Sommer in LE – mit Zimmer in toller WG 🌞

//English below //

Info vorab, die Ein- und Auszugsdaten sind etwas flexibel, je nachdem wie es euch passt! Also schreibt gerne ;)

Hallo Zusammen,

ich verbringe den Sommer in Berlin, und suche für diese Zeit eine nette Vertretung für mich in meiner cute WG im Leipziger Osten :)
Direkt über einem Eis- und Lottoladen zwischen Friedenspark und Lene-Voigt-Park liegt unsere schöne Altbauwohnung mit Balkon. Deine zukünftigen Mitbewohnerinnen Emma, Ellen und Susi sind alle (noch) Studentinnen und veranstalten gerne mal gemeinsame Abendessen oder sitzen auf dem Balkon zusammen, auf dem man hoffentlich auch bald Radieschen und Erdbeeren ernten kann. Das Zimmer ist sehr groß, mit Holzboden, alten Türen und schönem Stuck. Es ist zwar direkt an der Straße, aber die Fenster sind neu und gut gedämmt, da bekommt man nicht so viel draußen mit. Meine Möbel bleiben im Zimmer, ebenso wie ein paar Pflänzchen, die du für den Zeitraum unter deine Fittiche nehmen könntest!
Zwischen dem Zimmer und dem Zimmer der Mitbewohnerin Susi ist eine große Flügeltür, die nicht vollkommen schalldicht ist. Der Vorteil daran ist, dass man die Tür öffnen kann und dann ein Salon mit zwei Zimmern entsteht. Besonders schön ist das mit vielen Leuten. Der Nachteil: es ist etwas hellhörig. Deshalb musst du bereit sein, etwas Rücksicht zu nehmen. Aber daran gewöhnt man sich schnell :) Wenn dir die Beschreibung zusagt, schreib mir einfach, und wir können ein Kennenlernen mit den anderen WG-Girls organisieren! Liebe Grüße
Sophia

🌞

Info in advance, the move-in and move-out dates are somewhat flexible, depending on how it suits you! So feel free to write ;)

Hello everyone,

I'm spending the summer in Berlin, and I'm searching for a nice substitute for me in my cute flat-share in the east of Leipzig :)
Our beautiful appartment with balcony is located directly above an ice cream and lottery shop between Friedenspark and Lene-Voigt-Park. Your future flatmates Emma, Ellen and Susi are all (still) students and like to organise group dinners or sit together on the balcony, where you can hopefully harvest radishes and strawberries soon. The bedroom is spacious, with wooden floors, old doors and beautiful stucco. Although it faces the street, the windows are new and well insulated, so you don't hear much from outside. My furniture stays in the room, as well as a few plants that you could take under your wing for the time being!
There is a large double door between my room and my flatmate Susi's room, which is not completely soundproof. The advantage of this is that you can open the door to create a lounge with two rooms. This is especially nice with a lot of people. The disadvantage is that it is a bit noisy. Therefore, you have to be prepared to be a bit respectful with noises. But it doesn't take long to get used to it :) If the description appeals to you, just text me and we can organise a meeting all together! Love, Sophia