

Die Wohnung ist ab sofort zu vermieten bis zum 3. September 2020. Wenn Sie sofort einziehen, wird die Miete für April natürlich nur anteilig, gegeben der Tage durch die Monatsmiete betragen. Ab Mai ist der komplette Betrag von 600€ für die Wohnung oder 300€ pro Zimmer.
Die Kaution beträgt eine Monatsmiete, also 300€ pro Zimmer.
In der mit Sorgfalt und Geschmack eingerichteten 2 Zimmer Wohnung sind die originalen Holzdielen und die antiken Türen erhalten. Die Wohnung (65 qm) besitzt zwei vollmöblierte Zimmer, ein Bad mit bodengleicher Dusche und eine komplett eingerichtete Küche mit Essbereich. Hier finden Sie eine Spülmaschine, einen Backofen mit Ceranfeld, einen Kühlschrank, eine Kaffeemaschine, einen Wasserkocher, Töpfe, Pfannen und reichlich Geschirr.
Internet ist natürlich auch inklusive.
Zum Haus:
Vom Krieg weitgehend verschont, erhält man in diesem Gründerzeitviertel einen einmaligen Einblick in das Leipzig der Jahre 1860 bis 1900.

Die Wohnung befindet sich in einem denkmalgeschützten Haus von 1885. Mit den originalen Holzdielen und Türen kombiniert die Wohnung antiken Charme mit modernem Komfort.
Die Ludwigstraße liegt in mitten einer baumbepflanzten ruhigen Gegend, nahe der Innenstadt. Dieses Stadtviertel ist ein Monument der Gründerzeit. Die Baujahre der meisten Häuser dieser Umgebung, liegt zwischen1880/97. Nach einer behutsamen Renovierung und mit Respekt vor der alten Baukunst, ist diese Wohnung dennoch mit modernem Komfort ausgestattet.

Im Hof können Sie gemütlich sitzen oder Ihr Fahrrad abstellen.

***ENGLISH***
Room in a sunny, centrally located 2-room apartment (65 m2) in a historically protected building from the Wilhelminian era.

The Apartment:
As of NOW we are renting a centrally located 2 room apartment in the Wilhelminian style district not far from the main train station for 3 months.

The two rooms are being rented out separately, but can also be rented out together.
The apartment itself has 65.12m².
- Room 1: 17.2m²
- Room 2: 17.5m²
The rooms can be rented individually or together by friends (2 separate rooms) or as a couple (bedroom & living room).

The apartment is available for rent FROM TODAY until September 30, 2020. If you move in immediately, the rent for April will of course only be proportionate to the days given by the monthly rent. As of May, the full amount is 600 € / 300 € per room (with a one month’s deposit – 300€ per room).

The 2 room apartment is furnished with care and taste, the original wooden floorboards and the antique doors are preserved. The apartment has 2 bedrooms a bathroom with a walk-in shower and a fully equipped kitchen with dining area. Here you will find a dishwasher, an oven with ceramic hob, a microwave, a refrigerator, a coffee machine, a kettle, pots, pans and plenty of dishes. Internet is inclusive, too.

About the house:
Spared from the war to a large extent, this Wilhelminian quarter gives you a unique insight into Leipzig from the 1860s to the 1900s.
The apartment is located in a listed building from 1885. With the original wooden floorboards and doors, the apartment combines antique charm with modern comfort.
Ludwigstrasse is located in the middle of a quiet area full of trees, close to the city center. This district is a Wilhelminian monument. Most of the houses in this area were built between 1880/97. After a careful renovation and with respect for the old architecture, this apartment is still equipped with modern comfort.
You can sit comfortably in the courtyard or park your bike.