Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
(English below)
Hallo,
da unsere Mitbewohnerin Nora für ihr Studium auszieht, wird ihr Zimmer frei. Das Zimmer ist recht groß und geräumig. Die Wände sind hoch und es befindet sich wunderschöner Stuck an ihrem Ende. Durch die Fenster hast du einen wunderschönen Blick auf die neugothisch Peterskirche. Auf den Bildern ist das Zimmer noch möbliert, wenn Du einziehst, wird es natürlich leer geräumt sein. Wenn Du magst, kannst Du gerne das Bett (200x140) übernehmen. Nora würde Dir das Holzbett+Matratze für 100Eur überlassen.
Hello,
our beloved flatmate Nora is leaving the shared flat for her studyings. The room is quite big and spacious. The ceiling is high and with stucco (did you see it at the pictures?). Another highlight of the room is the beautiful view from its window (you can sit there and this is nearly as nice as having a balcony): the Peterskirche looks gorgeous, especially at night! In the pictures the room is still furnitured. By the time you move in, it'll be unfurnished. If you'd like, you can take the bed (200x140). Nora would like to get 100Eur for the wooden bed + mattress.
(English below)
Die Wohnung liegt 2 Minten von der Haltestelle Hohe Straße und/oder Münzgasse entfernt. Falls du lieber läufts, erreichst du Innensatdt und Uni Leipzig in 12 Minuten. Mit der S-Bahn-Station Bayrischer Bahnhof hast du außerdem die perfekte Anbindung für längere Reisen (nicht nur nach Bayern).
In unmittelbarer Nähe findest du verschiedene Einkaufsmöglichkeiten von Gemüseladen, Konsum, Aldi, Rossmann, dm, Biomare, LALA Pizza, Dönerbude, Bäcker hin zu tausend Apotheken. Deine Wohnstraße, die Riemannstraße, kreuzt die brühmte Karl-Liebknecht-Straße, die sehr lebendig ist und dir viele kulturelle Angebote bietet (Kino, Kneipen, Bücherladen usw.).
Our flat is located just really practical as there are shopping opportunities all around. Like several supermatkets, book store, pharmacy, vinyl store, ecological supermarket, etc.
Also tram and train station are close and you can walk there by foot in five minutes. The centre and so the University is a 15 min walk.
(English below)
Wir sind Emilia, Philipp, Wiebke (und Nora),
für das Zimmer können wir uns sowohl Dauerstudis, Erasmus-Student:innen, Azubis oder schon Arbeitende vorstellen.
Folgende Interessen sind bei uns vertreten und werden unterschiedlich stark ausgelebt:
so richtig gerne frisch kochen mit Experimenten, exzessiver Teekonsum, Kino, Podcast und Radioooo, Podcasts, mit Freunden trinken und tanzen (da halten wir uns natürlich wie alle gerade zurück ;)), Musik, Theater, Kunst, Comics, Literatur, Politik, Warmherzigkeit, gemeinsames Lachen und Weinen, singen im Zimmer oder unter der Dusche, Intervalle von Geschirrstau zu Cillit Bang (eine rücksichtsvolle Ordnung fürs angenehme Miteinander), Sport, Kosmopolitismus und mit schicken Schuhen bei Tag und Nacht durch das wunderbar vielfältige Leipzig und seinen Pride-Demos laufen.
Emilia studiert ziemlich fleißig Medizin, aber in den Momenten zwischen Seminar und Karteikarten-lernen, bastelt sie gerne parktische Dinge für die WG. So ist nicht nur der Vorhang in der Küche von ihr genäht, auch den mobilen Garten im Hinterhof hat sie angelegt. Wiebke genießt ihren freien Sommer bevor sie in ihr Referendariat als Kunst- und Englischlehrerin startet. Sie ist unternehmungslustig und sportbegeistert. Vom Zirkuswochende bis zum Zelte aufbauen im Festivalmatsch ist bei ihr alles dabei. Jan-Philipp ist bis Oktober in den USA und auch danahc nur an manchen Wochenenden in der WG.
Und wer bist Du? Schreib uns doch gerne ein paar Zeilen über dich und wir sehen, wie es passt!
Das Casting kann, wenn Du gerade nicht in Leipzig bist, gerne online stattfinden. Wenn du lieber vorbeikommen möchtest, freuen wir uns auf einen Tee mit Dir in der Küche.
Hello,
we are Emilia, Jan-Phillip, Wiebke (and Nora),
we can imagine to welcome permanent students, Erasmus students, trainees and workers.
Following intrests are represented in diffrent intensities: really super licious fresh juicy thriving cooking and experimental growth, tea, podcast, radiooo, inviting friends, dancing, laughing and crying together, classical music, art, lituature, theatre, politics, singing in the shower, keeping the flat tidy to care for one another, sports, cosmopolitism, sliding through day and night demonstrations and pride-parade with the nicest shoes and smiles.
Emilia studies medicine quite diligently, but in the moments between seminars and learning, she likes to make things for the shared flat. She sewed the curtain in the kitchen and also created the mobile garden in the backyard. Wiebke is enjoying her summer off before she starts her traineeship as an Art and English teacher. She is adventurous and keen on sports. From circus weekends to pitching tents in festival mud, she has it all. Jan-Philipp will be in the USA until October and even after, he will only spend some weekends in the shared flat.
We are looking foward to get in touch with you. Just write us a short message and tell us something about you. We are exited to get to know you via meet-up or video-call.