Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(For English scroll down)
Hallo zusammen,
ich ziehe in eine andere Stadt und suche eine Nachmieterin. Das Zimmer ist ab dem 25. Mai frei also man kann früher einziehen.
Das Zimmer ist 20qm groß und voll möbliert (Bett, Kleiderschrank, Schreibtisch, Bürostuhl, Regal, Sofa). In der Küche gibt es auch eine Waschmaschine. Ein Fahrrad kann man im Innenhof abstellen.
-------
Hi guys,
I'm moving to another city and I am looking for someone to take over the room. The room will be free from May 25, so you can move in earlier.
The room is 20sq.m with a bed, wardrobe, desk, chair, nightstand, small sofa and a coffee table.
There's a washing machine in the kitchen. Downstairs in the inner yard you can park your bike.
Viele Supermärkte sind schnell zu erreichen: Aldi(1min), Lidl(5min), Rewe(10min)
Die Haltestelle Abendakademie ist in 1 Minute zu Fuß zu erriechen. Da halten die Linien 1,5,7,4,3. Die Bahnfahrt zur Uni ist ungefähr 5min und zum Hauptbahnhof 10min. Zu Fuß ist man in 15min in der Uni.
Die Nekcarwiese ist in weniger als 5 Minuten erreichbar.
----
There are several supermarkets near the appartment: Lidl (5min), Aldi(1min), Rewe(10min)
You can reach the tram stop Abendakademie within a minute. There you can take the trams No. 1,3,4,5,7. Three of them go to the university and all of them go to the main train station. You can reach the uni with the tram within 5min and by foot within 15min. You need around 10min to reach the main station.
Da wir zu zweit sind ist es in der Wohnung sehr ruhig. Es ist einfach sich mit der anderen Person über organisatorischen Sachen abzusprechen z.B putzen oder WG- Kasse. Man kann sich abends ruhig hinsetzen und in der Küche den Abend zusammen verbringen.
-------
With only two people living in the appartment it's pretty quiet. It's also easy to coordinate tasks like cleaning and buying stuff for the apartment.
One can also spend the evening together in the kitchen.
Eine Voraussetzung des Vermieters ist dass keine Partys in der Wohnung gemacht werden dürfen.
-----------
A requirement by the landlord is that no partys should be thrown in the apartment.