Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Das Zimmer ist durch zwei Fenster sehr hell und kostet 247 Euro pro Monat, inklusive allen Nebenkosten. Es ist nicht besonders groß, da wir aber zwei Kleiderschränke und viel Stauraum im Flur haben, hatte ich genug Platz für alles. Direkt gegenüber vom Zimmer ist unsere Chillecke mit Sofa und Büchern, die dazu einlädt, in der Sonne zu sitzen und zu lesen oder zu dösen. Der Rest der Wohnung besteht aus sehr viel Flur, wo es viele Dinge gibt die wir teilen (z.B. einen Drucker); zwei Bädern und natürlich einer Küche.
ENGLISH:
The room is due to two windows very bright. You'd pay 247 € per month all inc. It's not big, but as I used the closets in the corridor I had enough space for my belongings. Next to the room is our chill-out area with a couch and a book shelf. It's nice to sit there in the sun reading or taking a nap. Besides that there's a lot of corridor. There you'll find a printer if needed; two bathrooms and a kitchen of course.
Wir finden die Lage perfekt: zentral und schnell im Grünen.
In 3 Minuten bist du an der Karli mit diversen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars... in weniger als 5 Minuten an der Albertina oder Wilhelm-Leuschner-Platz. Besonders toll ist, dass du von hier schnell mit dem Rad am Clara-Park und dann im Auwald und auch am Cospudener See sein kannst. Solltest du studieren, sind auch Uni und HTWK schnell zu erreichen. Du brauchst also nicht unbedingt öffentliche Verkehrsmittel, kannst aber von den Haltestellen Münzgasse oder Wilhelm-Leuschner-Platz überall hinfahren.
EN:
The flat is only five minutes away from the very City Center and in the heart of the Music Neighborhood. As we are located really central it is easy to reach everything by tram or S-Bahn or by bike. Next stops are Münzgasse or Wilhelm-Leuschner-Platz. Uni, HTWK and Clara-Park (a nice park) are nearby.
Momentan wohnen hier Tilman, Alwin, Kasia, Gianluca, und ich, Ailu. Ich ziehe mit meinem Freund zusammen, daher wird mein Zimmer frei. Kasia und Gianluca, die sich ein Zimmer teilen, ziehen auch demnächst aus. Perfekt also, wenn du noch eine andere Person kennst, die auch ein WG-Zimmer sucht.
Alwin und Tilman studieren beide eigentlich, haben aber nebenher viele Projekte und Interessen, z.B. hat Tilman eine halbe (Fahrrad)Werkstatt im Zimmer. Weitere Interessen und Gesprächsthemen: Bildung, DIY, Kapitalismuskritik, Yoga und Meditation, eigene Projekte, um die Welt zu verbessern... es wäre schön, wenn dich auch mit ähnlichen Themen beschäftigst.
Wir schätzen unser entspanntes, offenes und sauberes Zusammenleben. Wir treffen uns oft in der Küche, quatschen, kochen spontan zusammen... manchmal auch geplant ;) Die Tendenz geht hier Richtung vegan, mit individuellen Ausnahmen.
EN:
At the moment I (Ailu) live here with Tilman, Alwin, Kasia and Gianluca. I'm searching a flat with my boyfriend and will move out of the flat. Kasia and Gianluca, who are sharing one room, will move out of the flat soon. Perhaps you know another person who is searching for a room as well.
We like living together in an relaxed, tidy and open way. Often we meet in the kitchen and start chit-chatting or cooking together. All of us tend to eat vegan with indiviual exceptions.
Das genaue Einzugsdatum ist flexibel. Es ist auch etwas später oder früher möglich. Das können wir dann gerne absprechen, wie es für dich und mich passt.
Da im Moment alle viel unterwegs sind, finden Besichtigungstermine voraussichtlich am 16. und 17.8. statt. Da sind dann zumindest Tilman und Alwin da, die noch länger in der WG bleiben.
Bitte schreib mir eine Nachricht, in der du
... schreibst, ab wann du das Zimmer benötigst.
... ein bisschen von dir erzählst, damit wir einschätzen können, ob wir dich einladen wollen.
... schreibst, wann am 16. oder 17.8. es dir passen würde.
... auch deine Nummer mitschickst, dann kann ich dich anrufen oder ne SMS schreiben, um einen Termin auszumachen.
Bis bald =)
EN:
The date is still flexible. You could move in a bit later or earlier as well. Let's just talk about it.
At the moment many of us are travelling. Probably we invite people for visiting us at the 16th or 17th August. Alwin and Tilman, who will stay in the flat, will be there.
Please send my a message which contains
... the date you need the room.
... tell a bot about you so that we know if we want to invite you.
... let me know which times are possible on the 16th or 17th August.
... your phone number. This way I can call or text you to find and appointment.
See you soon!