A Residence in Magdeburg for an Auszubildender

Sehr geehrte Vermieter / Vermieterin

Mein Name ist Georges Tanbeh, ein 24-jähriger Mann aus Venezuela. Vor kurzem hatte eine Ausbildung als Tiefbaufacharbeiter / Gleisbauer bei der Deutschen Bahn zu beginnen, deshalb suche ich eine Wohnung in der Stadt!

Die Ausbildung dauert 3 Jahre, daher plane ich, lange in der Stadt zu bleiben :) dauert ein Monat oder ein Jahr, seien Sie also versichert, dass die Zahlung immer pünktlich eintrifft. Möblierte Zimmer sind was ich gerade suche, aber ansonsten kann ich das Zimmer selbst einrichten, wenn ich in den ersten Tagen eine Couch oder ein Matratze zur Verfügung habe.

Nachdem ich fast 5 Jahre in WGs gelebt habe, finde ich es interessant und großartig, einen Platz mit Mitbewohnern zu teilen, um zu lernen und zu wachsen. Das Mindeste, was ich anbiete, ist eine herzliche Persönlichkeit und Anpassungsfähigkeit: Ein Lebensstil in einem Land der Dritten Welt macht es so. Unter anderem habe ich einen hervorragenden Hintergrund mit Familie und Freunden sowie nachweisbare akademische Leistungen während meiner Zeit in Venezuela und Deutschland.

Wenn ich Ihr Interesse wecke oder Sie andere Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, mir jederzeit eine Nachricht zu senden oder mich anzurufen. Ich freue mich auf unsere Chats!

Mit freundlichen Grüße,
Georges Tanbeh.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Landlord/Landlady

My name is Georges Tanbeh, a 24-years old male from Venezuela, looking for a new residence here in Magdeburg. Very recently I got the opportunity to start an Ausbildung as Tiefbaufacharbeiter/Gleisbauer by the Deutsche Bahn, hence why I'm looking an appartment in the city!

The Ausbildung lasts 3 years so I'm planning to stay in the city for a long time :) Be it a month or a year the work will cover all rent accordingly, so rest assured that payment will always arrive on time. Furnished rooms are what I'm currently looking for but otherwise if I have a couch or bed available for the first few days I can furnish the room myself.

Having lived in WGs for almost 5 years, I find sharing a place with flatmates both interesting and great for learning and growing. The least I offer is having a warm personality and adaptability. Among other things, I have an excellent background with family and friends, plus verifiable academic achievements during my time in Venezuela and Germany.

If I pique your interest or you have other questions about myself, please don´t hesitate to message or call me at any time. I look forward to our chats!

Best Regards,
Georges Tanbeh.